Apa yang dimaksud dengan médecin dalam Prancis?
Apa arti kata médecin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan médecin di Prancis.
Kata médecin dalam Prancis berarti dokter, tabib, Dokter. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata médecin
dokternoun (Personne soignant les maladies) Qu'a dit le médecin ? Apa yang dokter katakan? |
tabibnoun Les médecins ne pouvaient pas aider les lépreux. Para tabib tidak dapat menolong para penderita kusta itu. |
Dokternoun (docteur pratiquant la médecine) Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. Dokter memperingatkan padanya bahaya merokok. |
Lihat contoh lainnya
Même quand les Témoins de Jéhovah expliquaient aux médecins que rien sur le plan religieux ne les empêchait d’accepter une thérapeutique de remplacement, il n’était cependant pas facile de refuser les transfusions sanguines. Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. |
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves. Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. |
Mais, bien que les médecins conseillent de limiter sa consommation de matières grasses et de faire régulièrement de l’exercice, un Nord-Américain sur trois est atteint de surcharge pondérale ou d’obésité. Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. |
Les médecins ne l'ont pas vu. Para dokter melewatkan sesuatu. |
Le médecin t'as dit de dormir sur le ventre. Doktor menyuruhmu agar tidur telungkup, dan bukan terlentang. |
Lorsque les médecins de Joan ont cessé de lui administrer cet antibiotique, la bactérie est morte, et Joan s’est rétablie. Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik. |
En cas d'ingestion de petites pièces, consultez immédiatement un médecin. Segera hubungi dokter jika ada bagian yang tertelan. |
Il fait des études de médecine à l'université de Vienne. Dia mendapat pendidikan dalam bidang pengobatan di Universitas of Vienna. |
Le grand Médecin, Jésus Christ, appliquera la valeur de son sacrifice rédempteur “pour la guérison des nations”. Sang Dokter Utama, Kristus Yesus, akan menggunakan nilai korban tebusannya ”untuk menyembuhkan bangsa-bangsa”. |
Même après l’adoption de ces deux documents, l’AMM eut sans cesse connaissance de violations de l’éthique médicale, de crimes commis par des médecins en temps de guerre, d’expériences sur les êtres humains, pour ne citer que quelques-uns des problèmes dans le domaine de l’éthique médicale et de la loi médicale. Namun, bahkan setelah kedua dokumen ini disahkan, WMA masih terus mendapatkan laporan mengenai pelanggaran-pelanggaran etika medis, tindakan-tindakan kriminal yang dilakukan oleh dokter khususnya dalam perang, eksperimen pada manusia yang tidak etis, dan masalah-masalah lain yang berkaitan dengan etika dan hukum medis. |
Un médecin est en général très observateur. Banyak dokter adalah pengamat yang cermat. |
Les progrès de la médecine et un plus grand accès aux soins ont contribué à cet accroissement démographique. Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk. |
C'est entre les mains des médecins. Saat ini sedang ditangani dokter. |
▪ Médication : Si le patient a du mal à dormir, qu’il est anxieux, tendu ou déprimé, le médecin prescrira peut-être un sédatif ou un antidépresseur contre ces symptômes. ▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini. |
La seule chose que je sais sur eux, c'est qu'ils avaient une vision personnelle de la médecine. Satu-satunya hal yang aku tahu tentang ini orang2 ini adalah mereka memiliki yang unik... tentang pemahaman obat-obatan. |
Il n’y avait pas de médecin de garde, et les infirmières étaient toutes parties à une fête. Tidak ada dokter jaga, dan semua perawat pergi ke sebuah pesta. |
Les médecins expliquent que la pause de midi contribue à réduire le stress. Para ahli medis mengatakan bahwa rehat tengah hari mengurangi stres. |
Ainsi donc les calamités profitent à la science fondamentale, ainsi qu'aux sciences appliquées, et à la médecine. Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran. |
Conclusion logique: dans la mesure où les missionnaires de la chrétienté prônaient la démocratie et louaient les bienfaits du progrès de la science et de la médecine occidentales, ils se conduisirent en agents du colonialisme. Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan. |
Certains médecins nous recommandaient l’opération, et d’autres un traitement différent. Beberapa dokter menganjurkan operasi, dan dokter-dokter lain menganjurkan pengobatan lain. |
Ce sont tous des médecins bien intentionnés, et certains d'entre eux sont même devenus de très bons amis. Para dokter ini bermaksud baik, beberapa menjadi sahabat baik saya. |
Parlez avec votre médecin. Bicaralah dengan dokter Anda. |
Elle a étudié la médecine en Afrique Dia belajar pengobatan di Africa |
Donnez-le moi, ou j'appelle l'inspection à Miami, ils vous retireront votre licence de médecine en moins de deux. Berikan padaku, atau aku akan minta kantor Miami memporak porandakan tempat praktekmu. |
Pour lutter contre ce phénomène, des organismes médicaux de premier plan aimeraient lancer des tests réalisés au hasard pour identifier les médecins qui forcent sur l’alcool ou sur les médicaments. Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti médecin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari médecin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.