Apa yang dimaksud dengan méchant dalam Prancis?
Apa arti kata méchant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan méchant di Prancis.
Kata méchant dalam Prancis berarti nakal, ganas, jahat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata méchant
nakaladjective (À trier) Attraper la méchante, la rapporter ici pour qu'elle ne puisse plus blesser quiconque. Menangkap anak nakal, membawanya kembali ke sini sehingga dia tidak bisa menyakiti siapapun. |
ganasadjective Sa stratégie est vitale, car si on les dérange, les fourmis peuvent devenir extrêmement méchantes. Hal ini penting karena jika diganggu, semut-semut itu akan menjadi cukup ganas. |
jahatadjective C’était un méchant lapin. Itu kelinci yang jahat. |
Lihat contoh lainnya
Les derniers jours du présent système méchant avaient commencé. Dieu anéantira bientôt tout le système de choses de Satan (Rév. Sebelum generasi yang menyaksikan peristiwa-peristiwa tahun 1914 semuanya meninggal, Allah akan membinasakan seluruh susunan perkara yang bersifat Setan ini. |
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort. Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya. |
Dieu n’a pas créé un être méchant opposé à lui. Allah tidak menciptakan suatu makhluk yang jahat untuk menentang diri-Nya. |
17, 18. a) À quoi le psalmiste compare- t- il les méchants ? 17, 18. (a) Dengan apa sang pemazmur menyamakan orang fasik? |
De la même façon, il délivrera les hommes qui lui sont attachés quand il détruira les méchants à Har-Maguédôn. Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon. |
“ Le monde entier se trouve au pouvoir du méchant ”, lit- on effectivement en 1 Jean 5:19. ”Seluruh dunia berada dalam kuasa si fasik,” kata 1 Yohanes 5:19. |
Jésus a dit qu’il est facile d’aimer les gens qui nous aiment ; même les méchants peuvent faire cela ! Yesus berkata adalah mudah untuk mengasihi mereka yang mengasihi kita; bahkan yang jahat dapat melakukan itu. |
Comment l’actuel système de choses méchant prendra- t- il fin ? Bagaimana sistem yang fasik sekarang ini akan berakhir? |
Que veut dire livrer un homme méchant “ à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé ” ? Apa artinya ”menyerahkan orang [fasik] tsb kpd Setan supaya daging itu binasa, agar roh itu diselamatkan”? |
L’aide de Dieu à ses adorateurs fidèles est pour eux une protection contre les attaques directes des esprits méchants. Bantuan ilahi membuat para penyembah Allah terlindung dari serangan langsung roh-roh jahat. |
Nous ne craindrons pas les coups du Méchant. Iblis tak mungkin gentarkan kita. |
(2 Pierre 3:9.) Même les personnes très méchantes peuvent se repentir, devenir obéissantes et opérer les changements nécessaires pour obtenir la faveur de Dieu. — Isaïe 1:18-20 ; 55:6, 7 ; Ézékiel 33:14-16 ; Romains 2:4-8. (2 Petrus 3:9) Bahkan orang yang sangat fasik dapat bertobat, menjadi taat, dan membuat perubahan yang dibutuhkan untuk menerima perkenan Allah.—Yesaya 1:18-20; 55:6, 7; Yehezkiel 33:14-16; Roma 2:4-8. |
Ésaïe enseigne que les méchants périront et que le Seigneur sera miséricordieux envers son peuple Yesaya mengajarkan bahwa yang jahat akan binasa dan bahwa Tuhan akan memiliki belas kasihan terhadap umat-Nya |
(Proverbes 2:21, 22). Quelqu’un regrettera- t- il la disparition des méchants? (Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat? |
Les justes ressusciteront avant les méchants et ils se lèveront à la première résurrection. Yang saleh akan dibangkitkan sebelum yang jahat dan akan tampil dalam Kebangkitan Pertama. |
(« Sortez d’entre les méchants », « soyez séparés » et « ne touchez pas leurs choses impures ».) (“Keluarlah kamu dari yang jahat,” “terpisahlah kamu,” dan “janganlah menyentuh benda mereka yang tidak bersih”). |
Victor n' est pas méchant Lagipula, Victor tidak seburuk itu |
« Nous ne voyons pas le Sauveur diriger l’Église d’une main dure ou méchante. “Kita tidak mendapati Juruselamat memimpin Gereja dengan tangan yang keras atau tidak ramah. |
Papa utilisait des versets de la Bible pour démontrer clairement, mais aimablement, que les enseignements de l’Église selon lesquels l’âme est immortelle et Dieu tourmente éternellement les âmes des méchants en enfer sont faux. Dengan ramah namun jelas, Ayah menggunakan ayat-ayat Alkitab untuk membuktikan kekeliruan ajaran gereja bahwa jiwa manusia tidak berkematian dan bahwa Allah akan menyiksa jiwa manusia selama-lamanya dalam api neraka. |
Un peu de temps encore, et le méchant ne sera plus ; oui, tu examineras son lieu, et il ne sera pas (Ps. Sebentar lagi, orang jahat tidak akan ada lagi; saat kamu melihat tempat dia biasa berada, dia sudah tidak ada di situ. —Mz. |
En quelques secondes les méchants gisent, inertes. Dalam waktu beberapa detik orang-orang jahat terkapar tak bergerak di tanah. |
(Jean 12:31; 14:30; II Corinthiens 4:4.) L’apôtre Paul, lui aussi, fit allusion aux “forces spirituelles méchantes”, c’est-à-dire les démons sous la domination de Satan, comme étant les “chefs mondiaux de ces ténèbres”. (Yohanes 12:31; 14:30; 2 Korintus 4:4) Rasul Paulus juga menyebut tentang ”roh-roh jahat”, hantu-hantu di bawah kekuasaan Setan sebagai ”penghulu-penghulu dunia yang gelap” yang tidak kelihatan. |
Comment le “ méchant ” a- t- il calomnié Dieu ? Bagaimana ”si fasik” memfitnah Allah? |
Pourquoi Jéhovah a- t- il pardonné au méchant roi Manassé? Mengapa Yehuwa mengampuni Raja Manasye yang fasik? |
Le méchant dans Star Trek, qui... Penjahat di film " Star Trek " yang... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti méchant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari méchant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.