Apa yang dimaksud dengan marbre dalam Prancis?
Apa arti kata marbre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marbre di Prancis.
Kata marbre dalam Prancis berarti marmer, pualam, Marmer. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata marbre
marmernoun (Sorte de pierre calcaire) L'Empereur construit et change la brique en marbre. Kaisar membangun dan membangun, mengubah bata menjadi marmer. |
pualamnoun (Sorte de pierre calcaire) Derrière eux, la maquette en marbre et la montagne encore intacte. Di belakang mereka adalah maket dari pualam dan gunung itu sebelum diledakkan |
Marmernoun (roche dérivée du calcaire) Vous arriverez ensuite dans la rue de marbre qui mène au grand théâtre. Berikutnya, Saudara sampai di Jalan Marmer, yang menuju teater besar. |
Lihat contoh lainnya
On s’en servit, avec du marbre et de la nacre, pour faire le dallage du palais perse de Suse au temps du roi Assuérus. — Est 1:6. Bersama marmer dan mutiara, porfiria digunakan sebagai lantai di istana Persia di Syusyan pada zaman Raja Ahasweros.—Est 1:6. |
Elle était célèbre pour ses carrières de marbre, qui exportaient jusqu'à Rome. Synnada terkenal karena tambang marmernya, yang diekspor ke Roma. |
Dans le passé il était, par erreur, identifié comme marmor chium (marbre portasanta). Dulunya, keuskupan tersebut bernama Keuskupan Oppido Marmertina (Oppidensis). |
15 Ses jambes sont des colonnes de marbre posées sur des socles en or pur. 15 Kakinya bagaikan pilar marmer yang beralaskan emas murni. |
HedIey a récupéré Ia balle et regarde au marbre. Hedley menangkap bolanya dan melemparnya ke home plate. |
On érigea des temples magnifiques en l’honneur des dieux, et des statues de marbre et de bronze furent artistiquement sculptées pour les représenter. Untuk menghormati dewa-dewi, dibangunlah kuil-kuil yang megah, dan sebagai lambang dewa-dewi mereka, dibuatlah patung-patung marmer dan perunggu yang sangat indah. |
Une statue de marbre pourrait nous saluer de la main: les atomes dont sa structure cristalline est constituée sont déjà tous en oscillation, de toute façon. Patung marmer bisa saja melambaikan tangan pada kita; bagaimanapun, atom yang menyusun struktur kristalinnya semua bergetar terus menerus. |
Le calcaire et le marbre dont les gisements se trouvent près de la surface du sol sont exploités de cette façon. Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian. |
ils jouent tous Ies jours, et meme apres avoir perdu une partie, ils reviennent toujours s'élancer sur Ie marbre. Mereka bermain tiap hari, dan meskipun mereka kalah, mereka tetap berdiri di plate mengayunkan tongkat itu. |
Les charmes du Nord semblent te laisser de marbre. Pesona wilayah utara sepertinya tidak menarik bagimu. |
C’est le long de ce côté que se situait la colonnade de Salomon, qui consistait en trois rangées de colonnes de marbre. Di sisi itu terdapat Serambi Salomo, yang memiliki tiga baris pilar dari marmer. |
Leur robe marbrée, hérissée d’excroissances aux allures d’algues, et leur faculté de prendre en un clin d’œil la couleur de leur environnement permettent aux hippocampes de se fondre parfaitement dans le décor. Pola kulit mereka yang berbintil, bagian-bagian tubuh mereka yang mencuat seperti ganggang, dan kesanggupan mereka untuk mengubah warna kulit mereka secara drastis agar sewarna dengan daerah sekitarnya membuat mereka membaur sempurna dengan latar belakang. |
Les soldats ont rapporté ceci d'Inde, c'est de la porcelaine marbrée. Para tentara membawanya kembali dari India.., itu disebut tenis halus. |
J’ai passé une journée à Carrare, où l’on m’a donné un aperçu de la façon dont on travaille le marbre aujourd’hui. Saya seharian berada di kawasan Carrara dan diberi pemahaman tentang pemrosesan marmer dewasa ini. |
Il rapporte que l'oncle de White Watson et les ouvriers de la carrière de marbre noir d'Ashford appelaient certains des fossiles des « queues de crocodile ». Ia menceritakan bahwa paman White Watson dan para pekerjanya di tambang Marmer Hitam Ashford menyebut sebagian fosil sebagai "ekor buaya" karena mereka mengira itu sebagai sisa-sisa kerangka dari ekor buaya kecil. |
Mer qui emplit les rues et les ruelles, affluant et refluant, et dont les algues s’agrippent au marbre des palais. ” — Samuel Rogers, poète anglais, 1822. Lautnya ada di jalan-jalan rayanya, lorong-lorongnya, pasang dan surut; dan ganggang laut melekat pada istana-istana pualamnya.” —Samuel Rogers, penyair Inggris, 1822. |
Son Petrifacta Derbiensia recense ce qu'Henry Watson et les ouvriers de la carrière de marbre noir appelaient des « queues de crocodile », pensant qu'il s'agissait de vestiges de cette espèce. Karya Petrifacta Derbiensia menceritakan paman White Watson dan para pekerja di tambang Marmer Hitam menyebut fosil "ekor buaya" karena mereka pikir itu adalah kerangka dari buaya. |
Il pouvait s’agir de pierres de construction coûteuses en marbre, en albâtre ou en granit. Bisa saja itu memaksudkan batu-batu untuk bangunan mahal seperti marmer, pualam, atau granit. |
L’industrie du marbre est certes intéressante, mais il ne faut pas oublier le travail artisanal. Bidang industri marmer tersebut memang menarik, tetapi saya juga tertarik pada penggunaannya untuk dekorasi dan artistik. |
On a trouvé à Cnossos une croix de marbre, la croix étant aussi un ancien symbole sexuel. Di Knossos sebuah salib pualam ditemukan; pada zaman dahulu salib juga merupakan lambang seks. |
IL ‘ TROUVA ROME EN BRIQUE ET LA LAISSA EN MARBRE ’ IA ”MENGUBAH ROMA DARI BATU BATA MENJADI MARMER” |
Il n’est pas certain que Salomon ait utilisé du marbre dans ses constructions. Apakah Salomo menggunakan marmer dalam program pembangunannya tidak dapat dipastikan. |
(Actes 19:35.) Conformément à ces indications, le site de l’antique Éphèse a livré de nombreuses figurines d’Artémis en terre cuite et en marbre. (Kisah 19:35) Sesuai dengan ini, sejumlah patung Artemis dari tanah liat dan marmer telah ditemukan di bekas lokasi Efesus purba. |
Entre les cénotaphes de marbre, de chaque côté de la chaire, le mur qui a formé sa dos était orné d'un grand tableau représentant un bateau galant battre contre les une terrible tempête au large d'une côte sous le vent de roches noires et les briseurs de neige. Antara cenotaphs marmer di kedua sisi mimbar, dinding yang membentuk nya kembali dihiasi dengan lukisan besar mewakili pemukulan terhadap kapal gagah badai yang mengerikan dari sebuah pantai lee batu hitam dan pemutus bersalju. |
Hatteberg est pris d'assaut au marbre! Hatteberg dikerumuni di home plate. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marbre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari marbre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.