Apa yang dimaksud dengan soutenir dalam Prancis?
Apa arti kata soutenir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soutenir di Prancis.
Kata soutenir dalam Prancis berarti membantu, mendukung, bantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soutenir
membantuverb (Se tenir debout, se tenir droit. (Sens général).) Elles soutiennent les jeunes adultes seules du pieu. Para anggota presidensi Lembaga Pertolongan pasak membantu para sister dewasa lajang muda di dalam pasak. |
mendukungverb (Se tenir debout, se tenir droit. (Sens général).) Que signifie pour toi soutenir les dirigeants de l’Église ? Apa maknanya bagi Anda untuk mendukung nabi yang hidup? |
bantuverb (Se tenir debout, se tenir droit. ''(Sens général).'') Elles soutiennent les jeunes adultes seules du pieu. Para anggota presidensi Lembaga Pertolongan pasak membantu para sister dewasa lajang muda di dalam pasak. |
Lihat contoh lainnya
Que peuvent faire les jeunes filles pour se soutenir mutuellement dans leurs efforts pour vivre à la hauteur de leur véritable identité de filles de Dieu ? Apa yang dapat dilakukan remaja putri untuk saling mendukung sewaktu mereka berusaha untuk hidup sesuai dengan identitas sejati mereka sebagai para putri Allah? |
6 Nous voudrons tous soutenir notre groupe quand il a la responsabilité de nettoyer la Salle du Royaume. 7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan. |
Mais sa résurrection le troisième jour, prouve qu’il avait parfaitement accompli son œuvre et qu’il pouvait soutenir l’épreuve du jugement divin.” Tetapi kebangkitannya, pada hari ketiga, membuktikan bahwa pekerjaannya telah dilaksanakan dengan sempurna, lulus ujian penghakiman ilahi.” |
C’est un esprit de générosité semblable qui incite les Témoins et les personnes qui manifestent de l’intérêt à soutenir l’œuvre par des offrandes. Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan. |
Toutefois, ils peuvent probablement en soutenir au moins quelques-unes chaque semaine. Tapi kemungkinan besar, mereka bisa menghadiri setidaknya beberapa pertemuan untuk dinas lapangan setiap minggunya. |
En quoi notre disposition à soutenir ces dirigeants fortifie-t-elle l’Eglise entière? Bagaimanakah kerelaan kita mendukung para pemimpin itu memperkuat seluruh gereja? |
Et nous nous tiendrons aux côtés des Kurdes, comme nous l’avions déclaré, pour les soutenir dans la pleine application de la constitution iraquienne quand... qui, lorsqu’elle sera pleinement appliquée, répondra à un certain nombre de griefs que le peuple kurde a depuis longtemps et qui, nous l’espérons, conduira à cette Iraq unifiée. Kita akan mendukung dan kita sudah mengatakan bahwa kita akan mendukung kaum Kurdistan dalam implementasi penuh konstitusi Irak – yang jika diimplementasikan penuh akan membahas sejumlah keluhan lama yang dialami orang Kurdistan dan dengan harapan menghasilkan Irak yang bersatu. |
Sois sûr que les anciens seront constamment là pour te soutenir et te réconforter (Isaïe 32:1, 2). Yakinlah bahwa para penatua akan menghibur dan mendukung Saudara selama masa-masa pemulihan itu.—Yesaya 32:1, 2. |
Des comités consultatifs ont été mis en place avec les Saoudiens et les Iraquiens et une deuxième conférence de reconstruction sera organisée par les Koweïtiens en janvier afin de s’assurer que le gouvernement de Bagdad et les Iraquiens comprennent qu’ils ont des amis au sud qui souhaitent soutenir leur reconstruction et le rétablissement de leur pays. Sudah ada dewan konsultasi yang dibuat oleh Saudi dan Irak, dan akan ada konferensi rekonstruksi kedua yang diselenggarakan oleh Kuwait pada bulan Januari – semuanya bertujuan untuk menjamin bahwa pemerintahan di Baghdad dan rakyat Irak paham bahwa mereka punya sahabat di selatan yang bersedia mendukung rekonstruksi dan pendirian kembali negara mereka. |
Cette jeune fille et sa cousine qui était « avancé[e] en âge4 » avaient un lien commun dans leur grossesse miraculeuse, et je peux imaginer à quel point les trois mois qu’elles ont passés ensemble ont été importants pour toutes les deux, leur permettant de parler, de se comprendre et de se soutenir mutuellement dans leur appel unique. Wanita muda dan sepupunya ini, yang “telah mandul dan lanjut umurnya,”4 sama-sama tengah mengandung secara ajaib, dan saya hanya dapat membayangkan betapa sangat pentingnya tiga bulan yang mereka luangkan bersama ketika mereka berdua dapat bercakap-cakap bersama-sama, saling berempati dan saling mendukung dalam pemanggilan unik mereka. |
