Apa yang dimaksud dengan terne dalam Prancis?

Apa arti kata terne di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terne di Prancis.

Kata terne dalam Prancis berarti tumpul, dempak, majal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata terne

tumpul

adjective

Cette lame est beaucoup trop terne pour être efficace ou sécurisante.

Pisau ini terlalu tumpul untuk digunakan bekerja atau untuk keselamatan

dempak

verb

majal

adjective

Lihat contoh lainnya

“ Les oiseaux ternes attiraient beaucoup moins ceux de l’autre sexe ”, révèle le Sydney Morning Herald.

”Burung-burung yang sudah memudar kemilaunya tidak begitu menarik bagi anggota dari lawan jenis,” lapor The Sydney Morning Herald.

Les chasseurs à pied au XVIIIe siècle ont été les premiers à adopter des couleurs relativement ternes de vert ou de gris.

Satuan-satuan perintis yang lebih kecil dan tidak reguler pada abad ke-18 adalah orang-orang pertama yang mengadopsi warna-warna hijau dan coklat pucat.

Je sais que vous pensez qu'il est terne, mais commençons par le commencement.

Aku tahu menurutmu kau bosan, tapi mari kita mulai dari awal.

“On a relevé dans l’est du Transvaal les premiers signes de dommages causés par les pluies acides, rapporte James Clarke dans son livre Retour sur terre (angl.): le beau vert foncé des aiguilles de pins tourne à un beige tacheté et terne.”

”Tanda pertama adanya kerusakan hujan asam kini terlihat di Transvaal Timur tempat tumbuhnya pohon pinus jarum yang daunnya semula terlihat sehat berubah warna dari hijau gelap menjadi coklat berbintik-bintik kusam,” demikian James Clarke melaporkan dalam bukunya Back to Earth.

Les caligos, dits “ papillons-hiboux ”, portent une robe marron bien terne ; seules viennent les égayer de grandes taches qui rappellent les yeux du hibou.

Kupu-kupu burung hantu yang kusam memiliki bintik besar seperti mata burung hantu yang membuat warna cokelat sayapnya menonjol.

Beaucoup d’oiseaux insectivores ont une livrée terne et passent inaperçus.

Banyak burung pemakan serangga memiliki warna yang tidak menarik sehingga jarang diperhatikan.

Je sais qu'elle est un peu ternie, mais elle m'a aidée dans les moments difficiles.

dan aku tahu itu sedikit kotor, tapi itu aku dapatkan melaluia beberapa waktu yang sulit.

Sans cette modulation, la lecture sera terne et peu attrayante.

Tanpa ini pembacaan akan membosankan dan tidak menarik.

Si vous prenez l’habitude de dormir avec sur le visage une couche de crasse, d’impuretés et de cellules mortes, vous récolterez un teint terne, sans éclat.”

Kebiasaan tidur dengan lapisan kotoran, sisa-sisa makeup dan sel-sel kulit mati yang masih melekat pada wajah anda akan membuat kulit anda kelihatan tidak segar dan kusam.”

Mon espérance ne s’est pas ternie

Harapan Saya Tetap Cerah

Parce que je suis terne.

Karena aku abu-abu ( * kelabu ).

“ À l’aide d’un capteur ressemblant à un stylo (appelé spectromètre), explique la revue Canadian Geographic, ils ont mis au jour le secret du plumage terne des mésanges à tête noire.

”Dengan alat deteksi berbentuk pulpen yang disebut spektrometer,” kata majalah Canadian Geographic, ”para peneliti telah menyingkapkan kebenaran yang tak terlihat tentang bulu-bulu kusam burung gelatik kepala-hitam.”

Cela peut représenter un risque pour l'entreprise, puisque son image peut alors être ternie en cas de détournement du hashtag par les utilisateurs.

Ini dapat beresiko, karena pengguna mungkin akhirnya merusak kartu SIM dalam proses.

Bien qu’il affirme pendant ses différents procès avoir été « entrainé » par Bothwell, la réputation de Clark à Amherst est définitivement ternie.

Meskipun tetap bertahan pada pendiriannya bahwa dirinya "dikerjai" oleh Bothwell, reputasi Clark di Amherst sudah hancur.

Allez- vous rester tranquillement assis à regarder les flammes mourir et le rougeoiement des braises décliner vers un gris terne et sans vie ?

Apakah saudara akan duduk saja sambil memperhatikan seraya nyala api padam dan cahaya merah pada bara mulai memucat menjadi kelabu?

C'est parce qu'elle a été remplacée par l'Abby anormale, terne et mélancolique.

Itu karena dia telah digantikan oleh normal, kusam dan melankolis Abby.

Jai Singh vécut une époque ternie par l’intolérance religieuse et la bigoterie.

Jai Singh hidup pada era yang dinodai oleh intoleransi dan kefanatikan agama.

Et ses vêtements étaient tous ternie de cendres et de suie;

Dan pakaiannya ternoda semua dengan abu dan jelaga;

Le suspect est petit, a les cheveux châtain ternes et porte des lunettes épaisses. "

Tersangka pria pendek dengan model rambut buruk dan kacamata tebal. "

La réputation du système carcéral est également ternie par les conditions souvent inhumaines imposées aux prisonniers (voir l’encadré page 7).

Keyakinan publik terhadap sistem penjara tidak akan bertambah dengan adanya kondisi yang tidak manusiawi yang dialami para narapidana, sebagaimana digambarkan di kotak sisipan.

Il va être une promenade très terne.

Ini akan menjadi perjalanan yang sangat membosankan.

Ces gamins ont les yeux ternes et le visage tourmenté.

Anak-anak ini bermata suram dan berwajah ketakutan.

Si nous n’avons pas la patience d’attendre le moment qu’il a prévu pour faire certaines choses, nous deviendrons insatisfaits et mécontents, et notre joie sera ternie.

Jika kita tidak sanggup menunggu sampai waktu yang Ia tetapkan untuk melakukan hal-hal tertentu, kita akan menjadi tidak puas dan tidak senang, dan ini akan merampas sukacita.

Son image ternie, l’homme politique perd les élections huit jours plus tard.

Reputasinya tercoreng, dan sang perdana menteri pun kalah dalam pemilu hanya delapan hari kemudian.

Cet étalage de belles plumes est probablement destiné à impressionner la femelle, dont la livrée est terne.

Agaknya pertunjukan semarak keindahan bulu ini dirancang untuk mengesankan sang betina yang berwarna kusam.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terne di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari terne

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?