Apa yang dimaksud dengan réaliser dalam Prancis?
Apa arti kata réaliser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan réaliser di Prancis.
Kata réaliser dalam Prancis berarti menyadari, mewujudkan, memenuhi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata réaliser
menyadariverb Je réalise que c'est vous qui nous causez tant de problèmes. Saya menyadari bahwa itu adalah Anda yang menyebabkan kita begitu banyak masalah. |
mewujudkanverb Quand Tonton sera là on pourra réaliser ton souhait! Saat Paman tiba di sini, kita bisa wujudkan keinginan itu. |
memenuhiverb C'est pour réaliser les fantasmes des gens en minimisant leur culpabilité. Ini tentang memenuhi fantasi seseorang dengan mengurangi kesalahan mereka. |
Lihat contoh lainnya
La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière. Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda. |
Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils. Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat. |
7. a) Dans quelle mesure l’unité de culte sera- t- elle finalement réalisée ? 7. (a) Sampai sejauh mana persatuan ibadat pada akhirnya akan dicapai? |
Je réalise que c'est vous qui nous causez tant de problèmes. Saya menyadari bahwa itu adalah Anda yang menyebabkan kita begitu banyak masalah. |
Jack, tu distrais Kate pour que je puisse ranger son téléphone avant qu'elle ne réalise qu'il a disparu. Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. |
« C’est par des choses petites et simples que de grandes choses sont réalisées » (Alma 37:6). “Melalui apa yang kecil dan sederhana apa yang besar didatangkan” (Alma 37:6). |
Je n'avais pas réalisé à quel point gravement. Aku tak tahu seberapa parah. |
Victor Nicolas (1906-1979) est un sculpteur statuaire qui a réalisé de nombreux monuments dans le Var et les Alpes-Maritimes. Victor Nicolas (1906-1979) adalah pematung yang menciptakan banyak monumen untuk departemen Var dan Alpes Maritimes. |
Pourquoi l’unité est-elle nécessaire pour réaliser les desseins éternels du Seigneur ici-bas ? Mengapa persatuan diperlukan untuk mendatangkan tujuan kekal Tuhan di bumi? |
b) En quels termes des filiales ont- elles salué le travail réalisé par des chrétiens venus de l’étranger ? (b) Apa yang dikatakan beberapa kantor cabang tentang saudara-saudari dari luar negeri yang melayani di wilayah mereka? |
La collection récoltée alors est conservée par l’Academy of Natural Sciences et inclut 122 dessins réalisés par Peale. Koleksi yang disumbangkan untuk Academy of Natural Sciences memuat 122 lukisan Peale. |
Des expériences secrètes sur l'énergie ont été réalisées. Rahasia, disana ada percobaan mili... |
Ils observent chez de plus en plus de gens une volonté de ‘se réaliser’, qui prend le pas sur toutes les autres valeurs. Mereka mendapati makin lebih banyak orang mementingkan ’kepuasan diri’ di atas semua nilai lainnya. |
Cette œuvre remarquable ne réalise- t- elle pas la prophétie de Jésus ? Tidakkah kegiatan pemberitaan yang luar biasa ini menggenapi nubuat Yesus? |
Pas de lettre pour le colonel (titre mexicain : El coronel no tiene quien le escriba) est un film franco-hispano-mexicain réalisé par Arturo Ripstein, sorti en 1999. No One Writes to the Colonel (bahasa Spanyol: El coronel no tiene quien le escriba) adalah sebuah film berbahasa Spanyol 1999 yang disutradarai oleh Arturo Ripstein. |
Le gars rapide est le seul qui pourrait réaliser ces choses. Dan, uh, pria cepat itu satu-satunya yang bisa membuat dua hal itu terjadi. |
La longue liste des prophéties bibliques qui se sont réalisées nous donne l’assurance que les perspectives d’avenir heureux qu’elle décrit sont dignes de confiance. (Matius, pasal 24, 25; Markus, pasal 13; Lukas, pasal 21; 2 Timotius 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Wahyu 6:1-8) Daftar yang panjang dari nubuat-nubuat Alkitab yang telah tergenap meyakinkan kita bahwa harapan untuk masa depan yang bahagia seperti yang dilukiskan pada halaman-halamannya adalah nyata. |
Réalises-tu les dégâts qu'une enquête de ce genre va faire? Kau sadar akibat buruk yang akan ditimbulkan dari investigasi seperti itu? |
* Comment la création de la terre aide-t-elle à réaliser l’œuvre et la gloire de notre Père céleste ? * Bagaimana penciptaan bumi dapat membantu memenuhi pekerjaan dan permuliaan Bapa Surgawi? |
Il a élaboré un plan parfait pour réaliser son but. Dia telah menyediakan sebuah rencana yang sempurna untuk mencari tujuan-tujuan-Nya. |
La traduction d’Augustin Crampon, publiée d’abord en sept volumes (1894- 1904), puis en un seul (1904), est la première traduction catholique française réalisée à partir des textes originaux. Terjemahan Augustin Crampon, pertama kali diterbitkan dalam tujuh jilid (1894-1904) dan kemudian dalam satu jilid (1904), adalah terjemahan Katolik Prancis pertama yang didasarkan pada naskah aslinya. |
35 Et c’est ainsi qu’il fut révélé parmi les morts, petits et grands, injustes aussi bien que fidèles, que la rédemption avait été réalisée par le asacrifice du Fils de Dieu sur la bcroix. 35 Dan demikianlah itu disingkapkan di antara yang mati, baik kecil maupun besar, yang tidak saleh seperti juga yang setia, bahwa penebusan telah didatangkan melalui apengurbanan Putra Allah di atas bsalib. |
On espère que le choix de l'action, bien sûr, sera facile à réaliser que pour ce pauvre Asanga qui s'occupait des vers sur le chien, mais parce qu'il avait cette motivation, peu importait qui il avait en face de lui, il voulait aider. Dan tindakan yang dipilih, tentu saja, semoga akan menjadi lebih praktis daripada Asanga kasihan yang memperbaiki belatung pada anjing, karena ia memiliki motivasi itu, dan siapapun yang ada di depannya, ia mau menolong. |
J'ai réalisé que ça ne marcherait jamais entre nous. Aku tahu itu tak kan berhasil untuk kita. |
Et étant enfant, personne ne peut dire que ça ne peut pas arriver parce qu'on est trop limité pour réaliser qu'on ne peut pas tout comprendre. dan pada anak-anak, tak seorangpun berkata tidak mungkin mewujudkan cita-cita karena kamu terlalu bodoh bahwa kamu tidak mampu mewujudkannya |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti réaliser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari réaliser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.