Apa yang dimaksud dengan enfance dalam Prancis?

Apa arti kata enfance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfance di Prancis.

Kata enfance dalam Prancis berarti anak, putra, masa anak-anak, masa kanak-kanak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enfance

anak

noun

Mais dans ce cas, je n'aurais eu aucun ami dans mon enfance.

Oh, tapi kemudian, aku tak akan punya teman sebagai seorang anak.

putra

noun

masa anak-anak

noun

est une construction architecturale qui rappelle notre enfance

dalam konstruksi arsitektur di masa anak-anak

masa kanak-kanak

noun

Pour la première fois depuis mon enfance, je me suis agenouillée pour prier.

Untuk pertama kalinya sejak masa kanak-kanak saya, saya berlutut untuk berdoa.

Lihat contoh lainnya

Je savais que mon QI parce que j'avais identifiée comme intelligente, et j'avais été nommée surdouée dès l'enfance.

Saya tahu IQ saya karena saya biasa dianggap cerdas dan dulu saya dianggap anak berbakat.

” Je recherchais Dieu depuis mon enfance et là, je l’avais enfin trouvé !

Saya telah mencari Tuhan sejak kecil, dan akhirnya, saya menemukan Dia!

Nos enfances étaient très différentes.

Masa kecil kita sangat berbeda.

Ensemble, nous avons lu : « J’ai posé la question : Comment se fait-il que des bébés, des enfants innocents nous sont enlevés [...] Le Seigneur en enlève beaucoup tandis qu’ils sont encore dans leur tendre enfance, afin qu’ils échappent à l’envie de l’homme, aux chagrins et aux maux du monde actuel.

Bersama-sama kami membaca: “Saya telah ... mengajukan pertanyaan, mengapakah bayi-bayi, anak-anak tak bersalah, diambil dari kita .

De mon enfance, il y a deux choses dont je me souviens.

Ada dua hal yang membuatku ingat masa kecilku.

“ Le suicide résulte de la réaction du sujet à une difficulté perçue comme insurmontable, par exemple l’isolement social, la mort d’un être cher (surtout un conjoint), une enfance marquée par la désunion du foyer, une maladie grave, la vieillesse, le chômage, des ennuis financiers, la drogue. ” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.

”Bunuh diri merupakan akibat dari reaksi seseorang terhadap problem yang dirasa tak tertanggulangi, misalnya keterasingan sosial, kematian orang yang dikasihi (khususnya teman hidup), rumah tangga berantakan pada masa kanak-kanak, penyakit fisik yang serius, usia lanjut, pengangguran, problem keuangan, dan penyalahgunaan obat bius.” —The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.

Dans notre enfance

Dalam kehidupan kanak- kanak kita.

Mais, je ne le savais pas encore, des événements monstrueux se préparaient, qui allaient m’inciter à rechercher plus sérieusement la réponse aux interrogations qui m’avaient harcelé pendant mon enfance.

Akan tetapi, tanpa saya ketahui, sudah terbayang peristiwa-peristiwa menghebohkan yang akan terjadi di masa depan, peristiwa-peristiwa yang akan membuat saya mencari dengan lebih sungguh-sungguh lagi jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang mengganggu masa kecil saya.

Durant ma petite enfance, j'ai eu une maladie étrange.

Ketika aku masih sangat muda, aku terserang penyakit aneh.

Mais il a passé son enfance dans un orphelinat soviétique, non?

Tap dia tidak dibesarkan dipanti asuhan Rusia, bukan?

Ma mère m’a dit : « Cela a été l’une des influences les plus importantes de mon enfance.

Ibu saya mengatakan kepada saya, “Itu adalah salah satu pengaruh paling penting dalam kehidupan masa kecil saya.”

Le philosophe grec Platon (428- 348 avant notre ère) était convaincu qu’il fallait canaliser les désirs propres à l’enfance.

Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang.

Tout au long de son enfance, Dario a souffert du racisme.

Dalam masa pertumbuhannya, Dario juga salah seorang korban prasangka.

❖ Simplifiez : “ Ce que les familles risquent de perdre dans cette frénésie insensée, a écrit la revue Newsweek, c’est l’âme de l’enfance et les joies de la vie de famille.

❖ Sederhanakan kehidupan: ”Dalam kesibukan yang gila ini,” kata majalah Newsweek, ”keluarga-keluarga bisa kehilangan masa kanak-kanak dan sukacita kehidupan keluarga.”

