Apa yang dimaksud dengan sembler dalam Prancis?
Apa arti kata sembler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sembler di Prancis.
Kata sembler dalam Prancis berarti artiknya, tampaknya, tampak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sembler
artiknyaverb |
tampaknyaverb Ce lit semble solide. Ranjang ini tampak kokoh. |
tampakverb Ce lit semble solide. Ranjang ini tampak kokoh. |
Lihat contoh lainnya
Bien que, Dieu le sait, ces derniers temps, dans notre orgueil, il semble que nous nous en sommes éloignés. Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak. |
Il semble qu’en certaines occasions seuls les anges ont pu empêcher les gardes de mettre la main sur les publications. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
II semble que Prickett et le Général en redemandent. Tapi Billy Prickett dan Jenderal Lee belum cukup berkendara. |
Même si dans certaines régions favorisées du monde l’eau semble abondante, il ne faut pas se leurrer. Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung. |
Ainsi s’achevait une mission qui avait parfois semblé impossible. Dengan demikian, tercapailah suatu misi yang, adakalanya, tampak mustahil. |
Il semble toutefois que la Judée n’ait pas trop à souffrir de la répression perse. Akan tetapi, bagian terbesar dari Yehuda tampaknya tidak terpengaruh oleh sanksi hukuman Persia. |
S’il vous semble que votre témoignage n’est pas encore aussi profond que vous le souhaiteriez, je vous exhorte à vous efforcer de l’obtenir. Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu. |
L'arbitre suprême exigea alors, de manière à contenter chacune des parties, qu'Adonis passe un tiers de son temps avec Aphrodite, un tiers avec Perséphone et le tiers suivant où bon lui semble. Zeus memutuskan bahwa selama sepertiga tahun Adonis akan bersama Afrodit, sepertiga tahun berikutnya bersama Persefon, dan sepertiga tahun berikutnya terserah pada Adonis sendiri. |
Il semble qu'un des dragons de Daenerys fut blessé par une lance, dans les arènes de Meereen. Tampaknya, salah satu naga Daenerys terluka oleh tombak di lubang pertempuran Meereen. |
Pourtant, pendant tout ce temps, une partie de la cité était enfouie sous des couches de ce qui semble être des immondices ”. Namun selama itu sebagian dari kota itu terkubur di bawah tumpukan sampah.” |
Mais ma tête se déballe autour de ce qui semble sans limites, la violence créative de l'homme. Tapi pikiranku terkelupas di seputar apa yang nampak tak berbatas, kekerasan kreatif buatan manusia. |
Il semble donc qu’à peu près la moitié des quelque 110 000 proclamateurs du pays ont eu la joie d’en diriger une ou plusieurs. Kemungkinan sebagian besar saudara-saudara ambil bagian dl kegiatan yg penuh sukacita ini. |
“ Notre pays semble s’être résolument sécularisé ces dernières décennies, informait il y a quelque temps le Bureau néerlandais de planification culturelle et sociale. ”Selama beberapa dekade belakangan ini, negeri kami tampaknya cenderung untuk semakin sekuler,” komentar sebuah laporan dari Kantor Perencanaan Sosial dan Budaya Belanda. |
Parfois, il semble très fort et il aime s'attirer des ennuis. Dia terkadang sangat kuat dan dia suka terlibat ke dalam sesuatu. |
Khirbet Madîn, à environ 1 km au S., semble préserver le nom antique. Kira-kira 1 km di sebelah selatannya terdapat Khirbet Madin yang tampaknya melestarikan nama kunonya. |
À présent, après le repas de la Pâque semble- t- il, il cite ces paroles prophétiques de David : « L’homme en paix avec moi, un homme en qui j’avais confiance, qui mangeait mon pain, a levé son talon contre moi. Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.” |
Il semble que toute assertion puisse être aussi bien confirmée qu’infirmée par les experts scientifiques. Tampaknya, semua pernyataan atau argumen dapat dibuktikan sebagai benar atau salah oleh para pakar ilmiah. |
La vocation religieuse semble appartenir au passé. ” Panggilan agama tampaknya telah berlalu.” |
Eh bien, cela semble être notre meilleure piste pour l'instant. Nah, tampaknya ini yang terbaik yang kami miliki hari ini. |
” (Jc 1:14, 15). La conduite que Satan adopta présente, semble- t- il, à certains égards un parallèle avec celle du roi de Tyr décrite en Ézékiel 28:11-19. — Voir PERFECTION (Le premier pécheur et le roi de Tyr). (Yak 1:14, 15) Haluan yang diambil Setan dalam beberapa hal tampaknya sama dengan haluan raja Tirus sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 28:11-19.—Lihat SEMPURNA, KESEMPURNAAN (Pedosa pertama dan raja Tirus). |
Il semble qu'on soit attaqués. Kita- - kita sepertinya diserang. |
D'après ce que je vois de ses signes vitaux ici, ça ne semble pas très bon. Kulihat kondisi organ vitalnya dari sini, keadaannya tak baik. |
Chérie, tu semble radieuse. Sayang, kau terlihat berbinar. |
On soulignera que l’odeur de l’homme semble ne produire aucun effet sur eux. Menarik, bau manusia tampaknya tidak ada pengaruh atas harimau. |
Qu’est- ce qui semble montrer que les risques de maladie post-transfusionnelle ne sont pas près de disparaître? Apa yang menggambarkan bahwa risiko kena penyakit melalui darah tetap saja ada? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sembler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sembler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.