Apa yang dimaksud dengan sombre dalam Prancis?
Apa arti kata sombre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sombre di Prancis.
Kata sombre dalam Prancis berarti gelap, kegelapan, kekelaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sombre
gelapadjectivenoun La cave est laide, sombre, et puante. Ruang bawah tanahnya jelek, gelap, dan berbau. |
kegelapanadjectivenoun La cave est laide, sombre, et puante. Ruang bawah tanahnya jelek, gelap, dan berbau. |
kekelamanadjectivenoun Vous voyez, je savais que demain serait un jour sombre. Aku tahu bahwa besok adalah hari yang kelam. |
Lihat contoh lainnya
Le jeu Slender: The Eight Pages débute de nuit, dans une forêt sombre et lugubre. Slender : The Eight Pages dimulai pada saat pemain berada di hutan pada malam hari. |
Il fait très sombre là-dehors et son esprit a pu remplir les blancs. Di luar sangat gelap, dan pikirannya mungkin menipunya. |
Ce fut assurément un moment sombre de l’histoire théocratique du Kenya. Itu betul-betul merupakan saat yang menyedihkan dalam sejarah teokratis di Kenya. |
Il y a une sombre puissance maligne dans les bois. Ada kekuatan gelap di hutan. |
Dans un monde de plus en plus sombre, la lumière de l’Église deviendra de plus en plus brillante jusqu’au jour parfait. Di dunia yang semakin gelap, terang Gereja akan bersinar makin cemerlang dan makin cemerlang sampai hari yang sempurna. |
C'est sombre ici. Gelap disini. |
Bien que vivant pendant la période la plus sombre de toute l’histoire humaine, ils sont stimulés par cet encouragement de Jésus: “Quand ces choses commenceront à arriver, redressez- vous et relevez la tête, car votre délivrance approche.” Walaupun hidup selama masa yang paling gelap sepanjang sejarah manusia, mereka menanggapi anjuran Yesus, ”Apabila semuanya itu mulai terjadi, bangkitlah dan angkatlah mukamu, sebab penyelamatanmu sudah dekat.” |
Sortez du coin sombre et entrez dans la lumière. Keluarlah dari sudut yang gelap itu dan menuju terang. |
Nos démocraties sont prises au piège par les systèmes trop grands pour sombrer, ou, plus exactement, trop gros pour être contrôler. Demokrasi kita terperangkap oleh sistem yang terlalu besar untuk gagal, atau lebih tepatnya, terlalu besar untuk dikontrol. |
Gazel, ‘ les spécialistes affirment que les joueurs invétérés qui ne recherchent pas de l’aide courent le risque de finir en prison, de se suicider ou de sombrer dans la folie ’. Menurut Gazel, ’para spesialis menyatakan bahwa penjudi kompulsif yang tidak mencari bantuan mendatangkan risiko mendekam di penjara, bunuh diri, atau menjadi gila.’ |
Les temps sont sombres pour Florence. Ini masa-masa kegelapan bagi Florence. |
Ça a l'air sombre. Agak gelap. |
Ainsi, le récit de l’île qui apparut, puis disparut, a rempli une énième page sombre de l’histoire de la domination humaine. Kisah tentang pulau yang timbul —dan tenggelam —ini dengan demikian telah menjadi satu lagi halaman menyedihkan dalam sejarah pemerintahan manusia. |
Puis elle a été retirée aussi soudainement qu'il est apparu, et tout était sombre à nouveau sauver le seule étincelle sordides qui a marqué un interstice entre les pierres. lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu. |
Vous voyez, je savais que demain serait un jour sombre. Aku tahu bahwa besok adalah hari yang kelam. |
La peau claire, les cheveux sombres, des yeux ensorcelants... Kulit pucat, rambut hitam, mata sepenuhnya memabukkan... |
Peu de temps après, à 21h 25, le Jupiter heurta une mine et fut coulé, tandis qu'environ 20 minutes plus tard, la flotte passa à l'endroit où le Kortenaer avait sombré un peu plus tôt, et l'Encounter fut chargé de repêcher les survivants. Segera setelahnya, pada pukul 21:25, Jupiter terkena ranjau dan tenggelam, sedangkan sekitar 20 menit kemudian, armada itu melewati tempat di mana Kortenaer tenggelam lebih dulu, dan Encounter ditugaskan untuk mengangkut yang selamat. |
Il fait si sombre là-haut. Hal ini sangat gelap di sana. |
La nuit est sombre et pleine de terreur, vieil homme, mais le feu les brûle et les fait partir. Malam dipenuhi oleh yang gelap dan penuh terror, pak tua. |
4 Mais voici, aLaman et Lémuel, j’éprouve des craintes extrêmes à cause de vous, car voici, il m’a semblé voir, dans mon songe, un désert sombre et désolé. 4 Tetapi lihatlah, aLaman dan Lemuel, aku amat khawatir karena kamu; karena lihatlah, pikirku aku melihat dalam mimpiku, suatu padang belantara yang gelap dan suram. |
Jours gris deviennent sombres soirées... Hari-hari yang kelabu berubah menjadi malam yang gelap... |
Tu sais, j'ai pensé que je devrais réfléchir à toutes les possibilités, même les plus sombres. kau tahu, kupikir aku akan terus mencari tahu meski hasilnya tak banyak. |
Faut- il qu' il fasse si sombre? Kenapa harus segelap ini? |
Par une nuit sombre et orageuse, vraiment ! C'était le 10 juillet 1856. Pada malam yang gelap dan penuh badai -- sungguh! -- tanggal 10 Juli 1856. |
Ce livre au contenu inestimable s’est révélé être une ancre pour tenir ferme face à un avenir sombre. Buku yang sangat berharga ini terbukti menjadi jangkar yang mengukuhkan kami seraya kami menghadapi hari-hari mendatang yang tidak pasti dan mengecilkan hati. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sombre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sombre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.