J'avais l'habitude de dire que ces gens m'avaient sauvée, mais ce que je sais maintenant, c'est qu'ils ont fait quelque chose d'encore plus important dans le sens où ils m'ont permis de me sauver moi- même, et de manière décisive, ils m'ont aidée à comprendre quelque chose dont je m'étais toujours doutée: que mes voix étaient une réponse significative à des événements traumatiques de ma vie, en particulier des événements de l'enfance, et qu'ainsi elles n'étaient pas mes ennemies, mais une source d'éclairage sur des problèmes émotionnels résolubles.

Saya dulu sering berkata bahwa orang- orang inilah yang menyelamatkan saya, namun yang saya sadari sekarang adalah bahwa mereka melakukan sesuatu yang jauh lebih penting, yaitu menguatkan saya untuk menyelamatkan diri saya sendiri, dan yang paling penting adalah mereka membantu saya mengerti satu hal yang telah saya duga sebelumnya: bahwa suara- suara tersebut adalah respon yang penuh arti atas kejadian- kejadian traumatis di hidup saya, terutama di masa kecil saya, dan itu bukanlah musuh saya, namun yang memberitahu saya akan adanya masalah emosional yang dapat diatasi.

Nous savons que le docteur et sa femme étaient à une soirée de gala à l'hôtel Four Seasons au profit du Fonds de Recherche pour l'Enfance.

Richard dan istrinya Helen sebelumnya berada di hotel Four Seasons di acara pengumpulan dana... untuk dana riset anak-anak.

Mon papa l'a pris pour le chien ratier de son enfance... revenu de chez les morts.

Ayahku bilang mirip anjing pemburu rakun saat beliau masih kecil....... kembali dari kematian.

Dans les familles grecques, romaines et peut-être même juives qui avaient les moyens, on avait souvent recours à un précepteur pour superviser les activités des enfants, depuis la petite enfance jusqu’à la puberté.

Jasa pembimbing banyak digunakan oleh orang Yunani serta orang Romawi yang kaya, dan mungkin juga oleh keluarga Yahudi untuk mengawasi kegiatan anak-anak dari bayi hingga masa puber.

Ce qui est incroyable c'est qu'il a dit qu'il a mis de côté des coupures de presse durant toute mon enfance, que ce soit quand j'ai gagné le concours d'orthographe en CE1, marché avec les filles scouts, vous savez, la parade d'Halloween gagné ma bourse pour la faculté, ou n'importe quelle victoire sportive, et il utilisait ça, et l'intégrait dans son enseignement aux étudiants internes, des étudiants en médecine des écoles de médecine Hahnemann et Hershey.

Yang luar biasa adalah ketika dia bilang dia mengumpulkan kliping tentang saya sejak saya kecil Ketika saya juara dua lomba mengeja baris berbaris sbg pramuka, biasalah, parade halloween dapat beasiswa kampus atau prestasi olah raga lainnya dan dia menggunakannya untuk mengajar di sekolah lokal pada siswa kedokteran di Hahnemann dan Hershey

Depuis 1980 une avenue du quartier de la santé, où il est né et où il a passé́ son enfance, porte son nom.

Tahun 1980 namanya dijadikan nama sebuah jalan di lingkungan La Salut, di mana ia lahir dan menghabiskan masa kecilnya.

C'était juste Jenny. Une amie d'enfance.

Itu Jenny, teman lama di SMA.

Je compose avec ce genre de choses depuis mon enfance.

Helen, aku sudah menjalani yang seperti ini sepanjang hidupku.

C’était depuis sa “ toute petite enfance ” qu’il avait été instruit dans “ les écrits sacrés ”.

(Kisah 16:1, 2) Salah satu alasannya ialah karena ”sejak masa bayi”, ia telah diajar tentang ”tulisan-tulisan kudus”.

Elle savait que le bal, et les instants passés avec le prince, seraient bientôt de merveilleux souvenirs. Comme ceux de son père, de sa mère, et de son enfance dorée.

Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia.

J’aimerais qu’on me rende mon enfance. ”

Seandainya saya bisa kembali ke masa kecil.”

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari enfance

Apa yang dimaksud dengan employé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan emporter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan emprunter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan en dalam Prancis?