Apa yang dimaksud dengan régularité dalam Prancis?
Apa arti kata régularité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan régularité di Prancis.
Kata régularité dalam Prancis berarti keteraturan, ketetapan, kejituan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata régularité
keteraturannoun Elle émet un rayon de lumière... et semble clignoter avec une régularité étonnante. Ini pola berseri-seri memancarkan cahaya Dan tampaknya kita akan berkedip pada dan off dengan keteraturan menakjubkan. |
ketetapannoun • Pourquoi est-il particulièrement important d’assister aux réunions chrétiennes avec régularité ? • Mengapa kita khususnya perlu menghadiri perhimpunan Kristen secara tetap tentu? |
kejituannoun |
Lihat contoh lainnya
3:16). Comme tous les aspects de nos progrès spirituels, notre activité de prédication doit refléter la discipline et la régularité. 3:16) Spt halnya semua segi dr kemajuan rohani sdr, kegiatan pengabaran sdr hendaknya membuktikan adanya rutin yg teratur. |
Il me fallait mettre en œuvre mes décisions et mes projets avec régularité, et jusqu’à ce jour j’ai conservé cette bonne habitude. Kunci keberhasilannya adalah keterbiasaan dalam menjalankan keputusan dan rencana saya, dan hal itu menjadi kebiasaan yang baik sampai sekarang.” |
6 Souvent, on constate de rapides progrès spirituels chez les gens sincères qui font preuve de régularité dans leur étude biblique et dans leur assistance aux réunions. 6 Sewaktu orang-orang berhati jujur secara teratur mempelajari Alkitab dan menghadiri perhimpunan, mereka sering kali membuat kemajuan rohani yg pesat. |
En y ajoutant l’exemple de la régularité, ils leur communiquent ainsi l’amour et le zèle pour le ministère. Keikutsertaan rutin orang-tua dlm pekerjaan kesaksian membantu anak mereka mengembangkan penghargaan dan gairah akan pelayanan. |
Par la régularité dans les domaines de l’étude de la Bible, de la présence aux réunions, de la prière et de la méditation (1 Jean 5:3). Melalui pelajaran Alkitab, kehadiran di perhimpunan, doa, dan perenungan secara teratur. |
Ce qui ressort de ce récit et autres dessins du même genre, c’est non seulement la régularité des visites des Témoins, mais également la cohérence de leur message. Hal yang mengesankan dari cerita kartun ini dan cerita-cerita semacamnya adalah bahwa ini menyingkapkan tidak hanya ketetaptentuan dari kunjungan Saksi-Saksi namun juga konsistensi berita mereka. |
3 L’habitude de prêcher : Prêcher la bonne nouvelle du Royaume avec régularité est l’une des habitudes les plus utiles qu’on puisse transmettre à un enfant pendant ces années formatrices. 3 Jadikan Dinas Pengabaran sbg Kebiasaan: Kebiasaan yg berguna yg hendaknya ditanamkan selama tahun-tahun pembentukan pribadi anak adalah memberitakan kabar baik Kerajaan Allah secara tetap tentu. |
Pendant deux ans, tu les as payés, avec la régularité d'une horloge. Selama dua tahun Anda selalu datang melalui, biasa seperti jarum jam. |
La clé du succès, c’est la régularité. Kuncinya adalah keteraturan. |
Interviewez un ou deux proclamateurs qui, à un moment donné, n’imaginaient pas qu’ils iraient prêcher un jour, mais qui le font maintenant avec la plus grande régularité parce qu’ils comprennent la nécessité impérieuse de diffuser le message du Royaume. Wawancarai satu atau dua penyiar yg pernah berpikir bahwa mereka tidak akan pernah sanggup mengabar tetapi sekarang melakukannya dng tetap tentu krn mereka melihat adanya kebutuhan mendesak untuk meluaskan berita Kerajaan. |
“ L’extrême régularité de l’Old Faithful est un mythe, nous explique- t- il. ”Keteraturan yang persis dari Old Faithful hanyalah mitos,” katanya. |
Souvenez-vous que la chose la plus importante n’est pas votre rapidité ou vos capacités sportives, mais votre régularité. Ingatlah bahwa hal yang paling penting bukanlah seberapa cepat atau atletisnya Anda—itu adalah seberapa konstan Anda. |
Écouter aux portes me permet grâce à ma régularité suisse et au silence de faire ma grosse commission de 14 h. Menikmati mencuri dengar dari waktu teratur yang diberikan oleh arloji Swiss dan mengutarakan keheningan pada jam 2 malam. |
Les mouvements des étoiles et des planètes sont d’une régularité telle que leur position peut être déterminée des années à l’avance avec une précision parfaite. Peredaran bintang-bintang dan planet-planet demikian teraturnya sehingga bahkan bertahun-tahun sebelumnya kedudukan mereka dapat ditentukan dengan sangat saksama. |
La régularité n’est pas facile dans ce domaine. Berpaut erat pada jadwal pembacaan Alkitab tidaklah mudah. |
Vos douleurs viennent avec la régularité d'une horloge. seperti jarum jam cara rasa sakitmu datang. |
Les commandements de Dieu comprennent aussi l’exhortation à prier Jéhovah avec régularité — et même souvent — tout en lui ouvrant notre cœur (Matthieu 6:5-8 ; 1 Thessaloniciens 5:17). (Matius 6:5-8; 1 Tesalonika 5:17) Jika kita menaati perintah-perintah tersebut, semakin jelaslah bagi kita bahwa pedoman itu benar-benar berlandaskan kasih. |
’ ” Cette formulation suggère que l’invitation divine est transmise avec régularité. Hal ini menunjukkan kebiasaan yang teratur dalam menyampaikan undangan dari Allah. |
Votre empressement et votre régularité dans la prédication témoignent de votre profonde reconnaissance pour la vérité. Kerelaan dan ketetaptentuan sdr dlm pekerjaan pengabaran memperlihatkan penghargaan sdr yg dlm akan kebenaran. |
Chaque mois, avec une régularité implacable. Setiap bulan, satu per satu, dengan teratur. |
” La régularité, sans laisser passer une semaine, permet aux gens de voir ce que l’étude leur apporte. Memimpin pengajaran secara tetap tentu tanpa absen juga membantu mereka merasa bahwa mereka sedang mencapai tahap kemajuan tertentu. |
En revanche, il est bon pour la forme et pour les formes de surveiller son alimentation et de faire de l’exercice avec modération mais régularité. Sebaliknya, program makan yang masuk akal, yang diimbangi dengan olahraga intensitas sedang secara teratur, akan membantumu kelihatan dan merasa prima. |
Reste convaincu que ta régularité dans la prédication, aux réunions, et dans le culte familial aura une bonne influence sur lui. Saudara bisa menjadi teladan dengan berdinas, berhimpun, dan melakukan ibadat keluarga dengan teratur. |
Plus tard, alors que ces personnes avaient été constituées en congrégation chrétienne, un surveillant de circonscription visita la congrégation et remarqua la régularité avec laquelle ses membres faisaient des offrandes. — Psaume 50:10, 14, 23. Belakangan, setelah orang-orang baru ini diorganisasi menjadi sebuah sidang Kristen, pengawas wilayah berkunjung dan memuji ketetaptentuan mereka menyumbang.—Mazmur 50:10, 14, 23. |
Encouragez chacun à assister à l’étude avec régularité et à y participer largement. Anjurkan semua utk hadir secara teratur dan memberi komentar dng leluasa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti régularité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari régularité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.