Apa yang dimaksud dengan revendiquer dalam Prancis?

Apa arti kata revendiquer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan revendiquer di Prancis.

Kata revendiquer dalam Prancis berarti memaksakan, membangunkan, panggil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata revendiquer

memaksakan

verb (Maintenir ou défendre des opinions, des revendications, des droits, etc.)

membangunkan

verb

panggil

verb

Lihat contoh lainnya

Tous les mots laissés sont identiques, c'est sa signature, sa façon de le revendiquer.

Setiap catatan dia meninggalkan identik, yang merupakan signature macam, caranya mengambil kredit.

Gaʼal, autre terme hébreu se rapportant à la rédemption, évoque fondamentalement l’idée de revendiquer, de récupérer ou de racheter (Jr 32:7, 8).

Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.

Une règle correspond à un ensemble d'instructions qui permettent aux propriétaires de contenu de définir la façon dont YouTube traite les vidéos revendiquées.

Kebijakan adalah kumpulan aturan yang ditentukan oleh pemilik konten dan menjelaskan bagaimana semestinya YouTube menangani video yang diklaim.

Il a revendiqué son pouvoir.

Dia mengklaimnya.

Grâce à ces signaux, Google effectue des prédictions qui permettent de déterminer si un internaute est peut-être propriétaire ou responsable d'une entreprise, ou s'il est autrement affilié à un établissement spécifique qui n'a pas encore été revendiqué.

Sinyal tersebut membantu Google memprediksi apakah seseorang pemilik atau pengelola bisnis, atau apakah pengguna tersebut berafiliasi dengan bisnis tertentu yang belum diklaim.

Le LeJ a revendiqué la responsabilité de ces deux attaques, les attaques les plus sanglantes de la violence sectaire au Pakistan depuis l'indépendance en 1947.

LeJ klaim tanggungjawabn terhadap kedua penyerangan, yang termasuk kejadian paling berdarah sejak kemerdekaan Pakistan pada 1947.

Cet ouvrage poursuit: “Les papes de Rome (...) ont revendiqué pour l’Église un pouvoir séculier qui dépassait les limites de l’État-Église et ils ont développé la théorie dite des deux épées, selon laquelle le Christ a donné au pape, non seulement le pouvoir spirituel sur l’Église, mais aussi le pouvoir temporel sur les royaumes du monde.”

Ensiklopedia ini selanjutnya berkata, ”Paus di Roma . . . meluaskan pengakuan duniawi dari pemerintahan gereja melampaui batas-batas gereja-negara dan mengembangkan teori yang disebut sebagai dua pedang, menyatakan bahwa Kristus memberikan kepada paus bukan hanya kekuasaan rohani atas gereja tetapi juga kekuasaan duniawi atas kerajaan-kerajaan dunia.”

J'ai revendiqué la justice dans mes actions envers toi et Hayley...

Aku sudah mengklaim kebenaran dalam tindakanku terhadapmu dan Hayley...

Un projet qui a rencontré beaucoup de problèmes quand une tribu locale a revendiqué le site comme terre sacrée.

Sebuah proyek yang menjadi masalah ketika suku lokal mengklaim situs itu sebagai tanah suci.

À maintes reprises, les Dissidents ont revendiqué auprès du Parlement l'abrogation de ces lois, faisant valoir qu'ils étaient traités comme des citoyens de seconde zone.

Kelompok Pengingkar berulang kali mengajukan petisi kepada Parlemen untuk mencabut Undang-Undang tersebut, dengan alasan bahwa mereka diperlakukan sebagai warga negara kelas dua.

Toute une division de russes Spetsnaz a revendiqué la destruction de ces missiles.

Seluruh divisi Spetsnaz Rusia yang mengakui atas penghancurkan misil-misil itu.

Tout comme avec les éditeurs de musique individuels, YouTube a conclu des accords de licence avec ces entités et partage avec elles les revenus générés par les vidéos qu'elles ont revendiquées.

Sama seperti dengan penerbit musik perorangan, YouTube memiliki perjanjian lisensi dengan berbagai entitas ini dan berbagi pendapatan dengan mereka untuk video yang mereka klaim.

Je suis ici pour revendiquer la Mikaelson laissée sans surveillance.

Aku di sini untuk merebut tanpa pengawasan Mikaelson.

Si vous recevez une revendication manuelle, cela signifie qu'un utilisateur a constaté que vous aviez utilisé sans sa permission des contenus protégés par des droits d'auteur qu'il détient, et qu'il a utilisé l'outil de revendications manuelles pour revendiquer votre vidéo.

Jika Anda menerima klaim manual, itu berarti pemilik hak cipta mengidentifikasi konten berhak cipta miliknya telah digunakan tanpa izin dan menggunakan fitur Klaim Manual untuk mengklaim video Anda.

Je dois l'attaquer et revendiquer ce qui me revient de droit.

Aku harus menyerangnya dan menuntut hak penuh tanahku.

Ma question est : pourquoi revendiquer un attentat manqué ?

Pertanyaan saya adalah, mengapa anda menyatakan bertanggung jawab untuk bom mobil yang gagal?

Des conflits de propriété d'éléments surviennent quand le pourcentage de propriété d'un élément revendiqué par plusieurs propriétaires de contenu dépasse les 100 % dans un pays donné.

Konflik kepemilikan aset muncul jika ada beberapa pemilik konten mengklaim kepemilikan aset, sehingga menghasilkan persentase gabungan lebih dari 100% di wilayah tertentu.

” (Actes 18:27 ; 19:1). Apollos n’a pas revendiqué ses propres mérites ; il a respecté modestement la disposition prise par la congrégation chrétienne.

(Kisah 18:27; 19:1) Apolos tidak menuntut untuk diterima atas dasar kebaikan yang ia miliki tetapi dengan rendah hati mengikuti penyelenggaraan dari sidang Kristen.

Par exemple, vous pouvez créer une campagne qui entraîne l'ajout d'un lien vers la page de lecture de votre film dans les vidéos revendiquées par Content ID comme contenant des scènes de ce film.

Misalnya, Anda dapat membuat kampanye yang menambahkan tautan ke laman tontonan film, kapan pun Content ID mengklaim video yang menyertakan adegan dari film tersebut.

Il vous suffit de vous connecter à Google My Business, puis de rechercher le bouton Revendiquer ou Valider sur votre tableau de bord.

Cukup login ke Google Bisnisku, lalu cari tombol Klaim atau Verifikasi di dasbor.

Les objets concernant les règles relatives aux droits définissent les conditions et les instructions pour monétiser les vidéos revendiquées.

Objek kebijakan hak yang menetapkan ketentuan dan aturan untuk memonetisasi video yang diklaim.

Et la troisième étape commençait quand je réalisais que je n'avais pas besoin d'écrire des poèmes revendicateurs, si ce n'est pas ce que j'étais.

Dan langkah ketiga mulai ketika saya sadar bahwa saya tidak harus menulis puisi yang penuh kemarahan bila itu bukan saya yang sebenarnya.

Un père peut revendiquer son fils.

seorang ayah dapat mengakui seorang anak.

YouTube crée une référence lorsque vous activez une vidéo revendiquée dans Content ID.

YouTube akan membuat referensi saat Anda mengaktifkan video yang diklaim untuk Content ID.

Pour revendiquer une vidéo comportant votre contenu, procédez comme suit :

Untuk mengklaim video yang menyertakan video Anda:

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti revendiquer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari revendiquer

Apa yang dimaksud dengan prétendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan prévaloir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retenir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retourner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan retrouver dalam Prancis?