Apa yang dimaksud dengan plongeur dalam Prancis?
Apa arti kata plongeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plongeur di Prancis.
Kata plongeur dalam Prancis berarti penyelam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plongeur
penyelamnoun Dans ce film, Nemo est attrapé par un plongeur et se retrouve dans l’aquarium du cabinet d’un dentiste. Dalam film, Nemo ditangkap oleh seorang penyelam scuba dan berakhir di sebuah tangki ikan di kantor dokter gigi. |
Lihat contoh lainnya
Plongeur d'épaves. Penyelam kapal karam. |
A toi, plongeur bleu. Masukalah, blue diver. |
Même s'il est en groupe et qu'il a une taille imposante, il n'en demeure pas moins craintif vis-à-vis du plongeur. Ketika diberi peran itu, ia takut tidak dapat menghafalkan teksnya (walaupun ia sebenarnya cuma mengaum). |
Plongeur bleu, tes outils sont au fond. Blue diver, Alat2mu sudah dikirimkan. |
Je suis le meilleur plongeur. Aku adalah penyelam terbaik di New york. |
Plongeur, lève-toi. Penyelam, Bangun. |
Monsieur, nos plongeurs restes son corps en ce moment-même. Tuan, tim penyelam sedang mencari jasadnya saat ini. |
Revêtu d’une combinaison spéciale en coton et portant un respirateur, il a tout d’un plongeur, à l’exception des palmes ! Il se munit de son outillage, d’un imperméabilisant et d’une lampe de mineur. Dengan penampilan mirip seorang penyelam tanpa dilengkapi kaki katak, ia mengenakan baju kerja khusus dari katun, masker yang dihubungkan ke tangki udara segar, serta membawa peralatan, penambal, dan lampu pengaman. |
En été 1978, après avoir ancré leur barge à une trentaine de mètres des côtes de Saddle Island, des plongeurs-archéologues ont récupéré une planche en chêne. Pada musim panas tahun 1978, para arkeolog bawah air, yang bekerja dari sebuah kapal tongkang sekitar 30 meter lepas pantai Pulau Saddle, berhasil menarik sebuah papan ek ke permukaan. |
Ses grosses pattes palmées font de lui un prédateur efficace, un nageur puissant et un plongeur habile. Dengan kaki besar berselaput, lun adalah predator yang efisien, perenang yang kuat, dan penyelam yang cekatan. |
Et on ignore quelle sera la réaction de l'orque face au plongeur. Ada juga pertanyaan tentang bagaimana paus pembunuh akan bereaksi kepada orang di dalam air. |
Alors, à quelle heure est-ce que les plongeurs arrivent demain? kapan para penyelam tiba? |
Les plongeurs pensaient au départ qu'ils avaient trouvé un grand baril ou un cadavre. Para penyelam yang menemukannya, awalnya menduga telah menemukan sebuah tong atau sesosok mayat. |
Mais que les plongeurs à masque et à tuba se consolent : les eaux cristallines du périmètre corallien ne sont pas mal du tout ! Namun, para perenang snorkel dapat menikmati pemandangan koral yang sangat indah di sekeliling lubang ini dalam air yang sejernih kristal. |
C'est comme soigner un plongeur souffrant de décompression. Ini seperti membawa seorang penyelam kembali dari tikungan. |
Nous sommes trois plongeurs. Kami ada bertiga tim penyelam. |
Les plongeurs ont laborieusement sorti, un par un, les morceaux du navire, et les ont numérotés. Para penyelam bekerja keras untuk mengeluarkan kapal itu sebagian demi sebagian dan menomorinya. |
Des plongeurs ont fini par découvrir que les blocs utilisés par Hérode n’étaient pas en pierre, mais en ciment. Akhir-akhir ini, para penyelam telah menemukan bahwa potongan batu yang digunakan Herodes sesungguhnya adalah batu beton. |
Que des plongeurs draguent la rivière. Perintahkan para penyelam ke sungai itu. |
Un plongeur sillonne l’eau au bas d’un récif. Dans une anfractuosité, il aperçoit une seiche d’une soixantaine de centimètres de long, qui se fond parfaitement dans son environnement gris-bleu. Sambil berenang menyusuri dasar sebuah tebing berbatu, seorang penyelam melihat seekor sotong yang panjangnya 60 sentimeter sedang berenang mengitari ceruk. |
Des plongeurs munis de bouteilles d’air peuvent rester jusqu’à une heure sous l’eau. Manusia mengikatkan tabung-tabung udara pada punggung mereka untuk dapat tetap berada dalam air sampai satu jam. |
Henri Bissonette, plongeur free- lance Henri Bisonnette, seorang penyelam scuba lepas |
Plongeurs et océanographes biologistes en ont beaucoup appris sur les nombreuses variétés de poulpes. Para penyelam dan biolog bahari telah mempelajari semakin banyak hal tentang beragam gurita. |
Au fond de la cale, cependant, les plongeurs ont trouvé les restes d’environ 450 barils, qui avaient apparemment été abandonnés, car trop difficiles à récupérer. Di bagian bawah kapal yang karam itu, para penyelam menemukan sisa-sisa dari sekitar 450 drum, yang tampaknya ditinggalkan karena terlalu sulit untuk diselamatkan. |
( Chanson: " Coquilles " par Mirah ) ♪ Vous avez appris à être plongeur ♪ " Shells " oleh Mirah ) ♪ Engkau telah belajar bagaimana menjadi penyelam ♪ |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plongeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plongeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.