Prancis
Apa yang dimaksud dengan réguler dalam Prancis?
Apa arti kata réguler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan réguler di Prancis.
Kata réguler dalam Prancis berarti mengatur, memastikan, menguasai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata réguler
mengaturverb Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic. Lampu lalu-lintas digunakan untuk mengatur lalu lintas. |
memastikanverb |
menguasaiverb |
Lihat contoh lainnya
L'ad server rythme les impressions visibles d'éléments de campagne à l'aide de la même méthodologie de régulation que pour les éléments de campagne basés sur les impressions, sauf qu'il utilise les impressions visibles comme base de calcul. Server iklan menentukan kecepatan item baris tayangan terlihat menggunakan metodologi pengaturan kecepatan umum yang sama seperti yang digunakan untuk item baris berbasis tayangan, namun server iklan menggunakan tayangan terlihat sebagai dasar penghitungannya. |
Des centaines de milliers de neurones en communication synaptique permanente, conçus pour générer et réguler l'ensemble de nos sensations et de nos perceptions. 100.000 juta neuron konstan pada komunikasi sinaptik diarahkan untuk menghasilkan dan mengatur sensasi dan persepsi. |
Les bouffées de chaleur résulteraient d’une influence hormonale sur la partie du cerveau chargée de réguler la température du corps. Pancaran panas diperkirakan merupakan akibat dari pengaruh hormon pada bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengatur temperatur tubuh. |
Pour tenir en ordre l’ADN et réguler l’accès au code génétique, il est enveloppé de ces protéines violettes -- ou c’est plutôt moi qui les ai étiquetées en violet. Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. |
Il se trouve que ces adolescents anormalement agressifs sont des orphelins, réchappés de l’abattage régulateur pratiqué dans le parc national Kruger, qui ont atteint l’état de musth (excitation sexuelle) plusieurs années trop tôt. Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya. |
Dans son estomac, une valve à quatre clapets régule le débit entrant ou sortant. Katup khusus dalam perut replet mengontrol keluar masuknya madu. |
Si l'appareil atteint une température interne située en dehors de la plage des températures normales d'utilisation, il va tenter de la réguler, avec les conséquences possibles suivantes : performances et connectivité réduites, recharge impossible, extinction (totale ou de l'affichage). Jika suhu di bagian dalam perangkat melebihi suhu pengoperasian normal, perilaku berikut mungkin terjadi selagi perangkat berusaha mengatur suhunya: performa dan konektivitas berkurang, tidak bisa mengisi daya, atau layar atau ponsel mati. |
Toutes les méthodes de régulation des naissances sont- elles acceptables ? Apakah semua metode untuk membatasi besarnya keluarga sah? |
En Espagne, les préservatifs, qu’on vendait presque au marché noir il y a 20 ans, font aujourd’hui l’objet d’une publicité régulière à la télévision. Et 3 % seulement des catholiques françaises se soumettent aux ordonnances de l’Église relatives à la régulation des naissances. Di Spanyol, kondom —yang hampir menjadi produk ilegal dua dekade yang lalu —secara teratur diiklankan di televisi, dan hanya 3 persen dari antara wanita-wanita Katolik Prancis mengatakan bahwa mereka menjalankan aturan Katolik yang resmi sehubungan dengan pencegahan kehamilan. |
Le même dictionnaire ajoute que ce terme a également des sens plus spécifiques, tels que “parure et ornement”, “régulation de la vie dans la société humaine”, “habitants de la terre, humanité”. Kamus ini menambahkan bahwa kata itu juga mempunyai arti-arti spesifik, seperti misalnya ”hiasan dan perhiasan”, ”peraturan kehidupan dalam masyarakat manusia”, dan ”penduduk bumi, umat manusia”. |
C'est un domaine étonnamment non régulé. Benar- benar tidak diatur. |
