Apa yang dimaksud dengan marchand dalam Prancis?
Apa arti kata marchand di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan marchand di Prancis.
Kata marchand dalam Prancis berarti pedagang, Pedagang, saudagar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata marchand
pedagangnoun (Négociant qui participe à un échange de biens.) La dot du marchand de grains semble bien dérisoire. Ini membuat mas kawin pedagang beras itu terlihat seperti kotoran domba. |
Pedagangadjective (terme générique appliqué aux intermédiaires qui s'occupent de la revente de marchandises) Maintenant marchands et explorateurs pourraient naviguer avec les étoiles visibles partout sur Terre. Sekarang Para Pedagang dan Penjelajah dapat dipandu oleh bintang yang terlihat di manapun di Bumi. |
saudagarnoun Un marchand qui faisait passer clandestinement des armes japonaises, a été retrouvé mort. Seorang saudagar yang menyelundupkan senjata orang Jepang ditemukan tewas. |
Lihat contoh lainnya
Si tu veux marchander, tu ferais mieux de me dire comment arrêter ça maintenant. Jika kamu menginginkan tawaran, katakan bagaimana menghentikannya sekarang juga. |
“ Marchande de pourpre ” ”Penjual Bahan Ungu” |
Il était pratique courante à l'époque chez les marchands d'acheter de la porcelaine glacée blanche à divers fabricants et de la confier à des émailleurs comme Duesbury pour les dernières finitions (émaillage et couleur). Sudah menjadi kebiasaan pada waktu itu bahwa pedagang penyalur membeli porselen glasir putih dari berbagai pabrikan dan mengirimkannya ke pelapis enamel seperti Duesbury untuk finalisasi (pemberian enamel dan pewarnaan). |
Le Marchand de Cristaux vit le jour se lever et ressentit la même impression d'angoisse qu'il éprouvait chaque matin. PEDAGANG KRISTAL ITU TERBANGUN BERSAMA HARI, DAN merasakan kegelisahan yang sama seperti yang diidapnya setiap pagi. |
Si vous n'avez pas d'avis sur le marchand, votre badge Google Avis clients indiquera "Note non disponible". Jika Anda tidak memiliki rating penjual, badge Google Customer Review akan menyatakan “Rating tidak tersedia.” |
Quel changement de situation Babylone la Grande va- t- elle soudainement connaître, et qu’en résultera- t- il pour ses “ marchands itinérants ” ? Perubahan yang mendadak apa menimpa Babel Besar, dan apa akibatnya atas ’pedagang-pedagangnya’? |
Dans le Néguev, une région du sud d’Israël, on a découvert d’anciennes villes, forteresses et étapes qui jalonnaient la route des marchands d’aromates. Kota, benteng, dan penginapan pedagang zaman dulu di Negeb, sebelah selatan Israel, menunjukkan jalur perdagangan rempah. |
2 Alors que Paul prêchait en Macédoine, il rencontra Lydie, une marchande de pourpre de la ville de Thyatire. 2 Ketika Paulus mengabar di Makedonia, ia bertemu dengan seorang wanita Tiatira bernama Lidia, seorang penjual kain ungu. |
Voilà pourquoi il faut nous rendre tant que nous pouvons marchander. Bertambah alasan bagi kita untuk menyerah selagi bisa buat kesepakatan. |
Dans le temple, il trouve des marchands et des changeurs ; alors, prenant un fouet, il les chasse avec une vigueur telle que ses disciples discernent en ce geste la réalisation de la prophétie : “ Le zèle pour ta maison me dévorera. Ketika ia mendapati para penjual dan penukar uang berada di bait, ia mengambil sebuah cambuk dan dengan sangat marah mengusir mereka ke luar sehingga murid-muridnya ingat akan penggenapan nubuat: ”Cinta [”gairah,” NW] untuk rumahMu menghanguskan Aku.” |
Tu es prête à marchander? Kau dah bersedia untuk berurusan? |
À l’époque de Marco Polo (XIIIe siècle), le corail méditerranéen était très prisé en Inde et en Indochine. Des marchands arabes en exportaient même en Chine. Pada zaman Marco Polo (abad ke-13), koral Mediterania laku keras di India serta Indocina, dan para pedagang Arab membawanya sampai ke Cina. |
