Apa yang dimaksud dengan permission dalam Prancis?
Apa arti kata permission di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permission di Prancis.
Kata permission dalam Prancis berarti cuti, izin, keizinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata permission
cutinoun (congé militaire) C’est ainsi qu’en 1944 je me suis retrouvé du jour au lendemain en permission jusqu’à nouvel ordre. Maka, pada tahun 1944, saya mendadak diberi cuti sampai pemberitahuan lebih lanjut. |
izinnoun Eh bien, heureusement que je n'ai pas besoin de votre permission, type que je viens de rencontrer. Aku tak perlu meminta izinmu, pria yang baru kutemui. |
keizinannoun Eh bien, heureusement que je n'ai pas besoin de votre permission, type que je viens de rencontrer. Aku tak perlu meminta izinmu, pria yang baru kutemui. |
Lihat contoh lainnya
Je veux la permission de me fâcher. Minta ijin untuk marah, Pak. |
Avec la permission des autorités, nous diffusions ces mêmes discours bibliques dans des parcs, à l’aide d’amplificateurs. Dengan seizin kalangan berwenang, kami memperdengarkan ceramah-ceramah Alkitab yang sama ini melalui alat-alat pengeras suara di taman-taman. |
Il m’a laissé chercher ses directives et obtenir sa permission de rester au Ricks College. Dia memperkenankan saya mencari nasihat dan mendapatkan izin-Nya untuk tetap tinggal di Perguruan Tinggi Ricks. |
Vous demandez la permission avant de [peu clair] avant de respirer. Minta dulu izinku sebelum kawin, sebelum beranak. |
Avec la permission de l’évêque, demandez à des missionnaires à plein temps ou à des membres récemment rentrés de mission d’expliquer l’importance de se fixer des buts dans l’œuvre missionnaire. Dengan izin dari uskup, undanglah misionaris penuh waktu atau seorang purnamisionaris yang baru saja selesai misi untuk menjelaskan pentingnya menentukan gol dalam pekerjaan misionaris. |
Lorsque nous lui avons demandé la permission d’emporter au moins un poulet vivant pour le voyage, il a refusé. Kami meminta izin untuk membawa setidaknya seekor ayam hidup untuk perjalanan, tetapi ia menolaknya. |
Pour obtenir les permissions nécessaires, l’Église devait s’engager à ce que nos membres qui séjourneraient dans le centre ne fassent pas de prosélytisme. Untuk mendapatkan izin yang diperlukan, Gereja telah menyetujui bahwa tidak ada pencarian jiwa akan dilakukan oleh para anggota kita yang akan tinggal di sana. |
Par exemple, si l'éditrice du Journal Exemple veut s'assurer que l'article qu'elle utilise avec la permission de La Gazette Exemple n'apparaît pas dans Google Actualités, elle doit ajouter le code HTML suivant à la page de l'article : Misalnya, jika editor The Example Times ingin memastikan bahwa artikel yang digunakan dengan izin dari The Gazet Contoh tidak termasuk dalam Google Berita, editor akan menerapkan kode berikut dalam HTML halaman artikel itu: |
Photo de l'auteur avec sa permission Foto milik penulis, digunakan seizinnya. |
Les détenteurs de la prêtrise, jeunes et vieux, ont besoin de l’autorité et du pouvoir la permission nécessaire et la capacité spirituelle de représenter Dieu dans l’œuvre du salut. Pemegang imamat tua dan muda memerlukan baik wewenang maupun kuasa—izin dan kapasitas rohani yang diperlukan untuk mewakili Allah dalam pekerjaan keselamatan. |
Malheureusement, beaucoup trop de ces hommes, jeunes et moins jeunes, sont portés manquants, absents sans permission. Sayangnya, terlalu banyak dari para pria ini, yang muda dan yang tidak begitu muda, hilang dan tidak hadir tanpa izin. |
Le SPM est devenu une permission d'être en colère, de se plaindre, d'être irritée, sans perdre le titre de femme bien. PMS telah menjadi surat izin untuk marah, mengeluh, cepat tersinggung, tanpa kehilangan gelar wanita yang baik. |
Demande de permission pour un amerrissage. Pak, minta izin untuk mendarat. |
Utilisé avec permission. Digunakan seizin yang bersangkutan |
“ Vous pensez donc que vous n’avez pas à aller demander au maire la permission de discuter avec un de vos voisins de quelque chose d’intéressant ? ” s’enquiert avec à-propos le juge Antonin Scalia. Hakim Antonin Scalia dengan cerdik bertanya, ”Bukankah Anda berpendapat bahwa Anda tidak perlu menemui mayor dan meminta izin untuk berbicara kepada seorang tetangga mengenai suatu hal yang menarik?” |
Et ceci a été fait également sans permission, même si personne ne s’en est soucié. Dan itu juga dilakukan tanpa ijin walaupun tidak ada yang peduli. |
Après en avoir lu un exemplaire, le maire d’une ville de la province de Chocó a demandé la permission de projeter toutes les cassettes vidéo de la Société sur la chaîne de télévision locale. Setelah membaca risalah itu, bupati Kabupaten Chocó memberi izin penayangan semua video Lembaga di stasiun televisi setempat. |
” En hommage à la belle unité qui règne chez les serviteurs de Dieu, les frères ont obtenu la permission de donner à la route qui mène à la Salle d’assemblées le nom de Unity Place (Rue de l’Unité). Untuk mengenang persatuan yang berharga dari umat Allah ini, saudara-saudara memperoleh izin untuk menamai jalan umum di depan Balai Kebaktian itu Jalan Persatuan. |
J’avais du mal à comprendre non seulement le contenu du cours, mais aussi l’accent du professeur, c’est pourquoi, avec sa permission, je me suis mis à enregistrer ses cours pour pouvoir les réviser. Sulit untuk memahami tidak hanya isi kelas itu tetapi juga aksen dosennya, jadi dengan izin, saya merekam kuliahnya untuk saya tinjau ulang. |
INFIRMIER Avez- vous permission d'aller à confesse aujourd'hui? PERAWAT Apakah Anda punya izin untuk pergi ke sedikit perhatian ke hari? |
Les funérailles ne pouvaient alors être organisées qu’avec la permission des autorités. Pemakaman pada waktu itu hanya dapat diadakan dengan izin para pejabat. |
Après la mort de Jésus, un homme riche qui s’appelait Joseph a demandé à Pilate la permission de descendre le corps de Jésus du poteau. Setelah Yesus mati, pria kaya bernama Yusuf meminta izin kepada Pilatus untuk menurunkan Yesus dari tiang. |
J’obtiens enfin une permission pour rentrer au pays. Saya diijinkan pulang, dan dalam perjalanan pulang ke Jerman, saya diberitahu bahwa hanya 110 dari lebih 2.000 awak kapal Bismarck yang hidup. |
Image d'Antony Loveless, utilisée avec permission. Foto karya Antony Loveless, digunakan dengan izin. |
Il n'aurait pas pu le faire sans sa permission. Kau tak bisa melakukannya tanpa minta izinnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permission di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari permission
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.