Pour les jeunes hommes politiques ultra-conservateurs, il n'y a donc plus aucune raison de soutenir ou de défendre le système impérial. Akibatnya, para politikus ultrakonservatif muda merasa tidak ada alasan untuk mempertahankan jabatan kaisar. |
Un jour, elle m'a annoncé franchement qu'elle n'allait pas soutenir mes recherches. Suatu hari istri saya berkata, " Saya tidak akan mendukung penelitian ini. " |
Au milieu de l'année 2003, Jimmy Wales met en place la Wikimedia Foundation, une organisation sans but lucratif basée à St. Petersburg, en Floride, pour soutenir Wikipédia ainsi que ses autres projets affiliés récemment créés. Pada pertengahan 2003, Wales mendirikan Yayasan Wikimedia, perusahaan nirlaba yang berpusat di St. Petersburg, untuk mendukung Wikipedia dan proyek-proyek serupa lainnya. |
Dans le même temps, une armée commence à traverser l'Asie Mineure pour soutenir le siège. Pada saat yang sama, pasukan yang masih segar dikirim melalui Asia Kecil untuk membantu pengepungan. |
17 Jéhovah continue d’utiliser et de soutenir sa congrégation. 17 Yehuwa masih menggunakan dan mendukung sidang-Nya. |
Vinod Khosla investit dans des douzaines d'entreprises qui font de grandes choses et ont d'intéressantes possibilités, et j'essaie d'aider à soutenir financièrement ces projets. Vinod Khosla berinvestasi di lusinan perusahaan yang melakukan hal- hal baik dan kemungkinan yang menarik, dan saya berusaha membantu. |
Il est recommandé aux membres de soutenir les mesures qui élèvent le niveau moral de la société, particulièrement celles qui sont destinées à fortifier la famille et à lui permettre de garder sa place de cellule de base de la société. Para anggota diimbau untuk mendukung langkah-langkah yang memperkuat struktur moral masyarakat, khususnya yang dirancang untuk mempertahankan dan memperkuat keluarga sebagai unit dasar masyarakat. |
Des ecclésiastiques n’hésitent pas à soutenir l’homosexualité et les relations sexuelles avant le mariage ou hors mariage. Ada yang terang-terangan mendukung homoseksualitas, seks pranikah, dan perzinaan. |
Membres et dirigeants, pouvez-vous faire plus pour soutenir les familles monoparentales sans les juger ou les critiquer ? Para anggota dan pemimpin, masih adakah yang dapat Anda lakukan untuk mendukung keluarga tunggal tanpa menghakimi atau mengkritik? |
Il est proposé de soutenir L. Diusulkan agar kita mendukung Penatua L. |
b) Que ressens- tu à l’idée de pouvoir soutenir l’œuvre du Royaume ? (b) Bagaimana perasaan Saudara karena bisa mendukung pekerjaan Kerajaan? |
“ Jusqu’à votre vieillesse je suis le Même ; et jusqu’à vos cheveux gris, moi je continuerai à soutenir. ” — ISAÏE 46:4. ”Bahkan sampai usia tuamu aku tetap Pribadi yang sama; dan sampai kamu beruban aku akan terus memikulmu.” —YESAYA 46:4. |
Il nous est proposé de soutenir Bonnie H. Selanjutkan diusulkan agar kita mendukung Bonnie H. |
Donc si vous avez des femmes dans divers postes de politique étrangère, elles peuvent se soutenir mutuellement quand il y a des décisions budgétaires prises dans leurs propres pays. Jadi jika Anda memiliki wanita dalam berbagai posting kebijakan luar negeri, mereka bisa saling mendukung ketika ada anggaran keputusan yang dibuat di negara mereka sendiri. |
Prenez exemple sur eux en mettant régulièrement quelque chose de côté pour soutenir financièrement la congrégation et l’œuvre mondiale des Témoins de Jéhovah, suivant ainsi le principe exposé en 1 Corinthiens 16:1, 2. Tirulah orang-orang seperti itu dengan mengikuti prinsip di 1 Korintus 16:1, 2, ”menyisihkan sesuatu” dengan tetap tentu untuk menyumbang sidang dan pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa sedunia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soutenir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soutenir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.