Apa yang dimaksud dengan quarante dalam Prancis?
Apa arti kata quarante di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quarante di Prancis.
Kata quarante dalam Prancis berarti empat puluh, empatpuluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quarante
empat puluhnumeral Quand j’eus terminé, j’avais rendu visite aux habitants de cent quatre maisons et avais donné quarante livres. Setelah selesai, saya telah mengunjungi 104 rumah dan memberikan empat puluh kitab. |
empatpuluhnumeral |
Lihat contoh lainnya
Elle est restée veuve pendant quarante-sept ans. Dia hidup 47 tahun sebagai janda. |
La famille Maddox compte maintenant cent quarante-quatre membres et tous sont des exemples de personnes « pleinement engagées ». Keluarga Maddox sekarang berjumlah 144 dan merupakan teladan hebat dalam “menjadi seutuhnya.” |
Cette conférence marque la quarante-huitième année, pensez-y, quarante-huit ans depuis que j’ai été appelé au Collège des douze apôtres par David O. Konferensi ini menandai 48 tahun—pikirkanlah, 48 tahun—sejak saya dipanggil dalam Kuorum Dua Belas Rasul oleh Presiden David O. |
Dans la nuit du 25 au 26 janvier, quarante-et-un B-29 des 444e et 468e Groupes de Bombardement posèrent six champs de mines aux abords de Singapour. Pada malam 25/26 Januari, 41 pesawat B-29 dari Kelompok Bombardemen 444 dan 468 meletakkan enam ladang ranjau di jalur menuju Singapura. |
’ J’avais quarante-quatre ans. ” Waktu itu saya berusia empat puluh empat tahun.” |
Alors le Seigneur déclara que les enfants d’Israël devraient errer pendant quarante ans dans le désert jusqu’à ce que la génération de ceux qui avaient marché dans le doute et la peur ait passé. Maka Tuhanlah yang menyatakan bahwa anak-anak Israel harus mengembara di padang belantara selama empat puluh tahun sampai generasi dari mereka yang telah berjalan dengan keraguan dan ketakutan meninggal. |
Grâce au courage dont Déborah, Barak et Jaël ont fait preuve en mettant leur confiance en Dieu, Israël “connut le calme pendant quarante ans”. — Juges 4:1-22; 5:31. Karena Debora, Barak, dan Yael dengan tabah percaya kepada Allah, Israel ’aman selama empat puluh tahun’.—Hakim 4:1-22; 5:31. |
Il y a près de quarante ans, mon mari et moi sommes allés au temple pour notre sortie du vendredi soir. Hampir 40 tahun silam, suami saya dan saya pergi ke bait suci untuk kencan Jumat malam kami. |
Quarante-cinq ans après la mort de ce César, un enfant nommé Jésus est né à Bethléhem. Kurang dari 45 tahun setelah kematian Caesar tersebut, seorang anak yang dinamai Yesus dilahirkan di Betlehem. |
Puis, comme le montre Actes 1:3, 9, quarante jours ont encore passé avant qu’il ne monte au ciel. Kemudian, seperti ditunjukkan Kisah 1:3, 9, setelah 40 hari, ia naik ke surga. |
Les prophéties de Jésus, qui datent de presque deux mille ans, nous fournissent une description des conditions mondiales bien plus exacte que les déclarations optimistes prononcées lors de la création de l’ONU il y a de cela quarante ans. Nubuat-nubuat Yesus dari hampir 2.000 tahun yang lalu yang sampai kepada kita, telah memberikan gambaran yang lebih saksama tentang keadaan-keadaan dunia dari pada pernyataan-pernyataan optimis yang dibuat pada waktu lahirnya Perserikatan Bangsa-Bangsa 40 tahun yang lalu. |
Quarante mille joules, en hausse. 40.000 joules dan meningkat! |
Quarante, environ. Mungkin 40 orang. |
Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions. Empat ratus empat puluh lima string dalam gelombang tiga dimensi . |
Quarante et un ans. Umurnya 41 tahun. |
Pendant la période où le président Monson a servi au sein des conseils dirigeants de l’Église, cent trente de nos cent quarante-deux temples en fonction ont eu leur première consécration. Selama periode Presiden Monson melayani dalam dewan senior Gereja, 130 dari 142 bait suci kita yang beroperasi telah mendapatkan pendedikasian awalnya. |
Ils n'avaient pas combattu pendant plus de quarante ans. Mereka sudah tidak bertarung selama lebih dari 40 tahun. |
Il y a actuellement cent quarante et un temples en fonctionnement. Saat ini, 141 bait suci telah beroperasi. |
Si tout le monde... savait que le Christ crucifié est réellement ressuscité le troisième jour, qu’après en avoir salué certains et s’être réuni avec eux dans le monde des esprits, son esprit a ranimé son corps transpercé, et qu’après être resté parmi les hommes pendant quarante jours, il est monté, âme glorifiée, vers son Père, quelle paix bienveillante recevraient des âmes maintenant troublées par le doute et l’incertitude ! Jika semua orang ... tahu bahwa Kristus yang disalibkan benar-benar bangkit pada hari ketiga—bahwa setelah menemui yang lain dan berada di tengah orang-orang di dunia roh, roh-Nya sekali lagi menyatu dengan tubuh-Nya, dan setelah tinggal di antara manusia selama empat puluh hari, dia naik ke surga dengan jiwa yang telah dimuliakan kepada Bapa-Nya—sungguh suatu kedamaian yang membahagiakan bagi jiwa yang sekarang resah karena keraguan dan ketidakpastian! |
C'est pas comme si on en avait quarante. Ini tidak seperti kita mendapatkan banyak dari mereka. |
Quarante ans plus tard, le coupable le plus probable des mutilations d’enfants est la mine antipersonnel*. Empat dasawarsa kemudian, biang keladi yang kemungkinan besar mengakibatkan anak-anak menjadi buntung adalah ranjau darat. |
Quarante ans. Yang ke 40 tahun. |
Quarante-huit ans. 48 tahun, belum menikah. |
» Il ajouté : « Nous avons fait quarante milles à pied en une journée avec de la boue et de l’eau jusqu’aux genoux. Kami berjalan sejauh sekitar 64 kilometer dalam sehari menyeberangi lumpur dan air setinggi lutut. |
Les Juifs s’imaginent qu’il parle du temple de pierre, aussi demandent- ils: “Ce temple a été bâti en quarante-six ans, et toi, tu le relèveras en trois jours?” Orang-orang Yahudi mengira bahwa Yesus sedang berbicara mengenai bait harfiah, dan sebab itu mereka bertanya, ”Empat puluh enam tahun orang mendirikan Bait Allah ini dan Engkau dapat membangunnya dalam tiga hari?” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quarante di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari quarante
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.