Apa yang dimaksud dengan patrimoine dalam Prancis?
Apa arti kata patrimoine di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patrimoine di Prancis.
Kata patrimoine dalam Prancis berarti warisan, pusaka, peninggalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata patrimoine
warisannoun Des héritières comparaient leur patrimoine sur la plage. Para pewaris kekayaan saling bersaing di pantai Gatsby. |
pusakanoun McKay a souvent parlé avec reconnaissance du patrimoine spirituel et de l’exemple qu’il avait reçus de ses parents. McKay sering menunjukkan pusaka dan teladan yang diterima dari orang tuanya dengan rasa syukur. |
peninggalannoun En 1999, l’Unesco a inscrit cette ligne au patrimoine mondial, assurant ainsi son avenir. Pada tahun 1999, jalan kereta api ini diberi status Peninggalan Dunia oleh UNESCO, sehingga masa depannya lebih terjamin. |
Lihat contoh lainnya
En comparant le patrimoine génétique de populations du monde entier, les chercheurs ont apporté la preuve incontestable que tous les humains ont un ancêtre commun, que l’ADN de tous les individus actuellement vivants ou ayant jamais existé provient d’une même source. Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing. |
Quelque influence extérieure que nous subissions et quel que soit notre patrimoine génétique, nous pouvons ‘ nous dépouiller de la vieille personnalité avec ses pratiques, et nous revêtir de la personnalité nouvelle, qui, grâce à la connaissance exacte, se renouvelle selon l’image de Celui qui l’a créée ’. — Colossiens 3:9, 10. Meskipun terdapat segala kecenderungan genetis yang kita miliki dan pengaruh luar apa pun yang kita hadapi, kita dapat ’menanggalkan kepribadian lama dengan praktek-prakteknya, dan mengenakan pada [diri kita] kepribadian baru, yang melalui pengetahuan yang saksama dijadikan baru sesuai dengan gambar dari Pribadi yang menciptakannya’. —Kolose 3:9, 10. |
Ce livre étudie la dynamique de la répartition des revenus et patrimoines dans les pays développés depuis le XVIIIe siècle. Buku ini membahas ketimpangan kekayaan dan pendapatan di Eropa dan Amerika Serikat sejak abad ke-18. |
Puis on prend sur le corps de l’animal destiné à être cloné une cellule adéquate, une cellule de peau par exemple (3), dont le noyau contient le patrimoine génétique du sujet. Dari tubuh binatang yang hendak diklon, mereka mengambil sel yang cocok, seperti sel kulit (3), yang nukleusnya berisi cetak biru genetika pemiliknya. |
Les raisons qui font notre singularité en tant qu'Hawaïens m'intriguaient et notamment notre patrimoine génétique. Ini membuat saya penasaran, apa yang membuat kami unik sebagai orang Hawai -- yaitu, komposisi genetika kami. |
Dorénavant tu garderas ton patrimoine génétique loin de moi. Mulai sekarang, kamu jaga ayahmu jauh dariku. |
À l'Université de Californie à San Diego j'ai proposé d'ouvrir un centre de recherches de sciences de l'ingénieur pour le patrimoine culturel. Jadi saya memutuskan untuk kembali ke universitas saya, dan, di Universitas California, San Diego, saya mengajukan untuk membuka pusat penelitian bagi rekayasa pengetahuan untuk warisan budaya. |
Le monastère de Shaolin et la forêt de Pagodes sont tous deux inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2010 comme parties des monuments historiques de Dengfeng. Vihara Shaolin dan Hutan Pagodanya yang terkenal termasuk ke dalam Situs Warisan Dunia pada tahun 2010 sebagai bagian dari Monumen bersejarah di Dengfeng." |
Sa perte serait vraiment “ un appauvrissement néfaste du patrimoine de tous les peuples du monde ”. Jika sampai lenyap, hal itu akan benar-benar merupakan ”hal yang merugikan dan mencelakakan bagi warisan semua bangsa”. |
