Apa yang dimaksud dengan pourquoi dalam Prancis?
Apa arti kata pourquoi di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pourquoi di Prancis.
Kata pourquoi dalam Prancis berarti mengapa, kenapa, jadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pourquoi
mengapanoun Dis-moi pourquoi tu n'as pas fait ce que j'ai demandé. Katakan padaku kenapa kau tidak melakukan apa yang aku minta. |
kenapanoun Je pense savoir pourquoi Tom n'est pas ici. Aku kira aku tahu kenapa Tom tidak ada di sini. |
jadiadverb Ou pourquoi pas un joli paillasson pour que je m'essuie les pieds? Atau bagaimana keset bagus jadi aku bisa menyeka kaki saya setiap hari? |
Lihat contoh lainnya
S'il est avec vous comme vous l'avez dit, pourquoi n'est-il pas là? Jika dia mendukung anda seperti yang anda katakan... kenapa dia tidak di sini? |
Pourquoi vouloir te battre pour un tel homme. Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu? |
Pourquoi as-tu ça? Bagaimana kau bisa punya ini? |
Pourquoi m'interroger sur mon père? Mengapa Kamu ingin tahu tentang ayah aku? |
Avec quel état d’esprit présentons- nous notre message, et pourquoi ? Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa? |
Je comprends pourquoi vous êtes bouleversé, j'ai besoin que vous preniez du recul, que vous ayez une vue d'ensemble... Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi. |
Pourquoi moi? Mengapa saya? |
Pourquoi es-tu resté? Kenapa kau tinggal? |
C’est pourquoi l’apôtre déclara que Christ Jésus “ a répandu la lumière sur la vie et l’incorruptibilité par le moyen de la bonne nouvelle ”. Itulah sebabnya, sang rasul mengatakan bahwa Kristus Yesus telah ”memancarkan terang ke atas kehidupan dan ketidakfanaan melalui kabar baik”. |
Pourquoi n'as- tu pas appelé la dernière fois? Mengapa kamu tidak menghubungiku? |
Je crois deviner pourquoi cette partie-là t'est restée en mémoire. Aku mengerti kenapa hanya bagian itu yang kau ingat. |
J'ignore pourquoi, l'équipe n'est pas rentrée! Dan aku tidak tahu mengapa, tetapi tim belum kembali. |
Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ? Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah? |
14 C’est pourquoi, bien-aimés, puisque vous attendez ces choses, faites tout votre possible pour que finalement il vous trouve sans tache, sans défaut et dans la paix+. 14 Jadi, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian menantikan hal-hal ini, berusahalah sebisa-bisanya agar pada akhirnya Allah menilai kalian bersih, tanpa cela, dan memiliki hubungan damai dengan-Nya. |
Pourquoi ça n'arrive qu'à moi? Aku ini kenapa sih? |
Pourquoi vous me touchez? Mengapa kau menyentuhku? |
* À votre avis, pourquoi l’auteur a-t-il inclus ces événements ou passages ? * Mengapa menurut Anda penulis menyertakan peristiwa atau petikan ini? |
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ? Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? |
Pourquoi est- ce mal de manifester un intérêt sexuel pour quelqu’un d’autre que son conjoint ? Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? |
Pourquoi certains consommateurs achètent-ils et d’autres pas ? Mengapa sebagian pelanggan membeli dan yang lainnya memilih untuk tidak membeli? |
Je sais pourquoi elle est encore en vie. Aku tahu kenapa dia masih hidup. |
Pourquoi les femmes se plaignent-elles toujours des faux seins? Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara? |
* À votre avis, pourquoi est-il important que nous reconnaissions notre dépendance vis-à-vis du Seigneur quand nous demandons son aide ? * Menurut Anda mengapa penting bagi kita untuk mengenali ketergantungan kita kepada Tuhan ketika kita meminta bantuan-Nya? |
Suite à la diffusion de ces informations, certaines personnalités au Costa Rica sont sorties de leur réserve pour nier les allégations et se défendre, expliquant pourquoi leurs noms sont apparus dans certains articles de presse. Menyusul tersebarnya informasi ini, beberapa tokoh di Kosta Rika tampil untuk menyangkal segala tuduhan dan membela diri, disertai penjelasan mengapa nama mereka muncul dalam laporan berita yang dapat dipercaya. |
C'est pourquoi... Karena itu, |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pourquoi di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pourquoi
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.