Apa yang dimaksud dengan sentinelle dalam Prancis?
Apa arti kata sentinelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sentinelle di Prancis.
Kata sentinelle dalam Prancis berarti pengawal, piket. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sentinelle
pengawalnoun On aurait dit qu’ils se tenaient en sentinelle pour accueillir tous ceux qui entraient. Kelihatan bahwa mereka berdiri sebagai para pengawal, menyambut semua orang yang masuk. |
piketnoun |
Lihat contoh lainnya
T'es notre sentinelle. Kau mengawasi. |
“ La Sentinelle ” du 15 avril 1965 contenait des articles tirés de “ La Tour de Garde ”. ”La Sentinelle” terbitan 15 April 1965, memuat artikel-artikel ”Menara Pengawal” |
Ils ont laissé Sentinel là alors qu'il est le seul qui sait les utiliser. Mengapa beberapa mereka tinggalkan sedangkan hanya ini yang mereka punya dan bisa mereka gunakan. |
Les sentinelles rapportent un homme de feu volant à travers la forêt. Pak, penjaga melaporkan seorang pria yang terbuat dari api terbang melalui hutan. |
Je m'occupe des sentinelles. Ada orang didalam. |
Les sentinelles ne sont plus là! Sentry hilang! |
Et si la sentinelle lance un cri d’alarme, l’un d’eux au moins s’assurera que les petits ont pu se mettre à l’abri dans le terrier. Jika jeritan sang penjaga memperingatkan para meerkat untuk lari ke liang, setidaknya salah satu dari antara mereka akan memastikan sepenuhnya bahwa anak-anak itu juga dalam keadaan aman. |
Reposant sur de nombreux principes importants, elles sont comme des sentinelles qui contribuent à le protéger. Hukum itu sendiri adalah seperti pengawal yang turut melindungi kita, dan di balik tiap-tiap hukum terdapat banyak prinsip yang penting. |
Dans le désert du péché en fusion où des sentinelles de granite telles des tours infernales se dressent sur son chemin. Ke tanah liar Sin yang melelehkan di mana granit menjulang... ... memagari jalannya. |
Le grand Sentinel Prime, l'inventeur de cette technologie. Sentinel Prime Agung - salah satu pencipta teknologi. |
Une sentinelle allemande qui parlait français se joignait même à nous de temps en temps. Kadang-kadang, seorang penjaga Jerman yang dapat berbicara bahasa Perancis turut bergabung. |
Je refuse d'être une sentinelle! Aku tak ingin menjadi penjaga rahasia! |
Selon Paul, cette “paix de Dieu” est capable de ‘garder*’ votre cœur et votre esprit comme une sentinelle. ”Damai sejahtera Allah,” kata Paulus, dapat menjadi seperti pengawal* untuk menjaga hati dan pikiran anda. |
Harold, les sentinelles disent avoir vu un autre bateau! Hiccup, pengintai bilang mereka lihat ada kapal lagi! |
Par temps clair, cette sentinelle souvent coiffée de neige offre une belle vue sur la ville. Pada hari cerah, dari atas gunung yang sering kali diselimuti salju ini tampak pemandangan kota di bawah. |
La seule note originale est le vert des feuilles des deux arbres qui se dressent, telles des sentinelles, à chaque extrémité du village. Satu-satunya yang berbeda adalah warna hijau daun dari dua batang pohon yang berdiri seperti penjaga di kedua ujung desa itu. |
* Comment la grande expérience des dirigeants de l’Église peut-elle les aider dans leur rôle de sentinelles ? * Bagaimana pengalaman luas para pemimpin Gereja membantu mereka dalam peranan mereka sebagai penjaga? |
Le Boeing E-3 Sentry (« sentinelle »), communément dénommé AWACS (Airborne Warning & Control System), est un avion de détection et de commandement développé par Boeing en tant que maître d'œuvre. Boeing E-3 Sentry adalah sebuah pesawat peringatan udara dini dan kontrol (AWACS) pengintai (reconnaissance aircraft) yang dikembangkan oleh Boeing sebagai kontraktor utama. |
Interrogés par les sentinelles de Galaad postées près des gués du Jourdain, les Éphraïmites se trahissaient, car, au lieu de dire “Schibboleth”, ils trébuchaient sur la première syllabe et prononçaient “Sibboleth”. Orang Efraim membocorkan identitas mereka sendiri kepada para pengawal Gilead di tempat-tempat penyeberangan Sungai Yordan dengan mengucapkan ”Sibolet” dan bukannya ”Syibolet”, jadi salah mengucapkan bunyi awal dari kata itu. |
22 La voix de tes sentinelles retentit ; elles élèvent la voix, elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; car de leurs propres yeux elles voient que le Seigneur ramène Sion. 22 Para penjagamu akan mengangkat suara; dengan suara bersama akanlah mereka bernyanyi; karena mereka akan melihat dengan kepala mata sendiri ketika Tuhan akan membawa kembali Sion; |
La sérologie peut fournir des informations importante sur l’immunité générale de la population, et les réseaux sentinelles peuvent fournir un mécanisme de collecte systématique de données capable de les coupler à des dossiers et résultats médicaux. Serologi dapat memberikan informasi penting tentang imunitas populasi latar, lalu jaringan sentinel dapat menyediakan mekanisme untuk pengumpulan data sistematik dan penautan ke rekam medis dan hasil akhir kesehatan. |
Des Sentinelles! Sentinel. |
Je n'en doute pas mais ça bouge du côté des Sentinelles. Tapi radar menunjukkan ada banyak sentinel. |
Ces petits morceaux d'ARN provenant du CRISPR s'associent --se lient-- en une protéine appelée Cas9, en blanc sur cette image, et forment une unité qui agit comme une sentinelle dans la cellule. Jadi potongan kecil RNA dari lokus CRISPR berhubungan --mereka berikatan-- pada protein Cas9 --berwarna putih-- dan membentuk kompleks yang berfungsi seperti penjaga di dalam sel. |
* En quoi les prophètes sont-ils semblables à des sentinelles sur une tour ? * Bagaimana para nabi seperti penjaga di atas menara? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sentinelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sentinelle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.