Apa yang dimaksud dengan pendu dalam Prancis?

Apa arti kata pendu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pendu di Prancis.

Kata pendu dalam Prancis berarti pertanda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pendu

pertanda

noun

Mais pendant que j'examinais l'incision de l'embaumement, j'ai vu que la carotide ne montrait aucun signe de pourrissement.

Tapi sementara aku sedang memeriksa sayatan pembalseman, saya menemukan bahwa arteri karotis menunjukkan sekali tidak tanda pembusukan.

Lihat contoh lainnya

Et pendue elle a été.

Jadi kugantung dia.

Un mec s'est juste pendu.

seseorang menggantung dirinya diruangan ini.

Je m'en fiche d'aller en prison ou d'être pendu!

Saya tidak peduli jika saya masuk penjara atau digantung!

A été pendu à un poteau.

Digantung pada tiang

Celui qui a tiré le premier, on l'a pendu pour l'exemple.

Orang yang pertama kali menembak,.. .. akan kami gantung sebagai contoh.

Quand Judas s'est pendu, il a aussi tonné.

Ketika Yudas menggantung diri, di sana ada badai juga.

Il a été trouvé pendu à un arbre près de sa maison.

Dia ditemukan tergantung di pohon dekat rumahnya.

Il est reconnu coupable et condamné à la prison à vie à la prison de Sugamo de Tokyo tandis que son proche allié, le général Kenji Doihara est reconnu coupable de contrebande de narcotiques dans les zones occupées et non-occupées et est condamné à mort et pendu.

Dia dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di Penjara Sugamo di Tokyo sementara rekan sejawatnya yang akrab, Kenji Doihara yang bertanggung jawab atas penyelundupan narkotika di wilayah yang diduduki dan tidak diduduki, dijatuhi hukuman mati dan digantung.

Si vous y allez, vous verrez leurs pouces pendus au-dessus du bar.

Jika kau masuk ke sana, kau lihat jempol mereka tergantung di atas bar.

Ils sont pendus à tes lèvres.

Orang-orang ini memperhatikan dengan sungguh-sungguh.’

Le Monseigneur m'a dit qu'elle s'était pendue.

Uskup bilang padaku dia gantung diri.

Comme tu dis, on peut être pendu pour un mouton.

Kau sendiri yang bilang, kau bisa dihukum karena mencuri kambing atau domba.

Ils les ont pendus.

Hanya menggantungnya.

Comme le pendu, notre relation était en suspens.

Seperti the Hanged Man kau dan aku telah berada dalam suasana tertekan

Alors qu’il était attaché sur le poteau de supplice, un malfaiteur pendu à ses côtés lui lança, moqueur : “ Tu es le Christ, n’est- ce pas ?

Sambil tergantung pada tiang siksaan, seorang pelaku kejahatan yang tergantung di sampingnya berkata dengan nada mengejek, ”Engkau adalah Kristus, bukan?

Le corps dans sa salle de sport était pendu de la même façon que les corps dans l'entrepôt.

Mayat di tempat latihannya tergantung sama persis dengan yang digudang itu.

Il a été pendu.

Dia telah digantung.

No 4: *td 7A Pourquoi Jésus a- t- il été pendu à un poteau?

No. 4: tdIN 18A Apakah Iblis Makhluk yg Benar-Benar Ada?

Votre langue est bien pendue.

Jaga lidah mu.

Et pour ces crimes, on vous a condamné à être ce jour pendu jusqu' à ce que mort s' ensuive

Dan untuk kejahatan ini, pada hari ini kau akan dihukum mati di tiang gantungan

Ce portrait sera décroché, et l'homme sera pendu.

Foto akan di turunkan dan orang akan di gantung.

Conjoint d’une des Marie qui se tenaient près de Jésus alors qu’il était pendu au poteau de supplice (Jn 19:25).

(Yoh 19:25) Diperkirakan, ia adalah suami ”Maria yang lainnya”, dan ayah dari rasul Yakobus Kecil serta saudaranya, Yoses.

[Liens en anglais, arabe, italien, français] Bien avant la date de l'ultimatum fixée par ceux qui l'ont enlevé, l'activiste italien Vittorio Arrigoni a été assassiné, pendu selon certaines sources par ses geôliers.

Jauh sebelum tenggat waktu yang ditetapkan oleh penculiknya [En] berakhir, aktivis Italia Vittorio Arrigoni telah dibunuh, tampaknya dengan digantung [En].

Malgré les interventions de nombreux chefs d'État (France, Belgique, Canada), et du Pape Paul VI qui demandent au gouvernement syrien de revenir sur cette sentence, Eli Cohen est pendu sur une place publique à Damas le 18 mai 1965.

Banyak kepala negara barat (Prancis, Belgia, Kanada) yang meminta pemerintah Suriah untuk memperingan hukumannya bahkan Paus Paulus VI ikut bersuara, tetapi ia tetap digantung oleh pemerintah Suriah pada tanggal 18 Mei 1965.

Dans plusieurs pays, des gouvernements qui voulaient mettre fin au vrai christianisme ont fait exécuter d’innocents serviteurs de Jéhovah : ils ont été fusillés, guillotinés, pendus ou tués dans des chambres à gaz, tout cela sous le couvert de la loi.

Hamba-hamba Yehuwa yang tidak bersalah telah dieksekusi di berbagai negeri —oleh regu tembak, dengan guillotine (alat pemenggal kepala), dengan digantung, dengan dimasukkan ke dalam kamar gas— semua hal ini ”secara sah” dilaksanakan oleh pemerintah-pemerintah yang mencoba menindas kekristenan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pendu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari pendu

Apa yang dimaksud dengan pauvre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan payer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pays dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan paysage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peindre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peinture dalam Prancis?