Apa yang dimaksud dengan réaménagement dalam Prancis?
Apa arti kata réaménagement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan réaménagement di Prancis.
Kata réaménagement dalam Prancis berarti pemulihan, kesembuhan, pengembalian, penyesuaian, rehabilitasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata réaménagement
pemulihan(rehabilitation) |
kesembuhan(rehabilitation) |
pengembalian
|
penyesuaian(readjustment) |
rehabilitasi(rehabilitation) |
Lihat contoh lainnya
Une partie de l’hôtel fut réaménagé en 2007 à la suite du changement de propriétaires. Sebagian hotel telah diperbaharui pada tahun 2007, setelah diambil alih oleh pemilik baru. |
Un bâtiment d’habitation de 32 chambres ainsi qu’un nouveau complexe administratif venaient d’être terminés, et les installations existantes réparées et réaménagées. Di sini, telah dibangun satu gedung hunian yang berisi 32 kamar serta satu kompleks perkantoran yang baru, dan gedung hunian yang lama juga diperbaiki serta dimodifikasi. |
Le réaménagement urbain : créer différentes sortes d'espaces et d'utilisations en dehors des lieux qui sont déjà là. Penyesuaian kota: membuat berbagai macam ruang dan kegunaan dari tempat yang sudah ada. |
Il fut alors réaménagé pour l'usage du très attendu musée des industries de Derby, qui ouvrit ses portes le 29 novembre 1974. Gedung ini kemudian diadaptasi untuk proposal lama menjadi Museum Industri, yang kemudian dibuka pada 29 November 1974. |
• Envisagez soit de déménager, soit de réaménager votre logement, pour que ceux qui arrivent n’aient pas l’impression de déranger. • Pertimbangkanlah untuk pindah ke rumah baru atau menyesuaikan rumah yang sudah ada, sehingga anggota keluarga yang baru tidak merasa seperti orang asing. |
La ville entame sa reconstruction à la fin des années 1980, grâce à des initiatives telles que le Metrolink, le Bridgewater Concert Hall, le Manchester Evening News Arena et le réaménagement du port à Salford. Regenerasi dimulai pada akhir 1980-an, dengan inisiatif seperti penciptaan Metrolink, Bridgewater Concert Hall, Manchester Arena, dan (di Salford) mengalihfungsikan bekas pelabuhan menjadi Salford Quays. |
Réaménagé à l'arsenal naval de Sasebo à la fin de mai, le navire reprend ses fonction d'escorte de convois vers Saipan et Manille jusqu'en août 1944. Pada akhir Mei, dia dimordenisasi di Sasebo Naval Arsenal, juga mengawal konvoi ke Saipan dan Manila selama Agustus 1944. |
Les Phoenix s'entrainent à Newtown Park, sur un terrain qui a été spécialement réaménagé en 2008. The Phoenix latihan di Newtown Park, di atas tanah yang khusus dibangun kembali pada tahun 2008 dan terpisah dari lapangan bermain. |
Ce dernier fut rasé en 1955 pour permettre le réaménagement du Brooklyn Bridge. Namun bangunan ini diruntuhkan pada tahun 1955 untuk membuat jalan ke Jembatan Brooklyn. |
Cet édifice a subi de vastes travaux de rénovation et de réaménagement pour le mettre aux dernières normes sismique. Sekarang gedung ini telah direnovasi dan diperbaiki secara menyeluruh untuk memenuhi standar kekuatan gedung masa kini. |
Le site subit un important réaménagement paysager au début du XVIIe siècle pendant la papauté de Jules II. Taman ini mengalami penataan besar di awal abad ke-16, selama masa kepausan Paus Julius II. |
Les temples sont parfois consacrés à nouveau après des travaux de réaménagement. Terkadang bait suci didedikasi ulang setelah itu direnovasi. |
En 1976, Nicolae Ceaușescu le fait réaménager en résidence d'État pour les hôtes étrangers. Pada tahun 1977, Nicolae Ceauşescu menjadikan istana ini tempat untuk menerima tamu. |
Après l'annulation de la mission, le Mutsuki reste basé à Rabaul, effectuant des missions d'escorte entre Truk, Rabaul et Palau jusqu'à son rappel au Japon en juillet pour un bref réaménagement. Setelah operasi tersebut dibatalkan, Mutsuki ditempatkan di pangkalan Rabaul dengan tugasnya yang rutinnya yaitu mengawal pengiriman pasokan logistik di antara Truk, Rabaul, dan Palau sampai dipanggil pulang ke Jepang pada bulan Juli untuk menjalani perbaikan dan model ulang. |
Elle est juste derrière, elle pourrait réaménager notre parc. Dia tepat di belakang kita dan dia bisa menetapkan wilayah taman kita. |
De plus, pour améliorer l’imputabilité et augmenter les revenus de l’État, le régime fiscal doit être réaménagé et renforcé. Selain itu, untuk meningkatkan akuntabilitas dan pendapatan negara, sistem perpajakan perlu melalui reformasi dan penguatan. |
Les équipes de secours disent que la cabine était réaménagée avec des entraves et qu'elle avait une capacité de 10 à 12 passagers. Petugas penyelamatan melaporkan bahwa kabin dipasang dengan pembatasan dengan kapasitas untuk 10 sampai 12 penumpang. |
Réaménager son budget est un art. Belajar membuat anggaran belanja secara berbeda merupakan keterampilan. |
La fosse doit être réaménagée, elle est à l'urbanisme. Kita harus menetapkan zona lubang itu agar bisa menjadikannya taman... dan dia anggota Dewan Wilayah. |
En 1983, le réaménagement de la zone a été approuvé, mais les permis de construire ont été refusés parce que la route était déjà prévue. Pada tahun 1983, pembangunan kembali wilayah ini diputuskan, namun izin bangunannya ditolak karena sebuah jalan bebas hambatan akan dibangun di sana. |
Des voitures luxueusement réaménagées, qui accueillaient autrefois maharajahs et vice-rois, ont conservé le cachet de leurs royales origines. Gerbong-gerbong yang telah direnovasi secara mewah, yang awalnya digunakan oleh para maharaja dan gubernur, masih mempertahankan suasana kerajaan. |
Actuellement, il y a 1 796 Salles du Royaume au Japon et à Okinawa, dont 511 ont été construites ou réaménagées selon le procédé de construction rapide. Hingga sekarang, terdapat 1.796 Balai Kerajaan di seluruh Jepang dan Okinawa, dan sejumlah 511 dari antaranya telah didirikan atau direnovasi dengan metode konstruksi kilat. |
Toutefois, quand la place est limitée, il arrive que les efforts de réaménagement n’aboutissent pas aux résultats escomptés. Akan tetapi, bila ruang hidup terbatas, kadang-kadang usaha-usaha terbaik pun tidak mencapai apa yang diinginkan. |
Le réaménagement par USR du site abandonné a été annoncé par Robertson dans le courant de l' année Usr' s direncanakan pembangunan kembali dari situs ditinggalkan...... diumumkan oleh CEO Lawrence Robertson awal tahun ini |
Un réaménagement de leur budget. Dengan membuat anggaran belanja secara berbeda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti réaménagement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari réaménagement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.