Il a reçu le prix Nobel de physique de 1912 « pour son invention de régulateurs automatiques utilisés en parallèle avec des accumulateurs gazeux, appareils servant à illuminer les phares et les bouées ». Ia dianugerahi Nobel Fisika 1912 untuk "penemuan alat atur otomatisnya untuk penggunaan bersama dengan akumulator gas untuk memperjelas mercusuar dan pelampung". |
Ça c'est seulement les régulations de base, d'accord? Itu peraturannya bukan? |
Le journal local Khaleej Times rapporte que l'Autorité de Régulation des Télécommunications des E.A.U a déclaré que YouTube ne serait pas complètement banni du pays car son contenu est déjà soumis à la régulation de l'Autorité. Surat kabar lokal Khaleej Times melaporkan bahwa Otoritas Pengatur Telekomunikasi Uni Emirat Arab telah menyatakan bahwa YouTube tidak akan sepenuhnya diblokir di negara tersebut karena kontennya telah diatur oleh otoritas. |
Dans ce cas, peuvent- ils recourir à la régulation des naissances ? Apakah mereka boleh mengikuti keluarga berencana agar dapat melakukannya? |
Si la capacité du corps d’effectuer les fonctions normales, la défense, la réparation, la régulation et la régénération devait dominer sans limite, la vie sur terre continuerait à perpétuité. Jika kapasitas tubuh untuk melakukan fungsi, pertahanan, perbaikan, regulasi, dan regenerasi normal harus berlangsung tanpa batasan, hidup di sini akan berlanjut dalam kelanggengan. |
Ils interviennent également dans la régulation des processus cellulaires tels que les sécrétions d'hormones (par exemple, la libération d'insuline par les cellules bêta dans le pancréas), leur mauvais fonctionnement pouvant entraîner des maladies comme le diabète. Saluran ini juga meregulasi proses seluler seperti hormon (sebagai contoh, insulin yang dilepas oleh sel beta di pankreas) sehingga malfungsi saluran ini dapat menyebabkan penyakit (seperti diabetes). |
(Rires) Il est constitué d'un isolant qui permet de réguler la différence de température entre le corps et la glace. (Suara tawa) Jadi ini dibuat dari bahan yang memantulkan panas yang bertujuan untuk memediasi perbedaan suhu antara tubuh manusia dan es glasier. |
même si les serpents venimeux sont régulés par l'Etat et que nous en donner un peut l'envoyer en prison? meskipun ular berbisa diatur oleh negara, dan memberikan kita satu bisa mendarat di penjara? |
D'autres organes gouvernementaux de médias, notamment l'étatique Radio Télévision du Cameroun, se sont aussi joints à cette campagne de dénonciation des maux supposés des réseaux sociaux et de leur nécessaire régulation au Cameroun. Saluran media pemerintahan lainnya, khususnya yang dikuasai negara yaitu Cameroon Radio Television (CRTV), juga bergabung dengan kampanye ini untuk menyoroti tuduhan-tuduhan miring yang diterima media sosial dan kebutuhan untuk meregulasi media sosial di Kamerun. |
L'objectif n'était pas d'anéantir les mutants, mais de les réguler. Tujuannya bukan mengakhiri kaum Mutan tapi mengendalikannya. |
” Grâce à un nouveau système (Transmission Based Signalling), le conducteur recevra en cabine les messages radio émanant directement du centre de régulation du trafic. Suatu sistem yang baru yakni Sinyal Berdasarkan Transmisi akan menyampaikan berita melalui radio langsung ke kabin masinis dari pusat manajemen jaringan kereta api. |
Les pétales de cette fleur n'ont pas de goût, mais elles ont des charges de scopolamine, qui régule l'afflue nerveux dans le cerveau. Kelopak tanah nightshade tak berasa, tapi mereka memiliki banyak skopolamin, yang memodulasi jalur nigrostriatal di dalam otak. |
Le pistolet froid est alimenté par une unité de commande à moteur, un micro-ordinateur qui régule les apports air-carburant pour que le fluide sous-refroidi dans les chambres ne déborde pas et... Pistol dingin ini didukung oleh unit kontrol mesin, mikrokomputer yang mengatur rasio udara-ke-bahan bakar sehingga cairan sub-cooled di ruangan tidak meluap dan... |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti réguler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari réguler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.