Apa yang dimaksud dengan soir dalam Prancis?
Apa arti kata soir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soir di Prancis.
Kata soir dalam Prancis berarti malam, sore, petang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soir
malamnoun (La partie de la journée pendant laquelle la lumière du jour décline et la nuit tombe.) Nous allons faire une fête samedi soir. Kami akan mengadakan sebuah pesta pada malam Sabtu. |
sorenoun Vos voisins ont cru entendre une femme crier hier soir. Tetangga kamu pikir saya mendengar teriak seorang wanita kemarin sore. |
petangnoun Envoyez les détails par sms. Je vous contacte avant ce soir. Sms aku rinciannya, aku akan menemuinya petang ini. |
Lihat contoh lainnya
Vous avez assez interrogé le généralissime pour la soirée. Anda telah mempertanyakan Generalissimo cukup untuk satu malam. |
Yellow Claw gagne en popularité en 2010, après avoir lancé une soirée Yellow Claw Thursday dans l'un des nightclubs les plus populaires d'Amsterdam, le Jimmy Woo,. Yellow Claw pertama kali mendapatkan popularitas di pertengahan 2010, setelah mendirikan dan menyelenggarakan pesta malam di salah satu klub malam paling terkenal di Amsterdam, Jimmy Woo. |
Elle fait escale ce soir ici, à Toledo où elle a un coup d'un soir avec un barman, Joel. Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel. |
Cent ans plus tard, la soirée familiale continue de nous aider à édifier des familles qui perdureront dans l’éternité. Seratus tahun kemudian, malam keluarga terus membantu kita membangun keluarga yang akan langgeng sepanjang kekekalan. |
” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
La soirée familiale n’est pas un sermon fait par maman ou papa. Malam keluarga bukan merupakan ceramah dari Ibu atau Ayah. |
Merci à tous d'être ici ce soir. Terima kasih semua untuk datang malam ini. |
De meilleur soirée le Samedi. Juga pesta malam Minggu yang lebih baik. |
Vive le vendredi soir! Ini untuk Jumat malam. |
Au soir du 10 mai 1940, tout le pays est occupé par les forces allemandes, excepté quelques zones dans le Sud. Pada malam 10 Mei 1940, sebagian besar negara, dengan pengecualian selatan, diduduki oleh pasukan Jerman. |
Soirée pleine de frustration pour Lance Sullivan. Dan sebuah malam frustasi berlanjut pada Lance Sullivan. |
À toutes les soirées. Pesta, kegiatan sosial, apapun itu. |
En groupe, elles décident d’avoir un repas en commun ce dimanche après l’Église, de commencer à jouer au volley-ball le jeudi soir, de faire un calendrier pour aller au temple et de prévoir comment aider les jeunes à assister à leurs activités. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
On m' a viré de la soirée Kick keluar partai |
Mon anxiété spirituelle a continué à augmenter à mesure que la soirée avançait. Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut. |
Un appel anonyme a conduit la police au 4700 de la 8e avenue tard, hier soir. Seorang pelapor menuntun polisi pada taman bermain di 4700 blok Eighth Avenue tadi malam. |
Quand un homme et sa femme avaient des rapports sexuels au cours desquels il y avait émission de sperme, ils devaient se baigner et étaient impurs jusqu’au soir (Lv 15:16-18). Apabila seorang pria dan istrinya mengadakan hubungan dan terkena pancaran mani, mereka harus mandi dan menjadi najis sampai matahari terbenam. |
Jusqu'au soir? Dia tidur sampai malam? |
Ce soir-là, une mère a appris à ses enfants ce qu’est le pouvoir d’une prière sincère. Malam itu seorang ibu mengajari anak-anaknya kuasa berpegang pada doa. |
Quelle soirée? Pesta apa? |
Tu dois le faire ce soir. Harus malam ini. |
Pas depuis dimanche soir. Tidak sejak Minggu malam. |
.. au profit d'un gang de travellos en patins et que le meilleur moment de la soirée à étè de servir une momie qui ne peut même pas mâcher, et bien je te dirai que tu as tort. dan bahwa satu-satunya menyorot dari saya Malam itu melayani jagung untuk orang tua yang bahkan tidak bisa mengunyahnya, maka aku akan mengatakan kau salah. |
Nous traversons une tornade ce soir. Sedikit gangguan. |
J'étais avec toi hier soir. Aku bersama dengan mu tadi malam. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.