Apa yang dimaksud dengan même si dalam Prancis?
Apa arti kata même si di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan même si di Prancis.
Kata même si dalam Prancis berarti walau, walaupun, meski, namun, meskipun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata même si
walau(despite) |
walaupun(despite) |
meski(though) |
namun(though) |
meskipun(though) |
Lihat contoh lainnya
Des choses auxquelles on ne peut plus se tenir, même si on essaie. Hal-hal yang tak bisa kita andalkan walau kita mencobanya. |
Même si dans certaines régions favorisées du monde l’eau semble abondante, il ne faut pas se leurrer. Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung. |
Même si j’ai perdu mon mari, je ne suis pas seule. Sekalipun kehilangan suami, saya tidak sendirian. |
Même si ce que je vois concerne ta femme? Meskipun yang kulihat berhubungan dengan istrimu? |
Même si elle est vivante, elle n'est peut-être plus là. Walaupun dia masih hidup, Mungkin dia yang dulu sudah tidak ada.. |
Même si nous allons carrément vous battre. Meskipun kami tentu saja akan mengalahkan kalian. |
Et même si je ressentais quelque chose.. Dan, bahkan jika aku merasa sesuatu.. |
Même si je pourrais... trouver l'argent, à qui je pourrais faire confiance pour l'introduire? Bahkan jika aku bisa... menemukan uang itu, yang bisa Saya percaya untuk membawanya di? |
Même si je croyais Barr innocent, ce n'est pas mon rôle. Meski aku percaya Barr tak bersalah, ini bukan tugasku. |
Il nous a recommandé de choisir le bien, même si c’est plus difficile. Dia mengimbau kita untuk memilih yang benar, meski jika itu adalah jalan yang lebih sulit. |
Si je ne scelle pas ça... vous ne pourrez pas toucher la terre, même si vous me tuez. Jika tak kusegel ini..,.. Kau tak bisa menyentuh Bumi Meskipun kau membunuhku. |
Même si j'ai beaucoup voyagé, je pense toujours comme une américaine. Walaupun saya banyak bepergian saya masih berpikir seperti wanita Amerika. |
Même si je menaçais votre vie? Bahkan jika itu berarti hidup Anda? |
Même si l’intention était bonne, il s’agissait d’une modification injustifiée de la Parole de Dieu. Sebaik apa pun niatnya, hal ini adalah perubahan Firman Allah yang tidak dibenarkan. |
Même si c'est illégal. Bahkan perbuatan ilegal? |
Même si tu le voulais, tu ne pourrais pas y aller! & lt; i& gt; & lt; i& gt; Bahkan jika kamu mau, kau tidak bisa pergi! & lt; i& gt; & lt; i& gt; |
Même si je tue Horus? Meski aku membunuh Horus? |
Et ceci a été fait également sans permission, même si personne ne s’en est soucié. Dan itu juga dilakukan tanpa ijin walaupun tidak ada yang peduli. |
Peut-être pourriez- vous faire de même, si les circonstances le permettent. Anda mungkin dapat memberikan liburan bagi orang yang merawat si sakit dengan menawarkan untuk membawa sang pasien keluar sebentar, jika hal itu praktis untuk dilakukan. |
De même, si nous retournons voir les gens encore et toujours, c’est en pensant à leur salut. Karena keselamatan tersangkut, kita berulang-ulang mengadakan kunjungan ke rumah-rumah orang. |
Même si nous chantions faux, l’Esprit était toujours présent pour toucher le cœur des gens. Bahkan meskipun kami menyanyi dengan buruk, Roh selalu ada di sana untuk menyentuh hati orang-orang. |
Elle sut que Shizuka luttait contre le chagrin, même si elle ne pleurait pas. Kaede sadar kalau Shizuka sedang bertarung melawan kesedihannya, tapi dia tidak menangis. |
Même si je n'ai vu aucun film tourné ces trois dernières années, je suis familier avec ça. Sejujurnya, aku belum pernah melihat film yang dibuat dalam 3 tahun terakhir, tapi aku cukup terbiasa. |
Je vais vous faire arrêter même si c'est le dernier truc que je fais! Aku akan menyingkirkanmu jika itu hal terakhir yang bisa kulakukan! |
Mais c’est vraiment arrivé, même si ça ne s’est pas déroulé exactement en ces termes. Namun kisah serupa benar terjadi, walapun tidak sama persis. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti même si di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari même si
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.