Apa yang dimaksud dengan signer dalam Prancis?
Apa arti kata signer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan signer di Prancis.
Kata signer dalam Prancis berarti menandatangani, membuat, mengesahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata signer
menandatanganiverb (Écrire sa propre signature.) Vous n'avez pas signé tous les documents. Kamu tidak menandatangani semua dokumennya |
membuatverb Les vieilles femmes du village se signaient en chuchotant des mots étranges. Wanita tua di desa membuat tanda salib dengan tangan mereka dan membisikkan hal-hal yang gila, sesuatu yang aneh. |
mengesahkanverb La Reine et moi allons signer un traité légitimant l'occupation. Kita akan tandatangani perjanjian yang mengesahkan pendudukan kami di sini. |
Lihat contoh lainnya
Je sais que je n'ai pas fait ça depuis un moment, mais ce n'est toujours pas un bon signe si? Aku tahu, ini sudah lama bagiku, tapi ini bukan hal bagus, kan? |
Les signes peuvent aussi rendre témoignage d’un appel divin ou indiquer la désapprobation du Seigneur. Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan. |
Aucun signe de lui depuis. Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta. |
(Mise à jour : un accord sur le partage du pouvoir a été signé par 4 mouvements politiques durant le week-end. Cet accord établit que Madagascar sera dirigé par 3 co-présidents. (Update: Sebuah perjanjian pembagian kekuasaan akhirnya ditanda tangani oleh 4 gerakan politik pada akhir pekan (BBC) menurut perjanjian tersebutn Madagaskar akan dipimpin bersama oleh 3 orang presiden. |
M. Sun, veuillez signer. Mr Sun, silakan masuk. |
Le 29 juillet 1958, le président des États-Unis Dwight D. Eisenhower signe le National Aeronautics and Space Act qui créé la National Aeronautics and Space Administration (Nasa) et intègre la Naca au sein de cette nouvelle organisation. 1958 - Presiden Amerika Serikat Dwight D. Eisenhower mengesahkan National Aeronautics and Space Act, menandai berdirinya lembaga non-militer NASA. |
" Détruire tous les noms de clients iraniens pour éliminer tout signe d'une violation du droit américain. " " Hapus semua nama pelanggan Iran untuk menghindari kecurigaan adanya pelanggaran hukum AS. " |
Signe ici. Tanda tangan disini. |
Comme elle était écrite en allemand, il avait eu peur de signer une déclaration par laquelle il aurait fait un compromis. Dokumen itu berbahasa Jerman, dan ia takut jangan-jangan ia menandatangani pernyataan yang mengompromikan imannya. |
Faut signer d'abord. Tanda tangani di sini. |
D'après ce que je vois de ses signes vitaux ici, ça ne semble pas très bon. Kulihat kondisi organ vitalnya dari sini, keadaannya tak baik. |
Une troisième tendance, moins nombreuse et plus radicale, se déclare républicaine en 1870, signe inquiétant pour l'empire. Faksi progresif ketiga yang lebih kecil dan radikal akan menyatakan diri sebagai republikan pada tahun 1870—yang beralamat buruk bagi kekaisaran. |
Nous avons étendu le périmètre, mais jusqu'à présent aucun signe de lutte ou d'un acte criminel. Kita sudah memperluas perimeternya, tapi sejauh ini, tidak ada tanda-tanda perkelahian atau keributan. |
Un Traité d'amitié et d'alliance entre le Gouvernement de Mongolie et le Tibet a été signé sur le 2 février 1913, à Ourga (maintenant Oulan-Bator). Pakta persahabatan dan persekutuan antara Pemerintahan Mongolia dan Tibet ditandatangani pada 2 Februari, 1913, di Urga (sekarang Ulan Bator). |
En quoi les guerres ayant eu lieu en 1914 et après font- elles partie du signe, et combien de victimes ont- elles faites? Bagaimana peperangan sejak 1914 merupakan bagian dari tanda tersebut, dan seberapa parahkah kehancuran yang diakibatkannya? |
Ses bois majestueux, signes de grandes prouesses, sa force, sa virilité, sa magnificence! Tanduknya yang megah, menunjukkan kekuasaannya kekuatannya, kejantanannya, Daya tariknya! |
Les frères ont vu dans ce bel édifice un signe de la bénédiction de Jéhovah. Saudara-saudara merasa bahwa bangunan yang sangat bagus itu benar-benar merupakan bukti dari berkat Yehuwa untuk pekerjaan mereka. |
10 Confiant dans la promesse de Jéhovah, Éliya guette les signes annonçant la pluie. 10 Elia sepenuhnya percaya kepada janji Yehuwa, dan dengan bersemangat mencari bukti-bukti yang menunjukkan bahwa Yehuwa akan segera bertindak. |
L’Artémis d’Éphèse, déesse de la fécondité ; sa tête est entourée de griffons, et les signes du zodiaque sont représentés sous une guirlande qui pend à son cou. Artemis, dewi kesuburan di Efesus; dengan binatang mitologis di kepalanya dan lambang zodiak di bawah rangkaian yang mengalungi lehernya |
Et signer l'arrêt de mort de mille autres? Dan menyebabkan kematian ribuan dari kita? |
Même les catastrophes naturelles ont souvent des signes avant-coureurs — l’histoire de la région, des signes récents ou des éléments scientifiques — qui indiquent une forte probabilité de danger dans un intervalle de temps donné. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
Lorsqu’il avait affaire à des pécheurs, il les encourageait dès qu’il relevait chez eux un signe d’amélioration (Luc 7:37-50 ; 19:2-10). Plutôt que de juger sur les apparences, il imitait la bonté, la patience et la longanimité de son Père, afin de mener les gens à la repentance (Romains 2:4). (Lukas 7:37-50; 19:2-10) Ketimbang menghakimi orang lain berdasarkan penampilan luar, Yesus meniru Bapaknya yang baik hati, toleran, dan panjang sabar dengan tujuan menuntun orang kepada pertobatan. |
Tu peux signer ça? bisakah anda menandatangani ini? |
Ces pièces engagent la personne du malade et offrent une garantie aux médecins. Le juge Warren Burger précise que des poursuites pour faute professionnelle “apparaîtraient comme non recevables” s’il était établi qu’une telle décharge a été signée. Sous la plume de J. Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani. |
Un signe du commencement de la fin. Tanda awal dari sebuah akhir. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti signer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari signer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.