Apa yang dimaksud dengan robinet dalam Prancis?
Apa arti kata robinet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan robinet di Prancis.
Kata robinet dalam Prancis berarti keran, ketuk, meminta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata robinet
kerannoun (Pièce servant à retenir un fluide.) Papa m'a interdit la bouilloire, alors c'est l'eau chaude du robinet. Ayah tak mengijinkanku merebus di ketel jadi ini air panas keran. |
ketuknounverb |
memintaverb |
Lihat contoh lainnya
Le robinet des émissions doit être fermé dès que la baignoire atteint un niveau corrélé à un certain niveau de réchauffement – disons, 2 °C, au-dessus duquel, selon le consensus quai général des scientifiques, les risques deviennent graves, les points de bascule deviennent possibles et la capacité d’adaptation de la civilisation n’est plus assurée. Keran emisi harus dimatikan setelah bak mandi mencapai tingkat yang terkait dengan tingkat pemanasan tertentu – misalnya 2oC, dimana setingkat lebih dari itu, hampir semua ilmuwan sepakat bahwa risiko-risiko akan semakin parah, titik balik tidak lagi mustahil, dan kemampuan peradaban manusia untuk beradaptasi tidak terjamin. |
Juste tourner un robinet et la faire couler ? Sekadar memutar keran dan air keluar? |
Tu chaufferais l'eau du robinet d'eau froide. Kau adalah air panas yang keluar dari keran yang dingin. |
Il est le temps pour nous de reprendre possession du robinet. Ini saatnya kita kembali pada air kran. |
" Hul- lo! " Du robinet. " Hul- lo! " Dari Sentuh. |
Ne laissez pas couler le robinet, par exemple quand vous vous rasez ou vous lavez les dents. Jangan membiarkan keran air terbuka secara tidak perlu —seperti misalnya sewaktu menyikat gigi atau bercukur. |
( robinets d'armes à feu ) jeter votre arme. Turunkan senjatamu. |
Les familles qui disposent d’eau pure en grande quantité au robinet sont moins souvent malades que les autres. Keluarga-keluarga yang memiliki pasokan air leding yang bersih dalam jumlah banyak lebih jarang sakit dibandingkan dengan keluarga yang tidak memilikinya. |
Pourquoi ne pas fermer le robinet ? Bagaimana jika kerannya dimatikan? |
L'Aquafina de Pepsi et les Dasani de Coke sont des eaux qui viennent directement de l'eau robinet Aquafina- nya Pepsi dan Dasani- nya Coke adalah dua dari banyak nama dagang yang sebenarnya air kran yang disaring, |
Il y a un robinet là-bas. Ada tempat mengisi air di sebelah sana. |
Chaque fois que j'ouvrais le robinet, J'étais émerveillé. Setiap kali saya memutar keran, saya terharu. |
Il n'y a rien de oh là, là à ne pas boire du tout d'alcool. Pousse la porte d'un pub après un match de rugby et commande de l'eau du robinet à un bar plein d'énormes bourrins peinturlurés comme des Apaches. Tak ada yang gay dengan tak minum minuman keras,.. .. pergi ke pab setelah pertandingan rugby,.. .. dan memesan air keran di pab yang dipenuhi orang bodoh yang mengecat kulitnya. |
• Fermez le robinet à l’aide de votre serviette pour ne pas le toucher. • Matikan keran dengan menggunakan handuk sebagai perintang agar tangan Anda tidak menyentuhnya. |
Tu me rends mes pom-poms, et je te rends ton équipe de perdants et de robinets à morve. Kau membebaskan Cheerios-ku... dan aku akan mengembalikan anak-anak pecundang dan ingusanmu itu. |
Mais vous savez, c'est quand j'ouvre le robinet de mon évier et que je vois de l'eau marron, je veux pas d'eau marron. Tapi ketika aku membuka kran dapur... air terlihat cokelat, dan saya ingin air jernih... |
Si vous avez des doutes sur la présence de plomb dans votre tuyauterie, prenez l’habitude de laisser couler quelques instants le robinet d’eau froide jusqu’à ce que vous remarquiez un net changement de température, et ne buvez pas l’eau qui sort du robinet d’eau chaude. — Des poisons dans notre nourriture (angl.). Jika Anda mencurigai adanya timah hitam dalam pipa-pipa air, keran air dingin harus dibiarkan mengucur sebentar hingga terasa adanya perubahan suhu air dan hendaknya jangan minum dari keran air panas. —Environmental Poisons in Our Food. |
En fait ce que vous aviez, vous aviez un problème où... j'essayerai de dessiner le robinet et le tuyau en fait je vais sauter le robinet. Jadi yang terjadi adalah keadaan di mana -- saya akan mencoba menggambar keran dan pipa itu, lebih baik saya tidak menggambar keran. |
La cuisine est dépourvue d’évier; il y a simplement un robinet dans un coin et un rebord en béton pour empêcher l’eau de se répandre dans la pièce. Dapurnya tidak mempunyai bak cuci, hanya sebuah keran air pada dinding di sudut, dengan batas yang disemen di bawahnya dan lebih tinggi dari lantai agar air tidak mengalir ke mana-mana. |
Un robinet verse de l'eau, remplissant les godets lorsqu'ils passent sous le jet. Satu contoh umum yaitu pelangi, ketika cahaya Matahari dipantulkan dan dibiaskan oleh tetesan-tetesan air. |
Parfois vous voyez un village [en Afrique] n’ayant qu’un seul robinet, alors que tous les hôtels ont des robinets et des douches dans chaque chambre. ”Kadang-kadang, Anda mendapati sebuah kampung [di Afrika] dengan satu keran saja, sedangkan setiap hotel mempunyai keran dan pancuran air di semua kamar.” |
D'où ça vient, ces robinets? Apa hubungannya dengan keran? |
C'est simple d'oublier à quel point nous sommes chanceux de tourner un robinet et de remplir un verre d'eau fraîche. Mudah untuk melupakan betapa beruntungnya dirimu... bisa memutar keran dan langsung mendapat segelas air bersih. |
Ils sont donc revenus vers l'eau du robinet " menghirup ", air minum dari kran. |
Ton robinet fuyait, t' as appelé SOS, on se connaît pas Keranmu bocor, lalu kau memanggilku untuk memperbaikinya.Kita tak kenal satu sama lain |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti robinet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari robinet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.