Toutefois, les Hébreux pouvaient se procurer certains tissus d’origine étrangère auprès des marchands itinérants qui venaient de l’E. et de l’O. et qui passaient par Israël. Namun, bahan-bahan tertentu yang bukan produk asli Israel dapat diperoleh orang-orang Ibrani dari para pedagang keliling dari Timur maupun Barat yang singgah di Israel. |
D’une envergure de 1,50 mètre à 2 mètres de pince à pince, il est une véritable attraction sur les étals des marchands. Dengan ukuran sepanjang 1,7 meter dari ujung sepit yang satu ke sepit lainnya, kepiting ini menarik dan berwarna-warni apabila disajikan di atas meja. |
La campagne de sous-marins alliés (en) et le minage des eaux côtières japonaises ont dans une grande mesure détruit la flotte marchande japonaise. Operasi kapal-kapal selam Sekutu dan penyebaran ranjau di lepas pantai Jepang telah menghancurkan sebagian besar armada dagang Jepang. |
Pourtant, il n’en est pas ainsi pour le marchand de la parabole de Jésus. Tetapi, tidak demikian dengan saudagar dalam perumpamaan Yesus. |
En 1872, Lagos était un comptoir marchand de 60 000 habitants. Pada tahun 1872, Lagos telah menjadi pusat perdagangan dengan jumlah penduduk yang melebihi 60.000 jiwa. |
À partir de l’Asie, la peste noire a atteint la Méditerranée et l'Europe occidentale en 1348 (peut-être apportée par des marchands italiens fuyant les combats en Crimée) et tué vingt-cinq millions d'Européens en six ans, environ un tiers de la population totale et jusqu'à deux tiers dans les zones urbaines les plus touchées. Setelah mulai berjangkit di Asia, wabah tersebut mencapai Mediterania dan Eropa barat pada tahun 1348 (mungkin oleh para pedagang Italia yang mengungsi dari perang di Crimea), dan menewaskan dua puluh juta orang Eropa dalam waktu enam tahun, yaitu seperempat dari seluruh populasi atau bahkan sampai separuh populasi di daerah perkotaan yang paling parah dijangkiti. |
Qu'est-ce que tu as découvert dans la planque du marchand de données? Apa yang kau temukan di tempat makelar data itu? |
Tu marchandes, pour survivre. Ingin perdagangan hidup Anda. |
Il ressemble au marchand des temps bibliques qui avait “deux sortes de poids” pour sa balance, l’un exact, l’autre truqué pour voler le client. Ia sama seperti pedagang pada zaman Alkitab yang memiliki ”dua macam batu timbangan” sebagai takaran—satu jujur, yang lain dirancang untuk menipu pelanggannya. |
Indigné, Jésus répand par terre les pièces de monnaie des changeurs, renverse leurs tables et les chasse du Temple, eux et les marchands. Melihat itu, Yesus marah dan menyerakkan uang logam para penukar uang, menjungkirbalikkan meja-meja mereka, dan mengusir para pedagang. |
la marchande pour des peuples de nombreuses îles, Yang berdagang dengan bangsa dari banyak pulau, |
Des archéologues pensent que les marchands du sud de l’Arabie qui faisaient commerce d’encens se servaient de chameaux pour transporter leurs marchandises à travers le désert en direction du nord. Ils auraient ainsi introduit l’animal en Égypte, en Syrie et dans d’autres régions. Menurut beberapa pakar, para saudagar Arab Selatan yang berdagang dupa menggunakan unta untuk mengangkut barang mereka ke arah utara melalui padang gurun, menuju daerah-daerah seperti Mesir dan Siria, dengan demikian memperkenalkan hewan ini ke kawasan tersebut. |
Après la reprise des hostilités entre Silla et le Japon à la fin du VIIe siècle, la plupart des marchands maritimes japonais choisirent de partir de Nagasaki vers l'embouchure des fleuves Huai et Yangzi et même vers la baie de Hangzhou encore plus au sud, afin d'éviter les navires coréens dans la mer Jaune,. Setelah Silla dan Jepang kembali bermusuhan pada akhir abad ke-7, sebagian besar pedagang Jepang memilih untuk berlayar dari Nagasaki ke mulut Sungai Huai, Sungai Yangzi, dan bahkan Teluk Hangzhou di selatan untuk menghindari kapal-kapal Korea di Laut Kuning. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti marchand di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari marchand
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.