Apa yang dimaksud dengan pendule dalam Prancis?
Apa arti kata pendule di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pendule di Prancis.
Kata pendule dalam Prancis berarti bandul, jam, Bandul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pendule
bandulnoun Dans 30 secondes, ce pendule descendra assez bas pour te toucher. dalam 30 detik, sebuah bandul akan jatuh cukup jauh. untuk menyentuh tubuhmu. |
jamnoun Debout sur les toilettes, vous accrochiez une pendule, vous êtes tombé, votre tête a heurté le lavabo. Kau sedang berdiri di Toilet dan kau menggantungkan jam, dan kau merasa dan kepalamu terbentur dengan wastafel. |
Bandulnoun (système oscillant qui, écarté de sa position d'équilibre, y retourne en décrivant des oscillations, sous l'effet d'une force) Dans 30 secondes, ce pendule descendra assez bas pour te toucher. dalam 30 detik, sebuah bandul akan jatuh cukup jauh. untuk menyentuh tubuhmu. |
Lihat contoh lainnya
Mon cœur était un pendule entre elle et la route. " Jantungku adalah pendulum diantara dia dan jalanan |
Je voudrais que vous dessiniez une pendule. Aku ingin kau menggambar jam.. |
Un jour, la pendule de la gare routière avançant de cinq minutes, nous manquons notre bus. Suatu hari, jam di stasiun bus lebih cepat lima menit, sehingga kami ketinggalan bus. |
Il est vraisemblable que votre montre, votre appareil photo et son flash ou encore la pendule murale comportent de petites piles. Kemungkinan besar anda menggunakan baterei-baterei kecil dalam kamera, arloji, atau lonceng dinding anda. |
Son père va lui remonter sa pendule. Ayah akan mengeluarkannya dari lumbung kayu. |
Lorsqu’une pendule nous avertit de la venue du soir, que le soleil se couche et que le ciel s’assombrit, nous savons que la nuit est proche. Misalnya, bila jam menunjukkan bahwa waktu sudah petang, dan kita melihat matahari terbenam dan langit mulai gelap, kita tahu bahwa malam hari tiba. |
Donc soit on marche droit dans une ambuscade dépend de l'artisanat d'un taré d'hôtel à pendule à coucou CABE: Jadi apakah kita berjalan ke penyergapan tergantung pada keahlian yang dari knock-off jam motel kukuk. |
La pendule est derrière toi. Ya, sebenarnya jam di belakang kau. |
Premièrement, es-tu entrain de chier une pendule? nomor satu, apa kau sedang marah saat ini? |
Remontons les pendules d'un an. Mari kita ingat setahun yang lalu. |
Pour remettre les pendules à l'heure, j'ai 37 ans et non, je n'ai jamais géré un district scolaire. Biar tidak terjadi kebingungan, Saya berumur 37 tahun, dan, tidak, saya tidak pernah mengelola sebuah sekolah distrik sebelumnya. |
Une thérapeute, auteur d’ouvrages sur ce sujet et qui se consacrait auparavant à la recherche scientifique, utilise parfois le pendule pour établir ses diagnostics. Seorang tabib dan penulis dalam bidang ini, yang pernah menjadi seorang ilmuwan riset, kadang-kadang mendiagnosis dengan menggunakan sebuah bandul. |
Mais pendant les vacances, la pendule cesse de nous imposer sa dictature : n’est- ce pas là une occasion à saisir ? Kapan lagi waktu yang terbaik untuk digunakan selain waktu liburan, saat kita terbebas dari jadwal yang ketat? |
Ce sont mes pendules que j'entends? Apa yang kudengar adalah jam dindingku? |
Il les gobe tous, à l'exception du plus jeune, qui s'est caché dans la pendule. Dia mengikat semuanya kecuali satu orang yang bersembunyi di pohon. |
Certains guérisseurs prétendent mesurer les “forces” qui émanent d’une personne avec des instruments tels que des spirales métalliques ou des pendules. Beberapa orang yang melakukan penyembuhan menyatakan diri dapat mengukur ”kekuatan-kekuatan” seseorang dengan alat-alat seperti spiral yang terbuat dari metal atau bandul. |
Alors j'ai commencé à mettre d'autres pendules à l'heure. Jadi aku mulai membalaskan dendam orang lain. |
Il se trouve toujours derrière la vitre de la pendule de la cuisine. Itu masih berada di belakang kaca jam dapur kami. |
J'ai cru que si je remettais les pendules à l'heure, si je descendais les voyous qui ont mis Gabe en fauteuil, il partirait. Kupikir jika semua dendamku terbalaskan, membasmi anggota geng yang buat Gabe lumpuh, " itu " akan pergi sendiri. |
Vous ouvrez lentement la porte. Ils sont là, les yeux rivés sur la pendule ; ils attendent une explication. Pelan-pelan kamu membuka pintu, dan itu mereka, sudah berdiri menantimu —melihat jam, menunggu penjelasan. |
Quand vous remontez la pendule et mettez l’alarme, dites: ‘J’ai remonté la pendule et mis l’alarme.’ Sewaktu Anda memutar jam atau memasang jam alarm katakan, ’Saya telah memutar jam dan memasang alarm.’ |
Ainsi, les signes qui témoignent de l’heure qu’il est ou de la saison en cours confirment ce que les pendules et les calendriers nous enseignent à ce sujet. Jadi bukti-bukti tentang waktu atau musim diteguhkan oleh apa yang ditunjukkan jam dan kalender. |
femme qui utilisait le pendule dans ses diagnostics : g 2/11 9 ; yb98 59-60 wanita yang gunakan bandul dalam diagnosis: g 2/11 9; yb98 59-60 |
En tant que physicien, il s’intéressa aux lois qui régissent le pendule et la chute des corps. Sebagai fisikawan, ia mempelajari hukum-hukum yang mengatur baik pendulum maupun benda-benda yang jatuh. |
Au fait... la lame de ton pendule était médiocre. dan.., mata pisau yang ada bibandul sudah mulai merendah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pendule di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pendule
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.