Apa yang dimaksud dengan pourriture dalam Prancis?
Apa arti kata pourriture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pourriture di Prancis.
Kata pourriture dalam Prancis berarti pembusukan, kebusukan, korupsi, sogokan, reput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pourriture
pembusukan(decay) |
kebusukan(decay) |
korupsi(corruptness) |
sogokan(corruptness) |
reput(decay) |
Lihat contoh lainnya
Les Leafmen pensent qu'ils peuvent nous contenir... entourer notre magnifique île de pourriture... avec leur hideuse forêt verte. Leafman berpikir mereka bisa mengurung kita mengelilingi pulau indah kita yang busuk,... dengan hutan mereka yang jelek. |
Leur souvenir tombera en pourriture. — Ésaïe 66:24; Proverbes 10:7. Kenangan akan mereka se-olah2 sudah busuk.—Yesaya 66:24; Amsal 10:7. |
Je ne dirais jamais que le corps d'Howard Stark gît dans la pourriture du fond d'un monte-charge. Takkan kubeberkan mayat Howard Stark...,... yang tergeletak membusuk di bawah lubang lift barang. |
Les pourritures pour lesquelles je me suis battu, au nom de la liberté. Bajingan yang aku berusaha membebaskan diri darinya. |
Dieu possède tout un arsenal de guerre : neige, grêle, tremblements de terre, maladies infectieuses, précipitations diluviennes, pluie de feu et de soufre, confusion qui pousse au meurtre, éclairs, ou fléau qui provoque une pourriture de la chair (Job 38:22, 23 ; Ézékiel 38:14-23 ; Habaqouq 3:10, 11 ; Zekaria 14:12, 13)*. * (Ayub 38:22, 23; Yehezkiel 38:14-23; Habakuk 3:10, 11; Zakharia 14:12, 13) Dan, Alkitab secara gamblang melukiskan suatu waktu manakala orang mati akan menutupi permukaan bumi, dan dibiarkan seperti pupuk atau sebagai makanan burung dan hewan lainnya. |
Et tu la laisses te ronger... te bouffer comme un organisme vivant... jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la pourriture. Itu memakanmu, memangsamu seperti benda hidup, hingga tak bersisa apapun selain kebusukan. |
” Salomon souligne la valeur d’une femme qui soutient son mari, en ces termes : “ Une femme capable est une couronne pour son propriétaire, mais comme une pourriture dans ses os, celle qui agit honteusement. Salomo menandaskan pentingnya wanita yang suka mendukung, dengan mengatakan, ”Istri yang cakap adalah mahkota bagi pemiliknya, tetapi istri yang bertindak memalukan bagaikan kebusukan dalam tulang pemiliknya.” |
Vos cadavres tomberont en pourriture sur les routes comme des chiens perdus! Mayat akan membusuk di jalan-jalan seperti anjing liar! |
Pourriture! Dasar brengsek! |
Tiens, avale ça, espèce de sale pourriture. Coba ini, sialan neraka! |
T'aimes les diamants, pourriture? Kau suka berlian, jalang? |
Elle disait notamment: “Un cœur calme est la vie de l’organisme de chair, mais la jalousie est de la pourriture pour les os.” — Proverbes 14:30; 17:22. Misalnya, ”Hati yang tenang adalah kehidupan bagi tubuh, tetapi kecemburuan adalah kebusukan bagi tulang.”—Amsal 14:30; 17:22. |
Je vais être de Ia pourriture à partir de maintenant. Aku akan menjadi kotoran busuk mulai sekarang. |
Ils purifient “ l’extérieur de la coupe et du plat, mais à l’intérieur ils sont pleins de pillage et d’excès ”, autrement dit leurs grands airs de piété ne dissimulent que pourriture, putréfaction. Sebenarnya, mereka membersihkan ”bagian luar cawan dan piring, tetapi di dalamnya penuh dengan rampasan dan hal-hal yang melampaui batas”, yakni kebusukan dan kebejatan hati yang tersembunyi di balik penampilan luarnya yang tampak saleh. |
Je veux qu'ils mangent de la pourriture. Sebab aku ingin perut mereka dipenuhi dengan kebusukan. |
Pourriture inhumaine. Dasar Inhuman busuk. |
Qui d'autre qu'un Ange risquerait tout dans un endroit aussi horrible que celui-ci pour veiller sur la pourriture que je suis? Apa lagi selain seorang Malaikat yang bersedia masuk ke tempat menakutkan seperti ini untuk duduk menjaga buruk rupa seperti diriku? |
Sale pourriture de merde! Kotor busuk sialan! |
La Bible affirme que “la jalousie est de la pourriture pour les os”. Sewaktu Alkitab mengatakan bahwa ’kecemburuan membusukkan tulang’, memang begitulah halnya. |
Évitez le piège qu’est la jalousie: “La jalousie est de la pourriture pour les os”, et elle engendre un sentiment d’insécurité (Proverbes 14:30). (Amsal 14:30) Sebaliknya, belajarlah untuk ’bersukacita dengan orang yang bersukacita’ dan benar-benar bergembira atas keberhasilan mereka. |
Là, on divise les “ mains ” en petites grappes de trois à six “ doigts ” et on les traite avec un fongicide pour les protéger de ce qu’on appelle la pourriture du collet. Di tempat ini, sisir-sisir pisang dipotong menjadi kelompok kecil yang terdiri dari tiga hingga enam buah pisang, kemudian diberi larutan antijamur. |
Fumier, saleté, pourriture! Scum, kotoran, kotoran! |
Elle est comme “ une pourriture dans ses os ” en ce sens qu’“ elle le conduit à sa perte, telle une maladie qui affaiblit le corps ”, selon les termes d’un ouvrage de référence. Ia bagaikan ’kebusukan dalam tulang suaminya’ dalam arti bahwa ”ia mendatangkan kerusakan padanya, seperti suatu penyakit yang melemahkan tubuh”, kata sebuah karya referensi. |
Sale pourriture de traître! Pengkhianat sialan. |
Un truc que j'ai appris en étant à l'antenne, avec Keith Olbermann, c'est que les êtres humains sur Internet sont des pourritures. Satu fakta lucu yang saya pelajari selama mengudara dengan Keith Olbermann ialah bahwa manusia di Internet itu brengsek. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pourriture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pourriture
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.