Apa yang dimaksud dengan manque à gagner dalam Prancis?
Apa arti kata manque à gagner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manque à gagner di Prancis.
Kata manque à gagner dalam Prancis berarti kekurangan, defisit, ketiadaan, kurang, kehilangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata manque à gagner
kekurangan(shortfall) |
defisit(shortfall) |
ketiadaan
|
kurang
|
kehilangan
|
Lihat contoh lainnya
L'opposition de Wright tenait plus à l'atteinte portée à sa réputation qu'au manque à gagner. Keberatan Wright lebih karena masalah reputasinya dibanding masalah kehilangan penghasilan. |
C'est un manque à gagner. Itu sumber makanan di meja kami. |
Ce manque à gagner est équivalent à son déficit de la balance de paiements en 1989. Faktor-faktor inilah yang menjadi sebab utama runtuhnya Srimulat pada tahun 1989. |
S'il faut des fonds pour couvrir le manque à gagner, transférez-les de la Barbade. Jika kau butuh dana tambahan untuk menutupi kekurangan apapun, lakukan pengiriman dari Barbados. |
Pour les pays d’“ accueil ”, le retentissement ne se limite pas à un manque à gagner sur le plan fiscal. Kerugian negara yang menjadi tuan rumah baru itu tidak diukur hanya dalam bentuk pajak yang tidak terpungut. |
À cette période, pas question pour papa de travailler la nuit ou le soir, et tant pis pour le manque à gagner ! Selama waktu itu, Ayah tidak mau bekerja pada malam hari, meskipun ini berarti pemasukan bagi keluarga sangat berkurang. |
Les pièces détachées contrefaites représentent 12 milliards de dollars de manque à gagner par an dans le monde pour les constructeurs automobiles américains et leurs fournisseurs. Pemalsuan suku cadang mobil menyebabkan para pembuat otomobil Amerika dan para pemasoknya menderita kerugian berupa hilangnya pemasukan mereka senilai 12 miliar dolar setahun di seluruh dunia. |
Voici ce qui ressort d’une étude réalisée auprès de 81 000 demandeurs d’emploi : “ Les heures perdues en raison des retards et des absences non autorisées constituent un manque à gagner important. Suatu penelitian atas 81.000 pelamar kerja menyimpulkan, ”Jam kerja yang hilang akibat keterlambatan dan bolos kerja merupakan alasan utama kerugian finansial.” |
Le nombre des croyants augmentait, ce qui entraînait un manque à gagner pour Démétrius et les autres orfèvres, car moins de personnes achetaient leurs sanctuaires d’Artémis, déesse de la fertilité aux multiples mamelles. (19:21-41) Seraya orang-orang beriman berlipat ganda, Demetrius dan tukang-tukang perak lainnya kehilangan penghasilan karena makin sedikit orang membeli patung perak mereka, yaitu tiruan dari patung dewi kesuburan Artemis yang mempunyai banyak payudara yang terbuat dari perak. |
Selon nos calculs, une hausse de 10 pour cent seulement des matières premières signifierait un manque à gagner de 7,6 milliards de dollars pour la balance commerciale grecque – soit 0,3 pour cent de son PIB. Menurut perhitungan kami, kenaikan harga komoditas sebesar 10% saja akan mengakibatkan pukulan terhadap neraca perdagangan Yunani – setara dengan 0,3% PDBnya. |
Pas forcément, à en croire Kiplinger’s Personal Finance : “ À plusieurs reprises, notre enquête a montré que les États qui n’imposent pas sur les revenus compensent le manque à gagner en augmentant les impôts fonciers, la TVA et d’autres prélèvements. ” Tidak demikian halnya menurut Kiplinger’s Personal Finance, yang mengatakan, ”Dalam beberapa kasus, penelitian kami memperlihatkan bahwa negara-negara bagian yang tidak memungut pajak penghasilan mengkompensasikannya dengan tarif pajak properti, pajak penjualan, dan pajak kategori lainnya yang lebih tinggi.” |
