Apa yang dimaksud dengan pénaliser dalam Prancis?
Apa arti kata pénaliser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pénaliser di Prancis.
Kata pénaliser dalam Prancis berarti menghukum, hukum, mendenda, menyetrap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pénaliser
menghukumverb On lui reproche de pénaliser le travail et la réussite. Kritikus menyatakan bahwa pajak progresif menghukum kerja keras dan kesuksesan. |
hukumverb On lui reproche de pénaliser le travail et la réussite. Kritikus menyatakan bahwa pajak progresif menghukum kerja keras dan kesuksesan. |
mendendaverb |
menyetrapverb |
Lihat contoh lainnya
Beaucoup ne se rendent pas compte que, dans son plan aimant et universel, les gens qui semblent désavantagés sans qu’ils y soient pour rien ne seront pas pénalisés à la fin.4 Banyak yang tidak menghargai bahwa di bawah rencana-Nya yang penuh kasih dan luas itu, mereka yang tampaknya dirugikan tanpa kesalahan dari diri mereka sendiri pada akhirnya bukanlah dihukum.4 |
Le modèle traditionnel pénalise l'expérimentation et l'échec, mais il n'attend pas la maîtrise. Model yang tradisional menghukum Anda bila Anda bereksperimen dan bila Anda gagal, tapi tidak mengharapkan Anda menguasai materinya. |
Évidemment, cette maladie pénalise la pêche et le tourisme dans un grand nombre d’États insulaires. Maka, wajarlah jika penyakit ini menghambat kemajuan industri perikanan dan industri wisata di banyak negeri kepulauan. |
Si on n'avait pas été pénalisés pour la fontaine, on aurait été dans les trois premiers. Jika mereka tidak mengurangi angka untuk Fountain of Troy kita mungkin juara 3. |
Les entraîneurs personnels des athlètes devaient être présents, mais ne devaient pas intervenir sous peine d'être pénalisés. Pelatih untuk masing-masing atlet harus hadir, tetapi tidak dapat campur tangan atau mereka dihukum dengan benar. |
Beaucoup de jeunes du milieu sont pénalisés. Banyak anak-anak yang terluka adalah orang-orang di tengah. |
Elle nuit à une bonne gestion des affaires publiques, compromet l’efficacité et le développement de l’économie, fausse le commerce et pénalise les citoyens dans le monde entier. Suap melemahkan pemerintahan yang baik, merusak efisiensi dan perkembangan ekonomi, menyimpangkan perdagangan, dan sangat merugikan warga dunia.” |
La dernière équipe à compléter cette tâche a été pénalisée avec le Hazard. Tim terakhir yang menyelesaikan tugas itu dihukum dengan Hazard. |
Mais la préservation coûte cher et ces pays estiment qu’ils ne devraient pas être pénalisés en raison des difficultés rencontrées par d’autres pays d’Afrique. Tetapi, konservasi mahal biayanya, dan mereka tidak percaya bahwa mereka yang harus diganjar karena problem-problem dari negeri-negeri Afrika lain. |
À l'entendre, il ne comprend pas pourquoi il a été pénalisé. Menurutnya, ia tidak mengerti mengapa ia mendapatkan penalti. |
Et l'avatar est pénalisé avec un carton jaune Dan Sang Avatar diganjar kipas kuning. |
‘ Pourquoi Dieu a- t- il créé l’homme avec la capacité et l’envie de réaliser tant de choses, et l’a- t- il pénalisé ensuite par une vie aussi courte ? ’ vous demanderez- vous. Anda bisa jadi bertanya-tanya, ’Mengapa Allah memberi manusia akal yang dapat membuat dia menikmati begitu banyak hal tetapi kemudian membuatnya frustrasi dengan jangka hidup yang hanya memungkinkan dia menikmati begitu sedikit hal?’ |
Aujourd’hui encore, ce passage d’une civilisation agricole à une civilisation urbaine réussit à certains et en pénalise d’autres. Perubahan dari gaya hidup agraris ke kehidupan perkotaan masih menguntungkan beberapa orang dan merugikan orang lain. |
Comment peut- on citer plusieurs sources correctement sans être pénalisé pour contenu dupliqué? " Bagaimana anda bisa mengutip dengan benar dari sumber- sumber yang berbeda tanpa terkena tindakan untuk konten yang ditiru/ dijiplak? |
Ce fut la dernière réalisation d'Anslinger dans sa croisade pour pénaliser l'usage de la marijuana. Ini adalah pencapaian tertinggi dalam perang salib ala Anslinger mengkriminalisasi penggunaan ganja |
Les chercheurs ont observé que l’éducation religieuse ne pénalise nullement l’enfant ; au contraire, elle peut favoriser son développement. Para peneliti mendapati bahwa agama justru bisa memberikan pengaruh positif atas perkembangan anak, bukannya pengaruh buruk. |
L’UE ne doit pas plus pénaliser les électeurs britanniques qu’ignorer leurs inquiétudes légitimes quant à ses insuffisances. Satu hal yang tidak patut dilakukan UE akan menghukum pemilih Inggris sembari mengabaikan kekhawatiran mereka atas kelemahan Uni Eropa. |
On lui reproche de pénaliser le travail et la réussite. Kritikus menyatakan bahwa pajak progresif menghukum kerja keras dan kesuksesan. |
Cette exigence, qui n'est imposée à aucun autre pays en situation de conflit frontalier, pénalise toute tentative de commencer à construire la paix par un travail en commun. Dengan demikian, langkah ini justru menghambat proses perdamaian yang sama-sama bermaksud untuk diwujudkan. |
En outre, les nouveaux arrivants ne sont pas familiarisés avec les procédures internes, ce qui pénalise tout le monde. Lagi pula, rekan-rekan yang baru belum terbiasa dengan kegiatan rutinnya, sehingga memperlambat kinerja semua orang. |
En 2012, le commissionnaire Roger Goodell pénalise les Saints de La Nouvelle-Orléans, leur confisquant leur deuxième tour de la draft 2012 de la NFL et 2013 à la suite du scandale des Bounty. Juga, Komisaris NFL Roger Goodell sanksi the New Orleans Saints dengan mengambil ronde ke-2 mereka di tahun 2012 dan 2013 NFL draft di bangun dari New Orleans Saints karunia skandal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pénaliser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pénaliser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.