Apa yang dimaksud dengan réhabilitation dalam Prancis?
Apa arti kata réhabilitation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan réhabilitation di Prancis.
Kata réhabilitation dalam Prancis berarti rehabilitasi, pemulihan, peremajaan, kesembuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata réhabilitation
rehabilitasinoun Et selon moi, le coller avec Haywire n'est pas de la réhabilitation. Dan menempatkannya dengan Haywire bukanlah tindakan rehabilitasi dalam kamusku. |
pemulihannoun |
peremajaannoun |
kesembuhannoun |
Lihat contoh lainnya
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Les implications géopolitiques de ces efforts de réhabilitation des terrains sont avérées : la majorité de l'activité se déroule sur les îles Spratleys, un archipel des eaux territoriales du Vietnam, de la Malaisie et des Philippines, qui tous (avec la Chine, Taïwan et le Brunei), exercent une pression concurrente sur les ressources de cette région. Akibat geopolitik dari upaya reklamasi lahan ini sangat jelas: sebagian besar reklamasi dilakukan di kepulauan Spratly, yakni pulau-pulau di perairan antara Vietnam, Malaysia, dan Filipina, dimana seluruh negara ini – termasuk Cina, Taiwan, dan Brunei – memperebutkan klaim di wilayah tersebut. |
J’imagine qu’ils me diraient qu’il est impossible de reconnaître mes ordures personnelles, qu’elles ont été réhabilitées et enterrées depuis longtemps. Saya kira mereka akan mengatakan kepada saya bahwa tidak ada cara untuk mengenali sampah pribadi saya, yang telah direklamasi dan dikubur bertahun-tahun silam. |
Voir l’encadré “ Certificats de réhabilitation ”. Lihat kotak ”Sertifikat Rehabilitasi”. |
Est-il possible de réhabiliter une vie qui, par négligence irréfléchie, est devenue tellement jonchée d’ordures qu’il semble que la personne soit impardonnable ? Apakah mungkin untuk mereklamasi sebuah kehidupan yang karena kurangnya pengendalian diri telah menjadi sedemikian dipenuhi dengan sampah sehingga seolah-olah orang itu tak dapat diampuni? |
Je connais quelqu'un qui peut nous aider à nous réhabiliter. Aku tahu seseorang yang dapat membantu kita jelas nama kami. |
La réhabilitation n'a jamais fait partie de sa conception. Rehabilitasi tidak pernah bagian dari desain. |
La réhabilitation, monsieur. Rehabilitasi, Pak. |
Dans le bassin qui s’étend de Cologne à Aix-la-Chapelle, les zones autrefois exploitées ont été réhabilitées et transformées en terres cultivables, en forêts et en parcs. Di lembah Cologne-Aachen, kawasan yang sebelumnya ditambang telah direklamasi dan diubah menjadi tanah pertanian, hutan, dan taman. |
De plus, cinq mois après le tremblement de terre, la plupart des maisons avaient été réhabilitées. Juga, lima bulan setelah gempa bumi, sebagian besar rumah telah direhabilitasi. |
Le nom provient probablement de réhabilitation. Namanya kemudian direhabilitasi. |
Elle peut purifier, réhabiliter et sanctifier ; même vous. Itu dapat membersihkan, memulihkan, dan menguduskan bahkan diri Anda. |
C'est un centre de réhabilitation. Sebuah fasilitas rehabilitasi. |
Pourquoi ne pas plutôt réhabiliter et réutiliser les zones déboisées et dégradées ? Sebaliknya, kita dapat mereklamasi dan menggunakan kembali daerah yang sudah digunduli dan yang kritis.” |
Thérapie de modification du comportement ou une réhabilitation psychologique comme aide le dire le Dr. Fleming. Terapi modifikasi perilaku atau rehabilitasi psikologis, Dr Fleming panggilan itu. |
Par exemple, la « réhabilitation des berges en zones humides » aux États-Unis est l'un des plus anciens marchés de ce genre. Misalnya,“wetland mitigation banking” di Amerika Serikat adalah satu pasar baru yang tertua. |
Elle prétend aussi que nous dépensons trop pour leur réhabilitation. Mereka juga menyatakan kita menghabiskan terlalu banyak sumber daya dalam rehabilitasi hewan-hewan ini. |
Ils sont spécialisés dans la réhabilitation des détenus. Mereka spesialis rehabilitasi narapidana. |
Une politique de réhabilitation des infrastructures est en cours. Saat ini sedang dilakukan pembangunan infrastruktur baru. |
Après un temps, de par l'insistance d'autre personnes à la réhabiliter, Setelah beberapa saat, karena desakan orang lain untuk merehabilitasi dirinya, |
Les prisonniers de la prison d'Agra sont formés puis employés comme tisseurs de tapis dans le cadre de leur réhabilitation. Para penghuni Pusat Tahanan Agra dilatih dan dikaryakan menjadi penenun permadani sebagai bagian dari upaya pemasyarakatan mereka. |
D’après Katarzyna Puławska-Popielarz, responsable d’un centre de réhabilitation pour jeunes toxicomanes, la consommation prolongée d’une de ces drogues, le speed, a été la cause de “ suicides, de crises cardiaques, de psychoses et d’amaigrissement extrême ”. Menurut Katarzyna Puławska-Popielarz, kepala pusat rehabilitasi remaja, penyalahgunaan jangka panjang salah satu narkoba, metamfetamin, telah menyebabkan ”bunuh diri, serangan jantung, kelainan jiwa, dan tubuh yang sangat kurus”. |
Après dix mois de « réhabilitation », on a estimé qu’il était temps que je revête l’uniforme. Setelah sepuluh bulan ”direhabilitasi”, mereka memutuskan bahwa sekaranglah saatnya saya mengenakan seragam militer. |
La seule façon de me réhabiliter est que je trouve moi-même la personne qui a fait ça. Satu-satunya jalan untuk membersihkan namaku adalah dengan menemukan orang yang telah melakukan ini. |
En réponse à la demande populaire, le gouvernement nomma le communiste réformateur Władysław Gomułka, récemment réhabilité, en tant que Premier secrétaire du parti ouvrier unifié polonais en octobre 1956 avec pour mission de négocier des concessions commerciales et une réduction du nombre de troupes avec le gouvernement soviétique. Menanggapi tuntutan masyarakat, pada Oktober 1956, pemerintah menunjuk tokoh reformis yang baru saja direhabilitasi, Władysław Gomułka sebagai Sekretaris Pertama Partai Persatuan Pekerja Polandia, dengan tanggung jawab untuk menegosiasikan kesepakatan perdagangan dan pengurangan jumlah pasukan Uni Soviet yang ditempatkan di Polandia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti réhabilitation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari réhabilitation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.