Apa yang dimaksud dengan tasa de natalidad dalam Spanyol?
Apa arti kata tasa de natalidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tasa de natalidad di Spanyol.
Kata tasa de natalidad dalam Spanyol berarti tingkat kelahiran, pertumbuhan penduduk, angka kelahiran, natalitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tasa de natalidad
tingkat kelahiran(birth rate) |
pertumbuhan penduduk(birth rate) |
angka kelahiran(birth rate) |
natalitas(birth rate) |
Lihat contoh lainnya
Le repliqué: “¿Cómo puede afirmar eso si en su país la inmigración excede a la tasa de natalidad?”. Saya menyanggah, “Bagaimana Anda dapat mempertahankan keadaan seperti itu dengan perpindahan penduduk yang melebihi daripada jumlah kelahiran di negara Anda?” |
La tasa de natalidad necesaria para mantener la población estable es de 2,1 nacimientos por mujer. Untuk menjaga stabilitas populasinya, Amerika membutuhkan rata-rata kelahiran 2,1 bagi setiap wanita. |
A pesar de la elevada tasa de natalidad, las presiones sobre el caballito de mar aumentan en el mundo entero. Secara global, ancaman terhadap populasi kuda laut terus meningkat meskipun tingkat kelahiran ikan ini cukup tinggi. |
El aceite de cinamomo es un potente espermicida que ha demostrado su eficacia en animales de laboratorio reduciendo su tasa de natalidad. Minyak mimba adalah spermisida (membunuh sperma) yang kuat dan terbukti efektif dalam mengurangi tingkat kelahiran pada binatang-binatang percobaan. |
Estados Unidos, por ejemplo, tiene la tasa de natalidad adolescente más alta del mundo industrializado: 64 nacimientos anuales por cada 1.000 mujeres de 15 a 19 años. Misalnya, Amerika Serikat memiliki tingkat tertinggi dalam dunia negara industri: 64 kehamilan per tahun untuk setiap 1.000 gadis berusia 15 hingga 19 tahun. |
En Europa, como en la mayoría de los países industrializados, la disminución de la tasa de natalidad y la mejor esperanza de vida han provocado un envejecimiento de la población. Di sana, sebagaimana di kebanyakan negeri industri, menurunnya tingkat kelahiran dan bertambahnya masa hidup membuat pembagian penduduk tidak sebanding. |
“Durante el año pasado, la tasa de natalidad de la Unión Europea (UE) descendió al nivel más bajo desde finales de la segunda guerra mundial”, indica el periódico alemán Süddeutsche Zeitung. ”Pada tahun lalu, angka kelahiran di Uni Eropa (UE) merosot tajam hingga tingkat terendah semenjak Perang Dunia II,” lapor Süddeutsche Zeitung. |
La tasa de natalidad nacional en los Estados Unidos es la más baja en 25 años2, y los índices de natalidad en la mayoría de países europeos y asiáticos han estado por debajo del nivel de reemplazo durante muchos años. Tingkat kelahiran nasional di Amerika Serikat adalah yang terendah dalam 25 tahun,2 dan tingkat kelahiran di kebanyakan negara Eropa dan Asia adalah di bawah tingkat pertumbuhan selama bertahun-tahun. |
* Estados Unidos ahora tiene la tasa de natalidad más baja en su historia2, y en muchas naciones de la Unión Europea y en otros países desarrollados, los índices de natalidad están por debajo del nivel necesario para mantener sus poblaciones3. Esto amenaza la supervivencia de culturas e incluso de naciones. * Amerika Serikat sekarang memiliki tingkat kelahiran terendah dalam sejarahnya,2 dan tingkat kelahiran di banyak negara Uni Eropa dan negara-negara berkembang lainnya, berada di bawah tingkat yang diperlukan untuk mempertahankan penduduk kita.3 Ini mengancam kelangsungan hidup budaya dan bahkan bangsa-bangsa. |
Su tasa de natalidad cayó en picada. Natalitas mereka menukik tajam. |
Una de las causas de la disminución de la tasa de natalidad es la práctica del aborto. Salah satu penyebab berkurangnya tingkat kelahiran adalah praktik aborsi. |
Se reduce la tasa de natalidad europea Menurunnya Angka Kelahiran di Eropa |
En ciertos países africanos y sudamericanos, la tasa de natalidad entre las adolescentes casi duplica la de Estados Unidos. Di beberapa negeri Afrika dan Amerika Selatan, angka kelahiran di kalangan gadis remaja nyaris dua kali angka di Amerika Serikat. |
(Como ejemplo, podría decir a los alumnos que desde 1960, la tasa de natalidad de las madres casadas de los Estados Unidos de América ha disminuido un 45 por ciento). (Sebagai contoh, Anda dapat memberitahukan kepada siswa bahwa sejak tahun 1960, tingkat kelahiran dari para ibu yang menikah di Amerika Serikat telah menurun hingga 45 persen). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tasa de natalidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tasa de natalidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.