Apa yang dimaksud dengan terminer dalam Prancis?
Apa arti kata terminer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terminer di Prancis.
Kata terminer dalam Prancis berarti selesai, habis, tamat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata terminer
selesaiverb Pas tout de suite. Attendez que j'ai terminé de parler. Tidak usah sekarang. Tunggu hingga saya selesai berbicara. |
habisverb Quelques minutes de plus et tout serait terminé... Jika saja mereka terlambat pasti akan habis. |
tamatverb Pour autant que je sache, ton éducation en chimie est terminée. Sejauh yang kukawatirkan, pelajaran kimiamu tamat. |
Lihat contoh lainnya
Les récoltes étaient généralement terminées au mois d’Éthanim, ou Tishri (septembre- octobre), même si parfois on ramassait encore des olives dans le N. de la Galilée au mois de Boul, ou Heshvân (Marheshvân) (octobre- novembre). (Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November). |
Voyons comment tout se termine. Kita lihat bagaimana ini semua berakhir. |
Heureusement pour moi et mon frérot, elle s'est bien terminée. Untungnya bagiku dan adikku, cerita ini berakhir baik. |
Le petit groupe de fidèles a terminé sa réunion en paix1. Kawanan kecil itu pun menyelesaikan pertemuan mereka dengan damai.1 |
Sa carrière en F1 vient de se terminer. Selama kariernya di F1 ia hanya mampu meraih satu poin saja. |
Cette opération terminée, les fondeurs ont dû former l’extérieur du moule sur le modèle de cire et le laisser sécher. Setelah ini selesai, para pengecor logam harus membangun cetakan bagian luar di atas model lilin itu dan membiarkannya kering. |
J’ai étudié Hélaman 1-2 et terminé cette leçon le (date). Saya telah menelaah Helaman 1–2 dan menuntaskan pelajaran ini pada (tanggal). |
Et j'ai terminé premier de classe, figurez-vous. Dan oh iya, aku lulusan pertama di stambukku. |
Et il termine la course avec une cinquantaine de mètres d’avance sur le coureur danois ! Dan ketika dia menyelesaikan perlombaan, dia lebih dari 46 meter mendahului pelari Denmark itu! |
C'est terminé. Ini sudah berakhir. |
Le 4 septembre 2015, VIXX LR a terminé sa promotion pour Beautiful Liar sur le plateau du Music Bank de KBS2. VIXX LR mengakhiri 3 minggu promosi mereka untuk Beautiful Liar melalui penampilan goodbye stage di KBS2 Music Bank. |
‘ Ça ne peut pas être terminé. ’Tak mungkin ini terjadi. |
Je crois que nous l’avons terminé en même temps, mais il l’a fait. Saya rasa kami melakukannya pada saat yang sama, namun dia sudah melakukannya. |
Il semble que votre voyage se soit terminé plus tôt. Tampaknya perjalananmu terhenti lebih awal. |
Ce n'est pas terminé. Ini belum berakhir. |
Cette entrevue est terminée. Wawancara ini selesai. |
Quand elles ont terminé le livre Vivre éternellement, Edita a parlé franchement à Paca de l’importance de prendre la vérité au sérieux. Jadi ketika mereka menyelesaikan buku Hidup Kekal, Edita secara terbuka berbicara dengan Paca tentang pentingnya menerima kebenaran dengan serius. |
Ce n'est pas un tour de passe-passe si vous ne pouvez pas le terminer. Jangan banyak trik jika kamu tidak bisa menyelesaikannya, sobat. |
J’ai étudié Mosiah 15-17 et terminé cette leçon le (date). Saya telah belajar Mosia 15–17 dan menuntaskan pelajaran ini pada (tanggal). |
Le premier couple qui termine la course a gagné. Pasangan pertama yang menyelesaikannya menang. |
Une fois l’histoire terminée, expliquez aux enfants pourquoi le Seigneur ne voulait pas que les Israélites ramassent de la manne le jour du sabbat. Ketika Anda selesai, ceritakan kepada anak-anak tentang mengapa Tuhan tidak ingin bangsa Israel mengumpulkan manna pada hari Sabat. |
Matthieu commence son récit en énumérant les ancêtres humains de Jésus, puis en rapportant sa naissance, et le termine en relatant qu’après sa résurrection Christ donna à ses disciples la mission d’aller et de ‘ faire des disciples de gens d’entre toutes les nations ’. (Mt 28:19, 20.) Catatan Matius mulai dengan silsilah Yesus sebagai manusia, diikuti kelahirannya, dan ditutup dengan amanat setelah kebangkitan Kristus agar para pengikutnya pergi dan ’membuat orang-orang dari segala bangsa menjadi murid’. |
Tu peux terminer ton travail. KAmu bisa menyelesaikan tugasmu. |
Tout ça, c'est terminé si je n'ai pas ma licence. Semua akan berakhir kalau aku tidak mendapatkan ijin. |
Termine cet oeuf. Selesaikan telurnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terminer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari terminer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.