Prancis
Apa yang dimaksud dengan provenir dalam Prancis?
Apa arti kata provenir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provenir di Prancis.
Kata provenir dalam Prancis berarti berasal, datang, akibat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata provenir
berasalverb La fuite provient de l'intérieur de la banque? Kebocorannya berasal dari orang dalam bank itu sendiri? |
datangverb Le rapport balistique prouve que les balles provenaient de votre arme. Laporan balistik membuktikan peluru itu datang dari pistolmu. |
akibatverb Une autre préoccupation provient des cas de grossesses résultants d’un viol ou d’un inceste. Keprihatinan lainnya tertuju pada kehamilan-kehamilan yang diakibatkan dari perkosaan atau inses. |
Lihat contoh lainnya
Le premier peut provenir d'une annonce display Google Ads, le deuxième d'un autre réseau publicitaire et le troisième d'une annonce Google Ads sur le Réseau de Recherche. Sebuah klik mungkin terjadi di iklan Display Google Ads, satu klik lagi dari jaringan iklan lain, dan klik terakhir terjadi di iklan penelusuran Google Ads. |
L'attaque par hameçonnage est une pratique frauduleuse qui consiste à envoyer des e-mails semblant provenir d'entreprises réputées pour amener les personnes à révéler des informations personnelles, telles que des mots de passe et des numéros de compte, ou pour prendre le contrôle d'un compte utilisateur du domaine. Phishing/whaling adalah praktik pengiriman email yang menipu, yang mengaku dari perusahaan ternama untuk mengelabui individu agar mengungkapkan informasi pribadi, seperti sandi dan nomor rekening, atau untuk mendapatkan kontrol atas akun pengguna di domain Anda. |
“Mon père ne m’a jamais témoigné aucune forme d’affection, mais les conseils contenus dans le livre semblent provenir d’un père plein d’amour qui nous instruit pour notre profit.” — Stefano, Italie. ”Ayah saya tidak memperlihatkan pernyataan kasih-sayang apapun terhadap saya, namun nasihat yang ada di buku tersebut seakan-akan datang dari seorang ayah penyayang yang memberi nasihat demi kebaikan kami.”—Stefano, Italia. |
Cette émeraude doit provenir de la vallée du Panshir. Zamrud ini ditambang di lembah Panshir. |
Ce type de demande peut provenir par exemple de notre équipe chargée des paiements AdSense afin de confirmer votre identité. Salah satunya adalah bila tim pembayaran AdSense mengharuskan Anda mengirimkan informasi tertentu untuk mengonfirmasikan identitas Anda. |
Cette huile semblait provenir des deux oliviers que le prophète vit à côté du porte-lampes. — Ze 4:2, 3, 12. Minyaknya jelas berasal dari kedua pohon zaitun yang sang nabi lihat ada di sebelah kaki pelita itu.—Za 4:2, 3, 12. |
Ce comportement peut provenir d'un manque de confiance en soi. Aku bukan psikolog, tapi terkadang perilaku ini... berasal dari harga diri rendah. |
Provenir d'un interrupteur? Seperti dari satu tombol? |
Une partie des ressources nécessaires pourrait provenir des mécanismes de financement régionaux, tels que l’initiative de Chiang Mai. Sebagian sumber daya untuk hal ini dapat datang dari pengaturan pembiayaan regional ( regional financing arrangement)—Inisiatif Chiang Mai, contohnya. |
“ Les personnes qui ont perdu un membre souffrent souvent de douleurs chroniques qui semblent provenir du membre manquant, ou perçoivent une sensation dans ce même membre quand on touche leur visage ”, signale le magazine New Scientist. ”Orang yang telah kehilangan anggota tubuh sering mengalami nyeri kronis yang rasanya berasal dari anggota tubuh yang hilang, atau merasakan sensasi di anggota tubuh yang sudah tidak ada itu jika seseorang menyentuh wajah mereka,” lapor majalah New Scientist. |
LA VIE NE PEUT PROVENIR QUE DE LA VIE. KEHIDUPAN HANYA MUNCUL DARI KEHIDUPAN. |
Ces avis peuvent provenir directement des utilisateurs de Google ou de tiers qui fournissent des avis d’utilisateurs à Google. Ulasan dapat berasal dari pengguna Google atau dari pihak ketiga yang memberikan ulasan pengguna ke Google. |
