Apa yang dimaksud dengan sérieux dalam Prancis?
Apa arti kata sérieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sérieux di Prancis.
Kata sérieux dalam Prancis berarti serius, baik, berat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sérieux
seriusadjective J'ai un sérieux problème de peau. Aku memiliki masalah kulit yang serius. |
baikadjective Nous avons de sérieuses raisons d'empêcher un de ses hommes de rejoindre son poste. Yah, kita memiliki alasan yang lebih baik untuk menjaga satu dari orang-orang dari stasiun tugas mereka, kapten. |
beratadjective Tu devrais pouvoir faire de sérieux dégâts avec cette chose. Kau bisa menyebabkan kerusakan berat dengan hal ini. |
Lihat contoh lainnya
Pascual, je suis sérieuse. Pascual, saya serius sekarang! |
Sérieux. / Aku serius. |
C'est peut-être sérieux. ini jadi serius. |
Sérieux, cette glace je sais pas ce qu'ils font, mais elle est plus goûteuse. Sungguh sayang, tidak tahu apa yang kau lakukan tetapi sesuatu yang... |
Êtes-vous sérieux? Kau serius? |
De même, on peut se sentir attiré par une personne d’une autre religion avec laquelle on pense bien s’accorder ; cependant, après le mariage, cette union risque d’être minée par de sérieuses imperfections. Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total. |
Mais le sérieux de ma requête se révèle dans mon culot. Tapi keseriusan permintaanku ialah tercermin dalam keberanian. |
T'es sérieux? Sungguh? |
Je suis sérieuse. Aku serius. |
T'es sérieux? Apakah Anda serius? |
Vous savez combien d'entre eux contestaient l'idée que nous sommes responsables du réchauffement et que c'est sérieux? Dan Anda tahu jumlah mereka yang tak setuju dengan para ilmuwan yang menyebabkan pemanasan global dan bahwa itu masalah yang serius? |
Quand elles ont terminé le livre Vivre éternellement, Edita a parlé franchement à Paca de l’importance de prendre la vérité au sérieux. Jadi ketika mereka menyelesaikan buku Hidup Kekal, Edita secara terbuka berbicara dengan Paca tentang pentingnya menerima kebenaran dengan serius. |
Maintenant qu'on a une piste plutôt sérieuse, il peut arrêter d'appeler les pigeons d'Heidi pour trouver des suspects? Boss, karena kita punya memimpin cukup kuat di sini, dapat Tony berhenti menelepon Heidi apos; s tanda lain mencari tersangka? |
On passe aux choses sérieuses. Sekarang kita bisa unjuk gigi. |
Il est vrai que certains sont moins efficaces que d’autres ; mais presque tout le temps, il y a un effort sincère pour apporter un service sérieux dans l’Évangile. Beberapa kurang berhasil dibandingkan dengan yang lain—itu benar; tetapi hampir selalu ada usaha yang tulus untuk memberikan pelayanan Injil yang berarti. |
Sérieux, vieux. Aku serius, bung. |
Elle représente la plus sérieuse de toutes les entreprises. Keluarga melambangkan yang paling serius dari semua upaya. |
D’après 1 Timothée 5:1, 2, comment faire preuve de sérieux dans notre manière de traiter les autres ? Menurut 1 Timotius 5:1, 2, bagaimana kita bisa menunjukkan keseriusan dalam memandang orang lain? |
T'es sérieux? Kamu serius? |
• Chargerez- vous des personnes sérieuses d’en surveiller le service ? • Apakah itu akan disajikan di bawah pengawasan orang-orang yang bertanggung jawab? |
Tu dois devenir sérieuse... Anda perlu serius... |
Il avait un côté sérieux: c’était un garçon plein de prévenance, animé de sentiments profonds qu’il n’exprimait pas souvent. Adrian memiliki sisi yang serius dari kepribadiannya —seorang anak lelaki yang serius dengan perasaan yang dalam namun tidak sering mengungkapkan itu. |
Je suis sérieux. Aku serius. |
J'ai pas l'air sérieux? Apakah aku terlihat serius? |
C'est sérieux? Apa benar? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sérieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sérieux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.