Apa yang dimaksud dengan renchérir dalam Prancis?
Apa arti kata renchérir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renchérir di Prancis.
Kata renchérir dalam Prancis berarti pemanjatan, naik, menaikkan, bangkit, menambahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata renchérir
pemanjatan(go up) |
naik(go up) |
menaikkan(go up) |
bangkit(go up) |
menambahkan(raise) |
Lihat contoh lainnya
Les coûts de production augmentent avec le renchérissement du prix des transports. Harga produksi naik lebih besar dari kenaikan harga konsumsinya. |
Il faut que j'aille renchérir. Harus memberi tawaran. |
Renchérissant sur les déclarations du pape Jean-Paul II pour qui la théorie de l’évolution est “ plus qu’une simple hypothèse ”, le cardinal américain O’Connor a émis l’hypothèse qu’Adam et Ève existaient peut-être sous “ quelque autre forme ” que celle de l’homme et de la femme. Menambahi pernyataan Paus Yohanes Paulus bahwa teori evolusi ”lebih daripada sekadar hipotesis”, Kardinal O’Connor dari New York mengusulkan bahwa boleh jadi Adam dan Hawa adalah ”suatu bentuk lain”, bukan pria dan wanita. |
J'ai pensé à monnayer ses services. Mais difficile de renchérir sur Le Chiffre. Aku pikir tentang mencoba membeli jasanya, tapi kita sebetulnya tidak bisa mengalahkan Le Chiffre. |
Allez renchérir. Berikan tawaran! |
” (2 Pierre 3:14). Renchérissant sur son exhortation à avoir des actes de sainte conduite et des actions marquées par l’attachement à Dieu, Pierre met ici l’accent sur l’importance pour nous d’être finalement trouvés par Jéhovah comme des personnes purifiées par le sang précieux de Jésus (Révélation 7:9, 14). (2 Petrus 3:14) Selain memberikan pengingat tentang bertingkah laku kudus dan melakukan hal-hal yang berkaitan dengan pengabdian yang saleh, Petrus menandaskan pentingnya untuk pada akhirnya didapati oleh Yehuwa sebagai pribadi-pribadi yang dibersihkan dengan darah Yesus yang berharga. |
Parmi les sources d’inquiétude mentionnées figuraient “ l’écart de progression entre salaires et inflation, l’alourdissement des dettes personnelles, [...] les longues listes d’attente pour certains traitements médicaux, le renchérissement des médicaments, la multiplication des accidents de la route et la crainte injustifiée d’une recrudescence de violence criminelle ”. Di antara sumber-sumber kekhawatiran yang dikutip adalah ”kenaikan gaji yang hampir tidak dapat mengimbangi inflasi, beban utang pribadi yang lebih tinggi, . . . daftar tunggu yang panjang untuk beberapa bentuk pengobatan medis, harga obat yang melonjak, lebih banyak cedera akibat kecelakaan lalu lintas, dan rasa takut yang tidak beralasan bahwa kejahatan yang penuh kekerasan sedang meningkat”. |
” Sa fille de 17 ans, baptisée elle aussi, a renchéri : “ L’enthousiasme des jeunes frères et sœurs qui sont venus ici est contagieux. Putrinya yang berusia 17 tahun, yang juga dibaptis, menambahkan, ”Kegairahan saudara dan saudari muda yang telah datang ke sini menular. |
Est-ce que je peux renchérir? Bisakah aku menaikkan taruhannya? |
” Sur ces propos qui ont surpris les disciples, il a renchéri : “ Mes enfants, comme il est difficile d’entrer dans le royaume de Dieu ! Murid-murid heran mendengar hal itu, tetapi Yesus menambahkan, ”Anak-anak, betapa sulitnya masuk ke dalam kerajaan Allah! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renchérir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari renchérir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.