(Psaume 36:9). Cette déclaration s’harmonise parfaitement avec les faits que l’on a pu observer: la vie ne peut provenir que d’une vie précédente. (Mazmur 36:10) Pernyataan ini benar-benar selaras dengan hasil pengamatan —bahwa kehidupan hanya dapat muncul dari kehidupan yang sudah ada sebelumnya. |
Mais d'où peut-elle bien provenir? Dari mana datangnya? |
C'est supposé provenir de ses travaux sur les radiations vita. Dugaanku, ledakan itu menyapu bersih semua Jejak Radiasi. |
Nous pouvons et devons être vivement reconnaissants au Dieu Très-Haut qui est dans les cieux de nous avoir dévoilé sa pensée, une pensée qui est née à l’origine dans son esprit et qui ne saurait provenir d’aucun homme de chair et de sang. Betapa bersyukurnya kita dan seharusnya demikian karena Allah Yang Maha Tinggi di surga telah menyingkapkan kepada kita apa yang pertama-tama ada dalam ”pikiran” Dia dan yang tidak berasal dari manusia manapun dari tubuh dan tulang! |
Aujourd’hui, un enfant à problèmes, ce peut être un Blanc ; il peut provenir de la classe moyenne ou de la haute bourgeoisie, avoir moins de 16 ans (même bien moins) et être indifféremment de sexe masculin ou de sexe féminin. ” ”Anak bermasalah dewasa ini bisa berkulit putih, tinggal di rumah kelas menengah ke atas, berusia di bawah (jauh di bawah) 16 tahun, dan bisa laki-laki maupun perempuan.” |
Les informations qui arrivent semblent provenir de sources militaires positionnés à l'extérieur de Chester's Mill, à l'extérieur du dôme. Informasi yang muncul datang dari sumber-sumber militer yang diposisikan hanya berada di luar Chester Mill,..... di luar kubah. |
La spectroscopie infrarouge a aussi permis de remarquer des traces de vapeur d'eau, de monoxyde de carbone et de dioxyde de carbone dans la stratosphère, qui peuvent provenir uniquement de sources extérieures telles que de la poussière et des comètes,,. Spektroskopi juga mengungkapkan jejak-jejak uap air, karbon monoksida dan karbon dioksida di atmosfer atas, yang hanya dapat berasal dari sumber luar seperti debu yang jatuh dan komet. |
Spoofing et authentification : protection contre le spoofing d'un nom de domaine, des noms d'employés, des e-mails qui semblent provenir de votre domaine et des e-mails non authentifiés qui proviennent d'autres domaines. Spoofing dan autentikasi—Perlindungan terhadap spoofing nama domain, nama karyawan, email yang seakan-akan berasal dari domain Anda, dan email yang tidak diautentikasi dari domain apa pun. |
La thermosphère contient des traces de dioxyde de carbone et d'eau, qui doivent provenir de sources extérieures telles que les météorites et la poussière,. Termosfer Neptunus terdiri dari jejak-jejak karbon dioksida dan air yang diduga terkumpul dari sumber-sumber luar seperti meteorit dan debu. |
Cependant, au XIXe siècle, Louis Pasteur et d’autres scientifiques lui avaient donné un coup apparemment mortel en prouvant par des expériences que la vie ne pouvait provenir que d’une autre vie. Tetapi, pada abad ke-19, Louis Pasteur dan beberapa ilmuwan lain tampaknya telah meruntuhkan teori tersebut, karena eksperimen mereka membuktikan bahwa kehidupan hanya dapat berasal dari kehidupan yang sudah ada. |
Il y avait plusieurs personnes sur le trottoir à l'époque, mais l'accueil a semblé provenir d'une des jeunes mince dans un ulster qui avait pressé par. Ada beberapa orang di trotoar pada saat itu, tetapi tampaknya salam berasal dari seorang pemuda ramping di Ulster seorang yang telah bergegas oleh. |
Elle affirme provenir de Dieu, le Créateur de l’homme Alkitab sendiri mengatakan bahwa asalnya dari Allah, Pencipta umat manusia |
N'oubliez pas que les informations présentes dans le Knowledge Graph peuvent provenir de sources multiples. Perhatikan bahwa informasi di Grafik Pengetahuan mungkin berasal dari beberapa sumber. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provenir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari provenir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.