Apa yang dimaksud dengan remorque dalam Prancis?
Apa arti kata remorque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remorque di Prancis.
Kata remorque dalam Prancis berarti kereta gandengan, kereta gandeng, Kereta gandeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata remorque
kereta gandengannoun (Véhicule sans moteur (2) |
kereta gandengnoun (Véhicule sans moteur (2) |
Kereta gandengnoun (Les véhicules qui ont une zone de chargement, mais ne dispose pas de son propre moteur) |
Lihat contoh lainnya
Plus tard, deux autres semi-remorques ont apporté de la nourriture en Russie. Belakangan, dua trailer barang lagi membawa makanan ke Rusia. |
Je t'ai vu soulever un semi-remorque. Aku pernah melihatmu angkat besi. |
Trois autres semi-remorques ont acheminé 51 tonnes de denrées alimentaires en Russie. Tiga trailer barang lainnya mengangkut lebih dari 51 ton bahan makanan ke Rusia. |
Parfois, la remorque semblait si lourde et le travail si fatigant que j’avais l’impression que mes poumons allaient éclater et je devais souvent m’arrêter pour reprendre haleine. Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya. |
Il n’est pas rare de voir de petites pirogues approcher de gros navires pour vendre et échanger des marchandises, ou pour se faire remorquer. Sering terlihat kano-kano kecil mendekati kapal yang lebih besar untuk menjual barang-barang dan melakukan barter —atau untuk diderek melintasi sungai. |
En fait, 15 modules Exo peuvent être placés dans une semi- remorque. Sebenarnya 15 buah Exo dapat diangkut dengan sebuah semi- truk. |
Quand la remorque a coulé au moment de mettre le bateau à l'eau? Ayah mau masukkan perahu ke air dan trailernya tenggelam? |
Si on ne payait pas le parking, on devait laisser la voiture au centre commercial où elle serait remorquée, ce qui nous coûterait encore plus cher. Konsekuensi dari tidak membayar parkir adalah meninggalkan mobil di mal untuk diderek, yang bahkan akan lebih mahal. |
On a besoin d'aide pour déplacer cette remorque. Hei, kami perlu bantuan untuk membersihkan jalan ini. |
Je ne vais pas vous laisser dérailler que par sortir avec cette remorque poubelle. Aku tidak akan membiarkan kau menggagalkan itu dengan bergaul dengan sampah trailer itu. |
Les baleines tuées étaient remorquées jusqu’au continent et finissaient dans l’une des six usines baleinières de Caravelas où on extrayait leur précieuse huile. Paus-paus yang mereka bunuh diseret ke daratan utama agar minyaknya yang berharga dapat diambil di salah satu dari enam pabrik pengolahan paus di Caravelas. |
Pour le lancement des V-2, ils ont inventé un énorme semi-remorque. Untuk meluncurkan V-2, mereka memakai sebuah trailer besar. |
Le 9 février, il est gravement endommagé après une collision avec le cargo Toun Maru et a dû être remorqué par le destroyer Kuroshio à Rabaul pour des réparations d'urgence, avant de faire route vers Sasebo à la fin du mois de mars. Dengan kerusakan cukup serius, Kuroshio mendereknya ke Rabaul untuk perbaikan darurat sehingga bisa kembali ke Sasebo pada akhir Maret. |
Soudain, la remorque commence à tanguer : le camion a mordu sur le bas-côté. Mendadak, trailer bergoyang ke kiri ke kanan; truk mulai melenceng dari jalanan. |
Wilden nous a appelé pour remorquer sa voiture du lac. Wilden menghubungi kami untuk menderek mobilnya keluar. |
Finalement, début octobre, nous avons pris un chaland depuis Krasnoïarsk, et on nous a remorqués vers le nord sur plus de 1 600 kilomètres. Akhirnya, pada awal bulan Oktober, kami naik sebuah tongkang di Krasnoyarsk dan ditarik ke utara sejauh 1.600 kilometer lebih. |
On va devoir me remorquer. Ya, itu harus di derek. |
Pendant notre déplacement militaire, notre petit cargo a reçu l’ordre de remorquer un gros pétrolier brûlé jusqu’à Auckland. Sebagai bagian dari dinas militer saya, kapal barang yang kecil diperintahkan untuk menarik kapal api tanker yang besar menuju Auckland, Selandia Baru. |
Avec 17 éclats d’obus dans la jambe, j’ai pris les commandes de mon char, et un autre nous a remorqués. Meskipun kaki saya terkena 17 serpihan roket, saya mengambil alih kendali atas tank tersebut sementara tank lain menarik kami. |
En voyant notre détresse, les ouvriers nous ont proposé de remorquer la voiture. Melihat bahwa kami dalam kesulitan, para pekerja proyek menawarkan untuk menarik mobil kami. |
Le Żubr peut transporter des charges d'une masse allant de 2 000 à 5 000 kg et peut tracter une remorque de 1 500 kg. Żubr dapat membawa muatan seberat 2.000–5.000 kg di dalam kendaraan dan dapat menarik 1.500 tambahan kg. |
Qu'elle vienne par un semi-remorque, ou une défaillance cardiaque, ou des poumons défectueux, la mort arrive. Baik karena truk Mack atau gagal jantung atau gagal paru-paru, kematian akan datang. |
Ils le gardaient dans une remorque, derrière l'enclos. Mereka digunakan untuk menjaga kuda itu di sebuah trailer turun di luar gerbang bullpen. |
Il a dû venir en camion, une semi- remorque, dans ce genre- là. " Dia datang dengan sebuah truk, semi truk, dengan benda ini. " |
Ce semi-remorque est construit pour résister à tout. Rig ini dirancang untuk menahan apa saja. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remorque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari remorque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.