Apa yang dimaksud dengan exécution dalam Prancis?
Apa arti kata exécution di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exécution di Prancis.
Kata exécution dalam Prancis berarti persembahan, eksekusi, pelaksanaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata exécution
persembahannoun |
eksekusinoun Je pensais que les exécutions publiques étaient une chose du passé. Kupikir tontonan eksekusi publik merupakan hal yang ada di masa lalu. |
pelaksanaannoun |
Lihat contoh lainnya
La Bible de Coverdale fut imprimée en Europe en 1535, l’année précédant l’exécution de Tyndale. Alkitab Coverdale dicetak di Eropa pada tahun 1535, setahun sebelum Tyndale dieksekusi. |
4 Et il arriva que lorsque j’eus achevé le bateau selon la parole du Seigneur, mes frères virent qu’il était bon et que l’exécution en était extrêmement fine ; c’est pourquoi, ils as’humilièrent encore devant le Seigneur. 4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan. |
L’œuvre missionnaire et celle de l’histoire familiale et du temple sont complémentaires et représentent des aspects interdépendants d’un grand dessein, ‘pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre’ (Éphésiens 1:10). Pekerjaan misionaris dan sejarah keluarga dan pekerjaan bait suci adalah aspek-aspek yang melengkapi dan saling berhubungan dari satu pekerjaan besar, “sebagai persiapan kegenapan waktu untuk mempersatukan di dalam Kristus sebagai Kepala segala sesuatu, baik yang di sorga maupun yang di bumi” (Efesus 1:10). |
Lorsque vous sélectionnez la fréquence d'exécution d'une règle avec une heure de la journée qui s'étend sur deux jours, il est très important de prendre en compte les différences de fuseau horaire. Zona waktu adalah pertimbangan penting terutama pada saat Anda memilih frekuensi untuk aturan yang waktu dijalankannya berbeda hari karena perbedaan zona waktu. |
Alors, directeur, l'évasion s'est produit seulement deux jours avant l'exécution programmée de Burrows. Kepala Penjara, pelarian yang terjadi hanya dua hari sebelum Burrows dijadwalkan untuk dieksekusi. |
13 Oui, comme les phénomènes célestes annoncés par d’autres prophéties dont nous avons parlé, ceux que Joël a prédits devaient se produire lors de l’exécution du jugement de Jéhovah. 13 Ya, sebagaimana nubuat-nubuat lain yang kita perhatikan, fenomena langit yang Yoel nubuatkan digenapi ketika Yehuwa melaksanakan penghukuman. |
Mais avec le temps, j'ai commencé à penser que peut-être l'équipe, l'exécution, l'adaptation importaient plus que l'idée en elle-même. Tapi kemudian saya berpikir bahwa mungkin tim, eksekusi, kemampuan adaptasi, lebih penting daripada ide. |
Une fois sur le lieu de l’“exécution”, on l’étend sur la croix; on lui plante de longs clous dans les mains. Setibanya di tempat ”eksekusi”, ia direntangkan di atas salib itu; paku-paku besar ditancapkan ke dalam tangannya. |
L’exécution de ce juste jugement fera exulter tous ceux qui espèrent en Jéhovah. — Deutéronome 32:3, 43 ; Romains 15:10-13 ; Révélation 7:9. Pelaksanaan penghukuman yang benar ini akan mendatangkan sorak-sorai gembira bagi semua yang berharap kepada Yehuwa.—Ulangan 32:3, 43; Roma 15:10-13; Wahyu 7:9. |
Certes, il y a eu d’autres périodes, au cours de l’Histoire, où Jéhovah a exécuté ses jugements et glorifié son saint nom, et chacune de ces exécutions fut un “jour de Jéhovah” à petite échelle. Memang, ada masa-masa istimewa lain dalam sejarah pada waktu Yehuwa melaksanakan penghukumanNya dan memulihkan nama suciNya, dan tiap kali ini adalah ’hari Yehuwa’ secara kecil-kecilan. |
Que la persécution et l’exécution des hérétiques aient été le fait tant des catholiques que des protestants ne justifie en rien pareils actes. Fakta bahwa penganiayaan dan eksekusi para bidah merupakan hal yang umum bagi umat Katolik maupun Protestan tentu saja tidak membenarkan tindakan itu. |
3:15). Le Collège central a jugé nécessaire et sage de mettre à exécution un programme de simplification. 3:15) Badan Pimpinan merasa perlu dan bijaksana utk melaksanakan program penyederhanaan. |
La date d'exécution de Shafqat avait été fixée. Tanggal eksekusi Shafqat tak lama kemudian dijadwalkan. |
Durant son deuxième emprisonnement à Rome, qui s’acheva par son exécution, Paul fut de nouveau lié avec des chaînes. — Phm 22 ; 2Tm 1:16 ; 2:9 ; 4:6-8. Selama pemenjaraannya yang kedua di Roma, yang berakhir dengan pengeksekusiannya, Paulus dirantai lagi.—Flm 22; 2Tim 1:16; 2:9; 4:6-8. |
La plupart des condamnés à mort, aiment vider leur conscience avant l'exécution. kebanyakan terpidana mati, pada akhirnya, mereka ingin membersihkan hati nurani mereka sebelum dieksekusi. |
9 Et je vis son aépée, et je la tirai de son fourreau ; et sa poignée était d’or pur, et son exécution était extrêmement fine, et je vis que sa lame était de l’acier le plus précieux. 9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga. |
Il avait vingt-cinq ans, et il savait pertinemment que son exécution était imminente. Ia berumur 25 tahun dan menyadari benar mendekatnya saat hukuman mati oleh regu penembak. |
La veille de son exécution, il a dit à ses apôtres fidèles : “ S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi. Pada malam sebelum kematiannya, ia berkata kepada para rasulnya yang setia, ”Jika mereka telah menganiaya aku, mereka akan menganiaya kamu juga.” |
Il décrirait comment l'équipe saoudienne va procéder à l'exécution. Karena itu, ia sangat mengharapkan dukungan Pemerintah Arab Saudi bagi pelaksanaan misi tersebut. |
L’époque de l’exécution du jugement dont parle l’ange est aussi appelée “ le jour de Jéhovah ”. Masa pelaksanaan penghakiman yang disebutkan oleh malaikat tersebut juga dikenal sebagai ”hari Yehuwa”. |
Il y a une chance que l'exécution n'ait pas lieu. Ada peluang eksekusiku mungkin tidak terjadi. |
Outre dans les prophéties des Écritures hébraïques, la Bible mentionne explicitement un certain nombre de jours de jugement synonymes d’exécution dans le futur. Selain nubuat-nubuat dalam Kitab-Kitab Ibrani, Alkitab dengan pasti menyebutkan tentang beberapa hari penghakiman yang akan terjadi di masa depan yang melibatkan pembinasaan. |
Comme une exécution. Seperti satu eksekusi. |
En 1209, elle a abouti à l’horrible massacre de plusieurs milliers d’habitants de Béziers et à l’exécution sur le bûcher de quantité de gens par ordre de la Sainte Inquisition. Hal ini mengakibatkan pembunuhan masal yang mengerikan atas ribuan orang di Béziers pada tahun 1209 dan pembakaran masal atas korban-korban dari Inkwisisi Suci. |
L’historienne Carolly Erickson décrit une exécution classique : “ Très souvent, le bois était vert, ou les joncs trop mouillés pour brûler rapidement. Sejarawan Carolly Erickson menggambarkan pemandangannya, ”Sering kali kayu bakarnya masih baru, kercutnya terlalu lembap sehingga tidak dapat terbakar dengan cepat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exécution di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari exécution
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.