Apa yang dimaksud dengan pension dalam Prancis?
Apa arti kata pension di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pension di Prancis.
Kata pension dalam Prancis berarti pensiun, losmen, pesara, memensiunkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pension
pensiunnoun Avec ça et ma pension, je me débrouille bien. Sejak itu sampai pensiunku, aku melakukan hobi ini. |
losmennoun |
pesaranoun |
memensiunkanverb |
Lihat contoh lainnya
Du moins c'est ce que nous pensions. Itu yang kami perkirakan. |
cout de la pension? " biaya pewaris "? |
15, 16. a) Pourquoi ne devrions- nous pas croire qu’Harmaguédon est plus éloigné que nous ne le pensions peut-être? 15, 16. (a) Mengapa kita hendaknya tidak berpikir bahwa Armagedon masih lebih jauh daripada yang pernah kita percaya? |
Qu’est- ce que Satan aimerait que nous pensions ? Apa yang Setan ingin kita rasakan? |
Il faut comprendre que le fait que ces catégories soient bien plus instables que nous le pensions me rend nerveuse. Memahami bahwa pengelompokan ini jauh lebih tidak stabil daripada yang kita pikirkan membuat saya tegang. |
Le roi de Prusse lui accorda une pension annuelle de 1 200 marks pour cette découverte. Raja Prussia menghadiahkan dia uang tahunan senilai 1,200 Mark atas penemuannya tersebut. |
En juillet 1965, Betty Lester Likens (la maman de Sylvia et de Jenny), gens du voyage et forain, suggère que leurs deux filles, Sylvia Likens Marie, 16 ans, et Jenny Faye Likens, 15 ans prennent pension chez la famille Baniszewski en échange de 20 dollars par semaine afin qu'eux puissent continuer à travailler dans tout l'État. Pada Juli 1965, Lester dan Betty Likens, pasangan yang bekerja di karnival keliling, meminta Baniszewski untuk merawat dua orang anak perempuan mereka, Sylvia Marie Likens, 16 tahun, dan Jenny Faye Likens, 15 tahun - sebagai jaminannya mereka akan membayar $20 setiap minggunya untuk kompensasi selama mereka bekerja di luar negara bagian. |
Nous pensions que nous pourrions dîner avant que la fête commence. Kami pikir, makan malam dulu sebelum tarian itu dimulai |
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il écrivit à Henry Ford ces quelques lignes fort intéressantes: “Wilbur et moi- même pensions que l’avion hâterait l’avènement de la paix. Selama Perang Dunia II ia menulis kepada Henry Ford sebagai berikut: ”Wilbur dan saya berpikir bahwa pesawat terbang akan mempercepat perdamaian dunia. |
T'as pas versé le moindre centime pour la pension de la petite. Kau belum membayar tunjangan anak sepeser pun. |
Ils logent dans une pension de famille pendant près d'un an avant d'obtenir un logement social dans le lotissement de Lauderdale Courts. Setelah bermukim selama hampir setahun di asrama, mereka meraih sebuah apartemen dua kamar di kompleks perumahan publik yang dikenal sebagai Lauderdale Courts. |
Il m'aide à ¢ gà ̈ rer les Å " uvres de charità ̈, je lui verse une pension substantielle. Dia mengelola badan amal, dan aku memberikannya tunjangan yang pantas. |
C'est une autre façon de changer notre esprit et Twitter n'étaient pas ce que nous pensions qu'il était Ini adalah cara lain untuk mengubah pikiran kita, dan Twitter bukanlah seperti apa yang kita pikirkan sebelumnya. |
Nous serions excusés si nous pensions qu’il n’y a pas de vie dans la Vallée de la Mort. Bisa dimaklumi jika ada yang mengira bahwa tidak ada kehidupan di Lembah Maut. |
Si vous attendez en fin de mois le versement de votre retraite, de votre pension d’invalidité, d’un trop-perçu des impôts ou de votre assureur, ou d’un quelconque paiement de ce genre, vous le recevrez par les bonnes grâces des ordinateurs. Seandainya penghasilan Anda bergantung pada uang pensiun, cek pemerintah bagi orang cacat, pengembalian pajak dan asuransi, atau sejumlah pembayaran semacam itu, Anda bergantung pada komputer agar dapat menerimanya. |
Déjà, ce que nous pensions être des bactéries depuis des générations se sont révélées composer en fait deux grands groupes de micoorganismes: les eubactéries et des organismes unicellulaires, les archaebactéries, qui sont plus proches des eucaryotes, le groupe auquel nous appartenons, que les autres bactéries. Apa yang kita pikirkan dari bakteri selama ini ternyata dibentuk oleh dua jenis mikroorganisme: bakteri sejati dan dan archaea bersel tunggal, yang lebih dekat kekerabatannya dengan makhluk bersel banyak seperti kita, dibandingkan bakteri lainnya. |
Tandis qu’elle prêchait à Dumaran, voici ce qui s’est passé : “ Nous pensions être arrivées à la dernière maison. Ia menceritakan apa yang terjadi sewaktu sedang melayani di Dumaran, ”Kami tiba di tempat yang kami pikir adalah rumah terakhir. |
Francis Mays, ex-télévendeuse sans emploi qui vit de sa pension d'invalidité. Francis Mays adalah penjual alat bantu orang cacat. |
On a pensé à un personnage qui introduirait tous les épisodes, genre Les Contes de la crypte ou comme Rod Serling (La Quatrième Dimension), Alfred Hitchcock ou Roald Dahl, parce que beaucoup de séries d'anthologie font ça... Mais plus nous y pensions, plus cela nous semblait un peu bizarre,. » Article détaillé : Épisodes de Black Mirror. Kami sempat memiliki ide untuk menambahkan tokoh yang memperkenalkan mereka seperti Tales from the Crypt atau Rod Serling atau Alfred Hitchcock atau Roald Dahl, karena kebanyakan seri antologi justru seperti itu ... Namun semakin sering kami memikirkannya, rasanya semakin aneh." |
Après l'interrogatoire de la police, vous avez été envoyé en pension. Setelah ditanyai polisi, kau dikirim ke sekolah asrama. |
Alors que nous pensions avoir perdu tout espoir, nos sauveurs sont arrivés. Hanya ketika kita mengira semua harapan hilang, Bangsawan penyelamat kita datang. |
En fait, en 1993, les chercheurs qui avaient fait cette étude en 1980, cette première étude, ont publié un mea culpa, des excuses à la communauté scientifique, où ils disaient : « Quand nous avons fait notre étude en 1980, nous pensions que l'augmentation du taux de décès qui survenaient dans le groupe de la lorcaÏnide était un effet du hasard. Sebenarnya di tahun 1993, para peneliti yang melakukan kajian awal di tahun 1980 itu menerbitkan mea culpa, surat permohonan maaf kepada komunitas ilmiah di mana mereka berkata, "Saat kami melakukan kajian di tahun 1980, kami berpikir bahwa kematian yang lebih besar pada para penerima lorcainide adalah kebetulan." |
Nous pensions qu'il était mort. Kami kira dia telah tewas. |
Pour une pension alimentaire? Untuk dukungan anak? |
Nous pensions que sa sorcellerie avait péri et suivi Ravena dans la tombe. Kami mengira sihir gelapnya mati bersama Ravenna. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pension di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pension
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.