Apa yang dimaksud dengan robe dalam Prancis?
Apa arti kata robe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan robe di Prancis.
Kata robe dalam Prancis berarti gaun, jubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata robe
gaunnoun J'ai l'air grosse dans cette robe ? Kalau pakai gaun ini kelihatan gemuk nggak ya? |
jubahnoun Vous savez que votre robe ne trompe personne? Kau sadar bahwa jubah itu tidak bisa menipu semua orang? |
Lihat contoh lainnya
La robe Antoinette. Gaun Antoinette dari sutra Chiffon. |
Ce mur est jonché de perles de sa robe. Di dinding berserakan manik-manik dari gaun. |
Une Churchill en robe. Churchill dengan gaunnya. |
D'après la légende, la mère de la dynastie impériale Ming fut soignée d'une maladie à partir d'un thé, l'empereur envoya alors habiller de grandes robes rouges les quatre arbustes sur lesquels le thé avait été cueilli. Menurut legenda, ibu seorang kaisar Dinasti Ming sembuh dari penyakitnya setelah meminum sejenis teh sehingga sang kaisar mengirimkan jubah merah besar untuk menghargai empat rumpun teh yang menjadi asal teh tersebut. |
mais tu as un petit problème de garde-robe. tetapi Anda punya sedikit dari... lemari pakaian kerusakan. |
Ils ‘lavent leurs longues robes et les blanchissent dans le sang de l’Agneau’ et sont ainsi déclarés justes en tant qu’amis de Dieu, avec la perspective de survivre à la grande tribulation. — Révélation 7:9, 14; voir Jacques 2:21-26. Mereka ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih di dalam darah Anak Domba” dan dengan demikian dinyatakan benar sebagai sahabat-sahabat Allah dengan harapan untuk selamat melewati kesusahan besar. —Wahyu 7: 9, 14; bandingkan Yakobus 2: 21-26. |
Trahit par une garde-robe. Berkhianat karena sebuah lemari pakaian. |
Où elle a acheter la robe Dimana dia membeli blus |
Une robe modeste ne siérait pas! Pakaian sederhana tak cocok untuk acara ini. |
‘ Le tapis rouge fait davantage ressortir la robe de la mariée, a- t- il expliqué, mais il coûte deux fois plus cher. ’Jelas karpet merah membuat baju pengantin lebih mencolok,’ ia menjelaskan, ’tetapi biayanya memang dua kali lipat lebih mahal.’ |
Elle met une robe scintillante violette et argentée et sort de sa chambre en tournant sur elle-même. Elise mengenakan gaun ungu dan perak yang gemerlap dan berputar-putar di kamarnya. |
Grâce à leurs conseils, leur patience et leurs encouragements, j’ai présenté une robe à un concours de couture lorsque j’avais quatorze ans et j’ai gagné un prix ! Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! |
C'est la robe. Ini karena gaunnya, aku... |
Chacun portait une robe blanche fluide. Setiap orang mengenakan jubah putih yang tergerai . |
Selon Guo Pei, elle aurait accepté de prêter cette robe mais était inquiète pour la chanteuse étant donné le poids de cette création. Menurut Guo Pei, ia menyetujui untuk meminjamkan gaun tersebut meski khawatir untuk sang penyanyi mengingat beratnya gaun tersebut. |
Par-dessus la robe de lin se trouvait le manteau sans manches bleu (héb. : meʽil). Di atas jubah linen terdapat mantel biru yang tak berlengan (Ibr., meʽilʹ). |
À l’intérieur de cellules obscures éclairées par des bougies qui projettent sur les murs des ombres fantasmagoriques, des prêtres en robe noire exécutent des rites sataniques en psalmodiant des prières au-dessus de victimes attachées sur un autel. Upacara Setanisme dilaksanakan oleh imam-imam berjubah hitam di ruangan bawah tanah yang gelap, sambil menyenandungkan doa-doa di hadapan korban yang diikat di atas altar, dengan cahaya lilin yang berkelap-kelip membiaskan bayangan yang menyeramkan di dinding seraya pemujaan kepada allah mereka, Setan, berlangsung. |
* Comment leurs robes sont-elles devenues blanches ? * Bagaimana jubah mereka menjadi putih? |
Et au moment où vous allez commander une robe blanche... votre numéro lui sort de l'esprit. Dan saat kau mulai berpikir untuk " Serius " dia sudah " Lupa Nomor-mu ". |
La robe de fête 58a. Episode ke-58a. |
“ Ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau. ”Mereka telah mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba.” |
Il aurait aussi brûlé ça si je ne l'avais pas caché dans ma robe. Yang ini juga pasti dibakar jika tak kusembunyikan. |
C'était cette vieille femme pâle avec une longue robe noire. Wanita tua berwajah pucat bergaun hitam panjang. |
Tu as gerbé sur ma robe de mariée! Kau memuntahkan segalanya di gaun pernikahanku! |
C'est très mauvais une robe aussi serrée! Bajumu ketat sekali, tak baik untuk sirkulasi darahmu |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti robe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari robe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.