Apa yang dimaksud dengan soupçonner dalam Prancis?
Apa arti kata soupçonner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soupçonner di Prancis.
Kata soupçonner dalam Prancis berarti mencurigai, sangsi, menyangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soupçonner
mencurigaiverb Les gens pensent que je te déteste. Personne ne me soupçonnera. Orang berpikir aku membencimu tak ada yang mencurigaiku saat kau hilang. |
sangsiverb |
menyangkaverb Avec l'accident seul, on l'aurait soupçonné. Kalau yang itu, jika hanya anak-anak telah dibunuh, dia akan menjadi tersangka utama. |
Lihat contoh lainnya
S'il avait l'intention de tuer Nollette, Keats et Surnow, pourquoi ne pas s'arranger pour ne pas être soupçonné? Jika ia berencana membunuh Nollette, Keats, dan Surnow... mengapa tak membuatnya kelihatan sebagai tersangka? |
Sterling eut des soupçons. Sterling curiga. |
Cela nécessite d’être gentil, de ne pas être envieux, de ne pas chercher son intérêt, de ne pas s’irriter, de ne pas soupçonner le mal et de se réjouir de la vérité. Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran. |
Personne ne doit soupçonner que tu viens du Maine. Aku membentuk perkumpulan bersama seorang tahu kau dari Maine. |
Jesse, je soupçonne de quoi tu es capable. Dan, Jesse, aku mungkin tahu apa yang bisa kaulakukan. |
Toutefois, les frères, commençant à avoir des soupçons, ont recommandé aux sœurs de ne pas l’emmener dans tous nos lieux de réunions. Namun, saudara-saudara mulai curiga dan memperingatkan para saudari agar tidak mengajaknya ke semua tempat perhimpunan kami.” |
Comme je soupçonne mon frère de le faire. Kukira saudaraku sudah melakukannya. |
Pour éviter d’éveiller les soupçons de Saül, qui aurait pu tuer Samuel, Jéhovah lui dit d’emmener une vache pour l’offrir en sacrifice. Supaya tidak menimbulkan kecurigaan Saul yang dapat mengakibatkan kehidupan Samuel terancam, Yehuwa menyuruh Samuel membawa seekor sapi muda untuk dipersembahkan. |
Les historiens sont d'accord avec les soupçons nourris par la cour de Victoria selon lesquels le Munshi a influencé les opinions de la reine sur les sujets touchant à l'Inde, et l'a conduite à favoriser les musulmans au détriment des hindous. Para sejarawan membenarkan kecurigaan-kecurigaan warga Rumah Tangga Istana bahwa Sang Munsyi telah mempengaruhi opini-opini Sri Ratu sehubungan dengan hal-ihwal India, membuat Sri Ratu menentang umat Hindu dan memihak umat Muslim. |
Il a volé tout soupçon d'espoir. Dia merampok setiap keping harapan dari diri saya. |
Un soupçon. Aku ada pecahan. |
“ En n’éveillant pas de soupçon, j’ai pu rétablir la communication entre les frères. Ils ont ainsi reçu régulièrement la nourriture spirituelle. ”Agar tidak dicurigai, saya membuat jalur-jalur komunikasi di antara saudara-saudara sehingga mereka dapat menerima pasokan makanan rohani secara teratur. |
Il pourrait s'en servir pour accuser l'une d'entre nous afin d'éviter qu'on le soupçonne. Dia bisa menggunakannya sebagai cara untuk menyalahkan salah satu dari kita dan menjauhkan kecurigaan darinya. |
Des discussions avec des fonctionnaires indonésiens et des représentants du gouvernement au sujet de la fermeté des restrictions officielles d’accès à la Papouasie évoquent régulièrement le Timor oriental et le soupçon persistant que la présence de média étrangers et de militants des droits de l’homme ont mené, en 2002, cette ancienne province indonésienne à l’indépendance. Percakapan dengan birokrat Indonesia dan pejabat pemerintahan soal tetap adanya hambatan resmi terhadap akses Papua secara rutin merujuk pada Timor Timur dan kecurigaan yang terus ada bahwa keberadaan media asing dan aktivis hak asasi manusia di Timor Timur membantu melapangkan jalan bagi kemerdekaan provinsi tersebut pada 2002. |
Il y a forcément des soupçons, Clark. Ada hubungan kecurigaan, Clark. |
Si Google soupçonne une tentative de connexion au compte de l'un de vos utilisateurs par une personne non autorisée, cette dernière est invitée à répondre à une question d'authentification à la connexion supplémentaire. Jika Google mencurigai orang yang tidak berhak sedang berupaya mengakses akun pengguna, kami akan menampilkan pertanyaan keamanan atau verifikasi login tambahan. |
Elle trouve une confirmation de ses soupçons quand, au beau milieu d’une phrase, il suggère: “Eh bien, pourquoi tout simplement ne pas...” Kecurigaannya terbukti manakala, tepat di tengah-tengah sebuah kalimat, suaminya berkata, ”Nah, sebaiknya kamu melakukan . . . ?” |
Des observations radar et d'interférométrie des tavelures montrent que la forme de Victoria est allongée, et on le soupçonne d'être un astéroïde binaire. Pengamatan radar astronomi dan interferometri menunjukkan bahwa bentuk Victoria adalah memanjang, dan diduga merupakan asteroid biner. |
Mes soupçons se confirment. Kecurigaanku terbukti. |
L’amour parvenu à maturité apporte une félicité que les jeunes mariés ne peuvent soupçonner. Kasih yang dewasa memiliki kebahagiaan bahkan tidak dibayangkan oleh pasangan yang baru menikah. |
C'est quoi les soupçons? Petunjuk apa? |
Lois soupçonne Oliver d'être l'Archer Vert et met en place un plan pour le prouver. Didalam episode "Hydro", Lois menyimpulkan bahwa Oliver adalah Green Arrow, dan mengatur skema yang rumit untuk membuktikannya. |
Si vous me permettez, puis-je ajouter un soupçon de cannelle? Jika boleh kusarankan, mau pakai sedikit kayu manis? |
Sanguinaire commence à me soupçonner. Iblis Utara mulai mencurigaiku. |
On soupçonne Angelo d'avoir mis le feu. Angelo mungkin juga sudah mulai membakar dirinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soupçonner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soupçonner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.