Prancis
Apa yang dimaksud dengan restauration dalam Prancis?
Apa arti kata restauration di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restauration di Prancis.
Kata restauration dalam Prancis berarti pemugaran, pemulihan, kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata restauration
pemugarannoun (Architecture) travail fait d’après un édifice antique) Parce que la restauration des voies navigables a créé des espaces verts en enfilade. Karena pemugaran jalur air ini menciptakan sebuah jaringan ”taman yang bersambungan”. |
pemulihannoun (Figuré) rétablissement) Dès que les élèves ont relevé le mot restauration, vous pourriez l’écrire au tableau. Begitu siswa mengidentifikasi kata pemulihan, Anda mungkin ingin menuliskannya di papan tulis. |
kembalinoun Le Tabernacle ouvre après une profonde restauration. Tabernakel Dibuka Kembali Setelah Renovasi yang Cukup Besar |
Lihat contoh lainnya
Il y a un bon restau Thai au bout de la rue, si vous aimez le Thai. Ada tempat makan Thai yang bagus, jika kau suka Thai. |
L’aspect spirituel du plan de restauration décrit dans Alma 40:3-5 est que nous serons rendus soit au bonheur soit au malheur, selon nos œuvres et nos désirs dans la condition mortelle. Aspek rohani dari rencana pemulihan yang diuraikan dalam Alma 40:3–5 adalah: Kita akan dipulihkan apakah pada kebahagiaan ataupun kegetiran menurut pekerjaan dan hasrat kita dalam kefanaan. |
Selon Geoffroi de Villehardouin, qui participa à la quatrième croisade et rédigea De la Conquête de Constantinople, Michel était présent dans la capitale au moment de la conquête, étant probablement revenu d’exil après la déposition d’Alexis III et la restauration d’Isaac II et de son fils, Alexis IV en 1203-1204. Menurut Geoffroi dari Villehardouin, seorang peserta dalam Perang Salib Keempat dan penulis De la Conquête de Konstantinopel, pada saat jatuhnya Konstantinopel ke pasukan Perang Salib Keempat, Mikhael hadir di kota, mungkin kembali dari pengasingan di periode setelah pengendapan Alexius III dan pemulihan Isaakius II dan putranya Alexius IV pada tahun 1203-04. |
J'ai quelques dessins et photos... de ma dernière restauration. Saya punya beberapa gambar dan foto-foto dari restorasi terakhir saya. |
La même année, tous les habitants, sauf une famille, ont été expulsés de la citadelle dans le cadre d'un vaste projet de restauration. Pada tahun yang sama, semua penduduk, kecuali satu keluarga, dikeluarkan dari benteng sebagai bagian dari proyek restorasi besar. |
“ Le sandwich représente plus d’un tiers du marché de la restauration rapide ”, signale le Times de Londres, et l’on recense dans le pays plus de 8 000 points de vente spécialisés. ”Sandwich membentuk lebih dari sepertiga total penjualan fast-food,” demikian The Times dari London melaporkan, dan itu tersebar di 8.000 loket penjualan sandwich. |
Annonçant la restauration du vrai culte, dans les temps anciens comme à notre époque, Isaïe 60:1 déclare : “ Lève- toi, ô femme, répands de la lumière, car ta lumière est arrivée et sur toi s’est levée la gloire de Jéhovah. Sewaktu menunjuk ke pemulihan ibadat sejati pada zaman dulu maupun pada zaman kita, Yesaya 60:1 menyatakan, ”Bangkitlah, hai, wanita, pancarkan terang, karena terangmu telah datang dan ke atasmu kemuliaan Yehuwa telah bersinar.” |
Andrew Marvell est le poète le plus fameux du Commonwealth, pendant que John Milton publie Le Paradis perdu pendant la Restauration anglaise. Marvell adalah penyair terkemuka yang muncul dari era Persemakmuran, sedangkan John Milton menulis Paradise Lost selama era Restorasi. |
Cette période, que certains appellent la restauration de Wojtyła, a été définie par une mouvance catholique comme “une nouvelle forme de constantinisme”. Fase ini, yang diistilahkan orang sebagai restorasi Wojtyla, didefinisikan oleh satu kelompok Katolik sebagai ”bentuk Konstantinisme baru”. |
Pendant la Restauration de Meiji, le disque solaire et l'emblème du soleil levant de la Marine impériale japonaise deviennent tous deux des symboles majeurs d'un Empire japonais en développement. Selama Restorasi Meiji, lingkaran matahari dan Bendera Matahari Terbit dalam Angkatan Laut Kekaisaran Jepang menjadi simbol utama bagi Kekaisaran Jepang. |
La restauration. Restaurant |
