Apa yang dimaksud dengan roman dalam Prancis?

Apa arti kata roman di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roman di Prancis.

Kata roman dalam Prancis berarti novel, memberangsangkan, baru, Roman, Rumania, Roumania, Romania. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata roman

novel

noun (genre littéraire)

As-tu fini de lire le roman ?

Apa kamu sudah selesai membaca novel itu?

memberangsangkan

adjective

baru

adjective

Roman

noun

On ne sait pas ce qui va lui arriver, Roman.

Kita tak tahu apa yang akan terjadi padanya, Roman.

Rumania

noun

Roumania

noun

Romania

noun

Lihat contoh lainnya

Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché.

Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca.

Dans le roman, l'enquête est menée par Miss Marple.

Buku tersebut menampilkan detektif Miss Marple.

Plutôt que de regarder la télévision et de lire des romans douteux, Valérie s’est fixé un bon programme d’étude de la Bible et s’est ménagé du temps pour lire les auxiliaires bibliques publiés par les Témoins de Jéhovah, dont la présente revue.

Ketimbang menonton TV dan membaca novel-novel yang bernada amoral, Valerie menetapkan kebiasaan yang baik untuk mempelajari Alkitab dan menyisihkan waktu untuk membaca alat bantu pelajaran Alkitab yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk majalah ini.

Les livres de cuisine tiennent le haut du pavé, suivis par les romans policiers et les histoires à suspense, les romans à l’eau de rose et les fictions contemporaines.

Yang paling populer adalah buku masak, diikuti oleh cerita kejahatan atau cerita yang menegangkan, novel asmara, dan fiksi abad ke-20.

Alors que je méditais sur cette question, je suis tombé sur cette légende urbaine à propos de Ernest Hemingway, qui aurait affirmé que ces six mots là : « A vendre : chaussures de bébé, jamais portées », étaient le meilleur roman qu'il ait jamais écrit.

Saat saya merenungkan pertanyaan ini, saya menemukan legenda kota ini mengenai Ernest Hemingway, yang tampaknya mengatakan bahwa 6 kata ini: "Dijual, sepatu bayi, tidak pernah dipakai," adalah novel terbaik yang pernah dia tulis.

Ces édifices anciens présentent des styles variés qui vont du roman, avec ses murs épais et ses voûtes massives caractéristiques du Moyen Âge, au baroque, identifiable à la profusion des ornements.

Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya.

Parmi les autres faits historiques importants non mentionnés dans le roman, il y a le fait que Cao Cao avait initialement prévu une attaque préemptive contre Guan Yu, mais il n'a pas pu mener son plan à terme, car il a dû mobiliser ses forces pour écraser la rébellion.

Fakta sejarah penting lainnya yang tidak disebutkan dalam novel termasuk di antaranya adalah Cao Cao yang awalnya hendak menyerang Guan Yu terlebih dahulu tidak dapat melaksanakan rencananya karena harus melumpuhkan pemberontakan terlebih dahulu.

Le roman – ou l’ “essai sur la langue portugaise déguisé en roman”, comme le journaliste Pedro Mexia le décrit dans une critique intitulée Politique du Langage – raconte simultanément une histoire d'amour et explore les processus de la construction de la langue portugaise.

Novel tersebut – atau “essay tentang bahasa Portugis yang disamarkan dalam bentuk novel”, seperti dikatakan wartawan Pedro Mexia dalam sebuah kritik yang berjudul Politik Bahasa [Pt] – menceritakan sebuah kisah cinta sekaligus menggali proses pembentukan bahasa Portugis.

L’évêque est compatissant et, plus loin dans le roman, il fait preuve d’une compassion semblable pour un autre homme, le personnage principal du livre, un ancien bagnard dépravé, Jean Valjean.

Uskup bersimpati dan kemudian dalam novel menunjukkan rasa iba yang sama terhadap orang lain, protagonis utama dalam novel, seorang mantan narapidana yang hina, Jean Valjean.

Un autre Romanée-Conti?

botol yang lain Romaine Conti?

Langue appartenant à la famille indo-européenne et dont sont issues les langues romanes que sont l’italien, l’espagnol, le français, le portugais et le roumain.

Bahasa yang termasuk dalam keluarga bahasa Indo-Eropa dan induk dari bahasa-bahasa Romanika, yaitu bahasa Italia, Spanyol, Prancis, Portugis, dan Rumania.

Le Napoléon de Notting Hill (The Napoleon of Notting Hill) est un roman de G. K. Chesterton, publié en 1904.

The Napoleon of Notting Hill (1904) karya G. K. Chesterton juga diluncurkan pada tahun tersebut.

Mais comme dans les romans de Gabriel García Márquez, les trucs bizarres surgissent généralement au moment critique.

Tapi seperti novel karya Gabriel García Márquez, hal-hal aneh tersebut hilang saat momen-momen penting.

" fit 8 ans d'intérim avant d'abandonner son roman.

" temped selama delapan tahun sebelum akhirnya menyerah di novelnya,

Roman va au delà des restaurants?

Roman memasukan nya ke restoran?

Maintenant, vous et tous vos gars devez savoir, Roman, que tout le monde n'a pas de belles intentions altruistes.

Kau, di atas semua orang, seharusnya tahu, Roman, tak semua orang punya niat baik seperti itu.

Roman a ainsi constaté le pouvoir de la Parole de Dieu, ce qui l’a poussé à prendre davantage au sérieux son étude.

Melihat kuasa Firman Allah, Roman belajar dengan lebih serius lagi.

” Roman nous donne cette explication : “ Ici, notre puits le plus profond fait presque 3 700 mètres.

Roman menjelaskan, ”Sumur terdalam di sini hampir mencapai kedalaman 3.700 meter.

Les romans d’amour séduisants, les feuilletons télévisés à l’eau de rose, des femmes mariées communiquant avec d’anciens amoureux sur les médias sociaux, et la pornographie.

Novel-novel roman seduktif, opera sabun TV, wanita menikah dan mantan kekasih berhubungan di media sosial, dan pornografi.

Également, au début du XIIIe siècle a été traduite la Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Bible médiévale romane préalphonsine).

Selain itu, pada awal abad ke-13, Biblia medieval romanceada Prealfonsina (Alkitab Romanika Abad Pertengahan Pra-Alfonsina) diterjemahkan.

Et ton roman?

Bagaimana novelnya?

Qui est ce Merdick Roman?

Siapa lagi itu Dick Roman sialan?

En 1879, son roman La Chambre rouge (Röda rummet) le rend célèbre.

Novelnya Ruang Merah (Röda rummet) (1879) menyebabkan ia terkenal.

Non loin du village sont installés les bureaux de la société Philippine Geothermal, où le directeur d’exploitation, Roman Santa Maria, nous accueille.

Kantor Philippine Geothermal, Inc. terletak tidak jauh dari desa, dan di sana kami disambut oleh manajer proses operasi, Roman St.

Le roman rencontre immédiatement le succès et devient un best-seller.

Novel ini mendapatkan sambutan yang baik dan menjadi bestseller.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roman di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari roman

Apa yang dimaksud dengan intrigue dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan policier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan revanche dalam Prancis?