Apa yang dimaksud dengan oiseau dalam Prancis?
Apa arti kata oiseau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oiseau di Prancis.
Kata oiseau dalam Prancis berarti burung, unggas, ayam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oiseau
burungnoun (animal vertébré tétrapode ailé) Tous les oiseaux ne peuvent pas voler. Tidak semua burung bisa terbang. |
unggasnoun Nous avons plongé les mains dans la pataugeoire pour secourir les pauvres oiseaux qui s’étouffaient. Kami mencelupkan tangan kami ke dalam kolam dan menyelamatkan unggas yang nyaris mati itu. |
ayamnoun Chez les oiseaux, le métier de parent demande un investissement important en temps et en énergie. Budidaya ayam membutuhkan besar orangtua investasi di kedua waktu dan tenaga kerja, dimanapun Anda berada. |
Lihat contoh lainnya
Par exemple, on dispose de fossiles de diverses espèces de créatures volantes: oiseaux, chauves-souris, ptérodactyles (genre aujourd’hui éteint). Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. |
Les émissions vocales de cet oiseau à l’allure de grue et au plumage tacheté (brun et blanc) ressemblent aux lamentations d’un humain en deuil. Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. |
Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers. Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu. |
“ La sylvette à tête noire [Dendroica striata], un oiseau débordant d’énergie dont les prouesses migratoires sont pour ainsi dire sans pareilles parmi les oiseaux terrestres d’Amérique du Nord. ”Burung blackpoll warbler, bagaikan sebuah dinamo yang keberaniannya mengadakan perjalanan hampir tidak tersaingi di antara burung-burung darat Amerika Utara.” |
Des études récentes ont montré que le tissu médullaire n'était jamais retrouvé chez les crocodiles, qui sont les animaux vivants les plus proches des dinosaures, avec les oiseaux. Penelitian terkini menunjukkan bahwa jaringan meduler tak pernah ditemukan pada buaya, yang diduga merupakan kerabat terdekat dinosaurus saat ini selain burung. |
Le parc national Podocarpus (Équateur) protège une forêt tropicale de montagne, située dans les Andes, qui abrite une faune et une flore très variées (plus de 600 sortes d’oiseaux et quelque 4 000 espèces de plantes). Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman. |
Par exemple, d’après le livre Vie et mœurs des colibris (angl.), “la famille des trochilidés, les plus petits oiseaux du monde, compte environ 116 genres et 338 espèces”. Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”. |
“ Les oiseaux ternes attiraient beaucoup moins ceux de l’autre sexe ”, révèle le Sydney Morning Herald. ”Burung-burung yang sudah memudar kemilaunya tidak begitu menarik bagi anggota dari lawan jenis,” lapor The Sydney Morning Herald. |
En avançant dans la forêt, accompagnés du chant des oiseaux et des cris des singes, nous contemplons, admiratifs, des arbres séculaires aux troncs énormes, qui culminent à plus de 60 mètres au-dessus de nous. Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami. |
Un oiseau chanteur et un vieux chapeau Seekor burung dan topi tua |
Je ne vous répondrai pas, mais je peux vous dire... que je crois assez en ce petit oiseau pour doubler mon placement. Aku tidak bilang iya atau bukan tapi aku akan bilang kalau... aku cukup mempercayai burung kecil itu untuk menggandakan posisiku. |
Comparons un oiseau et un avion. Perbandingan itu antara burung dan pesawat |
Cette étoile a porté les noms propres désormais obsolètes Ruc (Rukh) et Urakhga, qui font tous deux référence au Rokh, un oiseau mythique ayant une taille et une force énorme. Bintang ini memiliki nama tradisional Ruc (Rukh) dan Urakhga, keduanya merujuk kepada Roc, burung besar dalam sebuah mitologi. |
14. a) Quelle sera l’étendue du carnage à ce moment- là, et comment les oiseaux et les bêtes auront- ils part à la victoire de Jéhovah? 14. (a) Betapa luaskah pembantaian pada waktu itu, dan bagaimana burung-burung dan binatang-binatang buas ikut ambil bagian dalam hasil kemenangan Yehuwa? |
L'oiseau est dans le ciel. Burungnya ada di atas langit. |
Notre travail pour le Pentagon est protégé par un accord de confidentialité, donc techniquement, en admettant que l'Oiseau rouge existe c'est une violation d'une loi fédérale. Pekerjaan kami untuk Pentagon dilindungi oleh persetujuan confidensial yang ketat, jadi teknisnya, mencari tahu tentang Redbird adalah pelanggaran terhadap hukum federal. |
Et à propos de l'école à l'oiseau? Dan apa yang terjadi dengan sekolah burung itu? |
Les oiseaux sont des dinosaures encore en vie. Burung adalah dinosaurus hidup. |
À partir de ce jour, on peut enfin dire qu'aucun oiseau... n'est à l'écart. semua jenis burung diterima di pulau ini.... |
D’autre part, les oiseaux n’ont pas de cordes vocales, mais un syrinx duquel ils peuvent faire sortir des sons mélodieux, à l’exemple du rossignol et de l’oiseau-moqueur. Lagi pula, burung tidak memiliki pita suara, tetapi memiliki siring yang dapat mengeluarkan kicauan merdu seperti suara burung celoteh dan burung pengejek. |
Je t'avertis encore, l'oiseau. Kuingatkan kau untuk terakhir kalinya burung! |
Et cet oiseau, quand il rencontre l'amour de sa vie, il devient à la fois heureux et triste. Burung ini... saat menemui cinta sejatinya, akan merasa bahagia dan sedih. |
Avez- vous déjà observé comment réagit un oiseau, un chien ou un chat qui se voit dans une glace ? (Amsal 14:10) Pernahkah saudara melihat seekor burung, anjing, atau kucing melihat ke cermin dan kemudian mematuk, menggeram, atau menyerang? |
Il n’est pas possible de savoir avec certitude combien d’“ espèces ” différentes d’oiseaux existaient alors, car certains types d’oiseaux ont disparu, même à des époques récentes. (Kej 6:7, 20; 7:3, 23) Kita tidak dapat mengetahui dengan pasti berapa ’jenis’ burung yang ada pada waktu itu, sebab beberapa jenis telah punah bahkan pada masa-masa belakangan ini. |
16 Jésus a un jour comparé la parole du Royaume à des grains qui “tombèrent le long de la route, et les oiseaux vinrent et les mangèrent”. 16 Suatu kali Yesus menyamakan berita Kerajaan dengan benih yang ”jatuh di pinggir jalan, lalu datanglah burung dan memakannya sampai habis.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oiseau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari oiseau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.