Quant aux sociétés de services, sachant que la satisfaction du client passe par la réduction de l’attente, elles essaient d’offrir des prestations courtes telles que la restauration rapide, les guichets automatiques, etc. Bisnis yang secara langsung melayani masyarakat berupaya menawarkan pelayanan kilat —makanan siap saji, bank kendara-lewat (drive-through), dan sejenisnya —karena mereka tahu bahwa menyenangkan konsumen mencakup mengurangi waktu menunggu. |
En outre, l'historien Warren Treadgold suggère que la révolte est une réaction contre l'usurpation de Nicéphore et aurait donc pour objectif affiché la restauration d'Irène. Sejarahwan Warren Treadgold lanjut menyarankan bahwa pemberontakan adalah reaksi terhadap perampasan Nikephoros dan bertujuan, setidaknya pura-pura, pada restorasi Irene. |
Une importante réaction monarchiste se produit mais elle est réprimée avec force par les républicains et ni Pierre II, ni sa fille ne soutiennent réellement la restauration. Meskipun beberapa pendukung monarki menentang kejatuhan kekaisaran, perlawanan ini dipadamkan, dan Pedro II maupun putrinya tidak mendukung restorasi. |
12, 13. a) Pourquoi peut- on avoir confiance dans la promesse d’une restauration ? 12, 13. (a) Mengapa janji pemulihan dapat dipercaya? |
Quels événements contemporains ont été annoncés par la restauration d’un reste de Juda en 537 avant notre ère? Pemulihan dari kawanan kecil kembali ke Yehuda pada tahun 537 S.M. menunjuk kepada perkembangan apa di jaman kita? |
Il est retourné dans des fonctions laïques en 1867 pendant la restauration de Meiji et a commandé l'armée impériale à Osaka, à Yamato, à Shikoku et à Aizu pendant la guerre de Boshin pour renverser le Shogunat Tokugawa. Ia kembali ke kehidupan sekuler pada 1867 saat Restorasi Meiji, dan memimpin pasukan kekaisaran ke Osaka, Yamato, Shikoku dan Aizu saat Perang Boshin untuk meruntuhkan keshogunan Tokugawa. |
6, 7. a) Comment savons- nous que nous sommes près de voir la restauration du Paradis? 6, 7. (a) Bagaimana kita tahu bahwa sebentar lagi Firdaus akan dipulihkan? |
17 Les exilés juifs peuvent avoir confiance dans la promesse d’une restauration, car Dieu est tout-puissant et infiniment sage. 17 Orang Yahudi buangan dapat yakin akan janji pemulihan karena Allah mahakuasa dan mahabijaksana. |
” (13:11). Mais il y aura pourtant une restauration : “ De la main du shéol je les rachèterai ; de la mort je les ramènerai. (13:11) Tetapi kemudian ada pemulihan kembali: ”Akan Kubebaskankah mereka dari kuasa dunia orang mati, akan Kutebuskah mereka dari pada maut? |
Cependant, rappelez- vous que la restauration de l’immense muraille de Jérusalem semblait elle aussi irréalisable (Nehémia 4:10). Tetapi ingatlah bahwa tugas memperbaiki tembok Yerusalem yang sangat besar juga tampak tak tertanggulangi. |
La plupart des viandes et nombre de produits laitiers, les plats cuisinés, les aliments servis dans les établissements de restauration rapide, les confiseries, les aliments frits, les sauces, le jus de viande et les huiles sont gorgés de graisse, et leur consommation peut conduire à l’obésité. Sejumlah besar daging dan produk susu, makanan yang dipanggang, makanan siap saji, camilan, goreng-gorengan, saus, kaldu, dan minyak memiliki kandungan lemak yang tinggi, dan menyantapnya dapat mengakibatkan obesitas. |
Alors qu'elle travaillait dans un établissement de restauration rapide, elle avait été approchée par un client qui lui a demandé si elle avait déjà été tentée par une carrière dans le secteur de la pornographie. Dia telah bekerja di sebuah restoran makanan cepat saji lokal ketika dia didekati oleh seorang pelanggan dan bertanya apakah dia pernah ingin berada di dunia pornografi. |
À la suite de la restauration de Meiji en 1867, le gouvernement japonais cherche à se moderniser rapidement et recrute dans ce but de nombreux experts militaires et industriels venant d’Europe et des États-Unis. Setelah Restorasi Meiji 1867, pemerintah melakukan modernisasi secara besar-besaran, dan merekrut akademisi serta pakar militer dalam jumlah besar dari Eropa dan Amerika Serikat. |
Dans bien des pays les parents se plaignent que leurs enfants mangent rarement avec eux et préfèrent souvent la restauration rapide. Di banyak negeri, para orang-tua prihatin karena anak-anak mereka jarang makan bersama dengan mereka, tetapi lebih senang makanan siap-saji. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restauration di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari restauration
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.