Démétrius dirigeait une affaire florissante (il fabriquait des sanctuaires en argent de la déesse Artémis). Inquiet à la perspective d’un manque à gagner à cause de Paul qui réussissait à faire des disciples de Christ, il souleva les artisans et d’autres personnes. Demetrius, yang mengelola usaha yang berkembang pesat dengan membuat kuil-kuilan dewi Artemis dari perak, menjadi resah karena takut akan kehilangan pendapatan oleh karena sukses yang diraih Paulus dalam menjadikan orang-orang sebagai murid Kristus; karena itu ia menghasut para perajin dan orang-orang lain. |
On n’a rien à gagner à révéler à une tierce personne ou en public les manquements de son conjoint. Tidak ada manfaatnya menyingkapkan kelemahan pasangan saudara kepada orang-orang lain atau membicarakannya di depan umum. |
Donc, vous êtes limité à le respecter, sinon il vous expulsera probablement résultant en un potentiel manque de travail, vous conduisant à la famine, étant incapable de gagner de l'argent. Sehingga, kamu terikat untuk menghormatinya, jika tidak, besar kemungkinan kamu akan dikeluarkan, yang mengakibatkan susahnya untuk mencari pekerjaan, mengarahkanmu kepada kelaparan, karena tidak mampu untuk memiliki uang. |
Il sait que, tout comme un employé est sanctionné s’il manque à ses devoirs, il peut perdre l’indépendance qu’il a gagnée s’il n’en use pas sagement. ” — Ramón, Mexique. Putra saya tahu bahwa sama seperti seorang pegawai bisa dipotong gajinya kalau lalai memenuhi tanggung jawabnya, kebebasannya pun bisa dikurangi jika ia tidak bertanggung jawab.” —Ramón, Meksiko. |
Il est plus que probable que l’île offrira un accès très réduit à l’éducation et aux services de santé, sans parler du manque d’opportunités de gagner sa vie et d’être économiquement indépendant. Pulau itu kemungkinan besar akan memiliki akses amat terbatas ke layanan pendidikan dan kesehatan, dan sedikit peluang untuk mata pencaharian atau swasembada. |
Souvenez-vous, avoir un but vous permet de gagner du temps et d’économiser des efforts en planifiant à l’avance pour ne pas manquer des conditions préalables et des dates d’échéance importantes. Ingatlah, memiliki gol memungkinkan Anda untuk menghemat waktu dan upaya dengan merencanakan lebih awal dan tidak melewatkan prasyarat serta tenggat waktu yang penting. |
Essly a suivi une formation grâce à laquelle elle a trouvé un travail lui permettant de gagner sa vie et d’être pionnière. Puis elle est partie dans une région où l’on manque cruellement de proclamateurs. Essly kemudian mengambil beberapa kursus tambahan yang bisa membantu dia mencari nafkah selama merintis. Lalu, dia pindah ke daerah yang sangat membutuhkan penyiar Kerajaan. |
Exemples : Annonces qui ne comportent pas de contenu promotionnel, annonces textuelles auxquelles il manque une ligne de texte, utilisation du champ d'URL en tant que ligne de texte supplémentaire, annonces animées qui comportent un jeu ou un concours, auxquels les internautes peuvent participer afin de gagner des prix ou d'autres récompenses, annonces qui encouragent les utilisateurs à remporter un jeu ou un concours, ou à réclamer un prix en cliquant sur l'annonce, utilisation de la capture d'écran d'une annonce textuelle afin de simuler une annonce textuelle authentique, affichage de balises ValueTrack dans le texte de l'annonce, annonces HTML5 personnalisées importées dont la zone cliquable a été modifiée Misalnya: Iklan yang tidak berisi konten promosi; iklan teks yang 1 baris teksnya hilang; menggunakan kolom URL sebagai baris teks tambahan; iklan animasi yang menyertakan game atau kontes yang dimainkan orang untuk memenangkan hadiah atau kompensasi lainnya; iklan yang mendorong orang untuk memenangkan game atau kontes atau mendapatkan hadiah dengan mengklik iklan, menggunakan screenshot iklan teks untuk meniru iklan teks asli; menampilkan tag ValueTrack di teks iklan; iklan HTML5 kustom yang diupload yang kliknya dapat dimodifikasi |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manque à gagner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari manque à gagner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.