Apa yang dimaksud dengan pourrir dalam Prancis?
Apa arti kata pourrir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pourrir di Prancis.
Kata pourrir dalam Prancis berarti reput, memburuk, pembusukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pourrir
reputverbnoun |
memburukverb Je m'efforce de pourrir votre journée au maximum. Hanya berusaha memperbaiki karena telah membuat hari yang paling buruk untukmu. |
pembusukannoun Et avec les mines en dessous, le bois pourrit et la maison s'affaisse. Dan dengan tambang tepat di bawah, kayu membusuk dan rumah tenggelam. |
Lihat contoh lainnya
En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées. Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. |
Vous avez minimisé le volume de vos actifs pourris. Lou, ini dikenal oleh anak buruk pinjaman. |
Je préfère un quartier pourri en ville à ce trou! Saya lebih suka tinggal di beberapa lingkungan buruk di kota daripada omong kosong ini. |
Écoutez, vous pouvez rester à pourrir en Bolivie. Dengar, kau bisa tinggal di sini di Bolivia. |
Au lieu de pourrir dans une prison française à la baie d'Hudson, ils combattront jusqu'à la mort. Daripada duduk dalam penjara Perancis di teluk Hudson mereka lebih rela berjuang sehingga akhir. |
Il est resté là, devenant de plus en plus pourri et puissant jour après jour. Dan di situlah dia, semakin busuk dan semakin kuat setiap hari. |
Parce que notre système est pourri. Karena sistem kita telah membusuk. |
Cela n'a pas empêché le pourrissement de gagner du terrain. Namun dia tidak menghentikan hal-hal yang busuk bertumbuh. |
Un personnage très respecté du monde religieux, Jésus Christ, a indiqué que la fausse religion produit des œuvres mauvaises, tout comme un “ arbre pourri produit des fruits sans valeur ”. Seorang tokoh agama yang dihormati oleh masyarakat luas, Yesus Kristus, menunjukkan bahwa agama palsu menghasilkan perbuatan jahat, sama seperti “pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna”. |
J'ai pourri là-bas pendant 4 ans! Saya membusuk di sana selama 4 tahun! |
Je ne veux pas que tu me vois pourrir. Aku tidak ingin kau melihat aku membusuk. |
Sur un char pourri! Dia tampil menggunakan mobil ayam aneh. |
Une partie de ces biens pouvait pourrir ou ‘ se miter ’, mais plus que son caractère périssable, c’est l’inutilité de la richesse que Jacques dénonce. (Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah. |
C'était dans une autre ville - parce que les gens voyaient un homme squelettique, un sage atteint de folie, une sorte de hippie, avec une jambe pleine de sang et un chien pourri sur l'épaule, hurlant que le futur Bouddha était arrivé. Tapi itu di kota lain -- karena mereka melihat orang yogi kurus dan seperti sakit jiwa, seperti hippi, dengan kaki yang berdarah dan anjing yang membusuk di pundaknya, berteriak bahwa Buddha masa depan telah datang. |
* Que pourrait représenter le fruit pourri dans notre vie ? * Buah yang busuk tersebut dapat melambangkan apa dalam kehidupan kita? |
Vous allez tous les deux vous marier, et après ça vous pourriez passer le reste de vos journées pourrir dans une cellule, peu m'importe. Kalian akan menikah, dan setelah itu kalian bisa menghabiskan sisa hari kalian membusuk di sel, aku tidak peduli. |
Le fruit pourri ne tombe jamais loin de son arbre finalement. Apel busuk tidak jatuh jauh dari pohon. |
Va pourrir en enfer! Membusuklah di neraka! |
Tout le monde dans cet endroit pourri a toujours aimé me le rappeler. Semua orang di tempat beku sialan ini selalu senang mengingatkan ku tentang itu. |
Tout comme beaucoup d’individus méchants font semblant d’être bons, Satan trompe les gens par le moyen de ministres qui se donnent une apparence de justice, mais dont les œuvres sont méchantes et les fruits sont pourris. (2 Korintus 11:14, 15) Sama seperti banyak orang jahat berpura-pura sebagai orang baik, Setan mengelabui orang-orang melalui pelayan-pelayan yang kelihatannya saleh tetapi melakukan hal-hal yang bejat. |
J'ai bien envie de le laisser pourrir. Aku punya pikiran untuk membiarkannya membusuk. |
Votre corps est pourri. Tubuhmu membusuk. |
Le réseau est pourri, ici! Mungkin karena disana tidak ada sinyal! |
Tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur (...). Setiap pohon yang baik menghasilkan buah yang baik, sedang pohon yang tidak baik menghasilkan buah yang tidak baik. . . . |
Je m'efforce de pourrir votre journée au maximum. Hanya berusaha memperbaiki karena telah membuat hari yang paling buruk untukmu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pourrir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pourrir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.