Je ne sais pas si je le veux de retour dans notre patrimoine génétique. Jujur, aku tak tahu apa aku ingin dia kembali pada kelompok kami. |
Quel patrimoine, quel argent? Aset atau dana apa? |
Ce patrimoine constitue un fondement fait de sacrifices et de foi. Pusaka ini menyediakan suatu dasar yang dibangun melalui pengurbanan serta iman. |
La gestion d'un membre d'une des familles les plus en vue des pays du sud serait le début parfait pour ma société de gestion de patrimoine. Maksudku, mengelola anggota dari salah satu keluarga yang paling menonjol di wilayah Selatan akan menjadi awal yang sempurna bagi karirku. |
Non loin de là, une autre des sept zones classées au patrimoine mondial, la caye de Half Moon, est un sanctuaire idyllique pour une espèce rare, le fou à pieds rouges. Tidak jauh dari sini terdapat daerah lain dari ketujuh area Warisan Dunia, Half Moon Cay, sebuah pulau tenang yang menjadi suaka bagi burung sula-sula berkaki merah yang langka. |
Leçon 49 : Nous avons un merveilleux patrimoine Pelajaran 49: Kita Memiliki Pusaka yang Luar Biasa |
L’acide désoxyribonucléique, ou ADN, constitue le matériel génétique de tout organisme cellulaire, le patrimoine moléculaire de l’hérédité. DNA adalah bahan genetis semua makhluk hidup yang memiliki sel dan dasar molekuler untuk faktor keturunan. |
Ce patrimoine écrit se désagrège lentement en raison de la présence d’acide sulfurique, qui fragilise et effrite les pages. Warisan tertulis ini lambat laun hancur berkeping-keping lantaran hadirnya asam sulfat, yang menyebabkan halaman-halamannya menjadi rapuh dan hancur. |
Des héritières comparaient leur patrimoine sur la plage. Para pewaris kekayaan saling bersaing di pantai Gatsby. |
Paradoxalement, les morts de jeunes dans des conflits sanglants depuis ce congrès continuent d’augmenter dans le monde : le patrimoine génétique de l’espèce humaine subit une perte immense. Ironisnya, sejak kongres itu diadakan jumlah remaja yang tewas dalam konflik berdarah terus bertambah di seluas dunia —betapa besar potensi yang terbuang dari generasi umat manusia. |
McKay a souvent parlé avec reconnaissance du patrimoine spirituel et de l’exemple qu’il avait reçus de ses parents. McKay sering menunjukkan pusaka dan teladan yang diterima dari orang tuanya dengan rasa syukur. |
Depuis 1991, le delta du Danube est inscrit au Patrimoine mondial de l’humanité. Pada tahun 1991, Delta Donau dimasukkan dalam Daftar Peninggalan Dunia. |
En raison de son patrimoine antique, Thinis demeure un centre religieux important, abritant la tombe et la momie de la divinité régionale. Karena warisan kuno, Tinis tetap menjadi pusat keagamaan yang penting, menampung makam dan mumi dewi regional. |
Quelle légende concernant les premiers temps de l’humanité figure souvent dans le patrimoine des religions? Legenda apa mengenai asal mula manusia terdapat dalam banyak agama? |
Notre grand patrimoine missionnaire Pusaka Misionaris Kita yang Menakjubkan |
De nombreuses zones protégées sont créées en vertu du Plan d'action pour la biodiversité nationale pour protéger et préserver des écosystèmes uniques, 64 zones humides sont inscrites à la Convention de Ramsar, et 16 sites ont été inscrits au patrimoine mondial. Banyak kawasan yang dilindungi telah dibuat menurut "Strategi Nasional untuk Perlindungan Keanekaragaman Hayati Australia" untuk melindungi, dan melestarikan berbagai macam ekosistem yang unik; 65 lahan basah didaftarkan di bawah Konvensi Ramsar,, dan 15 Situs Warisan Dunia UNESCO alami telah didirikan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patrimoine di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari patrimoine
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.