Apa yang dimaksud dengan trajet dalam Prancis?
Apa arti kata trajet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trajet di Prancis.
Kata trajet dalam Prancis berarti perjalanan, rute, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trajet
perjalanannoun Je prends sur mes heures de travail et le trajet me tue. Karena aku mengetuk cuti untuk datang di sini dan dalam perjalanan adalah membunuh'saya. |
rutenoun Si on retarde, on sera en plein jour pendant le trajet avec la plupart des caméras. Jika terjadi penundaan, kita akan berada di rute siang hari. |
jalannoun Je parlais tout le long du trajet jusqu’à l’église et ensuite jusqu’à la maison. Saya berbicara di sepanjang perjalanan ke gereja dan kemudian di sepanjang perjalanan pulang. |
Lihat contoh lainnya
Nous avons rassemblé de quoi faire du feu, nous avons fait cuire ce qui nous restait, et nous avons entrepris le trajet du retour. Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang. |
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu. Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru. |
Une étude publiée dans le quotidien londonien The Independent montre d’ailleurs que certains utilisent leur voiture même pour des trajets inférieurs à un kilomètre. Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer. |
Il y a des avantages à faire le trajet à deux. Ada untungnya melakukan perjalanan dengan seorang teman |
Durant le trajet, la guide nous raconte une partie de l’histoire des catacombes. Sepanjang perjalanan, pemandu kami menceritakan sekelumit riwayat katakomba itu. |
Simon a pris un taxi collectif pour s’y rendre, mais j’ai fait le trajet à bicyclette... soit 220 kilomètres ! Untuk menghadirinya, Simon naik taksi, sedangkan saya naik sepeda sejauh 220 kilometer. |
Parmi les obstacles à surmonter, citons les longs trajets, la circulation et les emplois du temps chargés. Beberapa rintangan yang bisa jadi harus kita atasi adalah jarak perjalanan yang jauh, lalu lintas yang padat, dan jadwal yang sibuk. |
Un autre jour, je roule en direction de la maison, en compagnie de ma femme, après avoir rendu visite à des amis, quand j’ai l’impression que je dois descendre en ville, un trajet de plusieurs kilomètres, pour rendre visite à une veuve âgée qui autrefois faisait partie de notre paroisse. Pada kesempatan lain, sewaktu Sister Monson dan saya berkendara pulang setelah mengunjungi teman, saya merasa terkesan bahwa kami hendaknya pergi ke kota—beberapa mil berkendara—untuk mengunjungi seorang janda lanjut usia yang pernah tinggal di lingkungan kami. |
Chaque trajet jusqu'au magasin, ou à l'église ou chez un ami est l'occasion de marcher. Setiap perjalanan ke toko atau gereja atau ke rumah teman dilakukan dengan berjalan kaki. |
Les relevés de voyage montrent qu'elle faisait des trajets réguliers jusqu'à White Pine Bay, un weekend par mois, depuis les onze derniers mois. Catatan perjalanannya menunjukkan dia telah bolak balik ke White Pine Bay seminggu sekali dalam sebulan di rentang 11 bulan belakangan. |
» La veille, j'avais appelé la ville jusqu'à laquelle je voyage pour savoir si je pouvais louer un scooter si le mien était cassé durant le trajet. Juga, satu hari sebelumnya, saya harus menelepon kota yang akan saya kunjungi mencari info tempat penyewaan skuter jika skuter saya rusak di sana. |
Le trajet qui mène à la mer d'Orient. Perencanna jalan ke laut timur. |
(Matthieu 25:21.) Il lui fallait donc parcourir un long trajet, ce qui demanderait beaucoup de temps, afin de présenter sa requête à celui qui pouvait lui donner cette joie spéciale. (Matius 25:21, NW) Jadi ia harus bepergian ke tempat yang jauh, yang menuntut waktu lama, untuk dapat memohon kepada Pribadi yang dapat memberikan kepadanya sukacita khusus itu. |
Le Livre de Mormon donne plus tard le nom de deux autres groupes qui ont fait le trajet jusque là : les Mulékites (voir Omni 1:14-17) et les Jarédites (voir Éther 6:4-12). Kitab Mormon kemudian menyebutkan dua kelompok lainnya yang melakukan pelayaran menuju tanah terjanjikan: orang-orang Mulek (lihat Omni 1:14–17) dan orang-orang Yared (lihat Eter 6:4–12). |
En 2000, la sonde Cassini-Huygens durant son trajet vers Saturne, établit des spectres infrarouge haute résolution des lunes galiléennes, parmi lesquelles Callisto. Pada tahun 2000, wahana Cassini yang sedang menuju ke Saturnus mengirimkan spektra inframerah satelit-satelit Galileo, termasuk Callisto. |
Ils sont morts sur le trajet Mungkin mereka meninggal dalam perjalanan ke sini. |
Dès que nous sommes entrés dans la réception du parc national de Dzanga-Ndoki, nous avons oublié à quel point le trajet parcouru pour l’atteindre a été éprouvant. Segera setibanya kami di pusat informasi Taman Nasional Dzanga-Ndoki, kami tersadar betapa melelahkannya perjalanan ke sini. |
Bus à proximité ; 45 minutes de trajet pour moi Dekat jalur bis; 45 menit perjalanan untuk saya |
Pour d'autres, vous pouvez enregistrer un titre de transport dans Google Pay et l'utiliser pour tous vos trajets. Untuk sistem transportasi lainnya, Anda dapat menyimpan tiket ke Google Pay dan menggunakannya di pintu masuk. |
Le trajet en voiture dans la campagne anglaise pour me rendre à l’église un dimanche matin était tranquille et paisible. Berkendara melewati pedesaan Inggris adalah tenang dan damai dalam perjalanan saya ke gereja suatu Minggu pagi. |
Quelquefois, ma mère, mon frère et moi faisions le trajet avec lui, dans ce camion. Kadang-kadang, saya beserta Ibu dan adik saya menumpang di truk Ayah. |
Il y a une heure de trajet pour l'île de Jeju. Ini hanya satu jam untuk ke Pulau Jeju. |
Le trajet sera celui-là : plus de 3 600 milles en haute mer dans l'Atlantique nord. Ini rutenya: lebih dari 5,794 km menyeberangi Samudra Atlantis Utara. |
S'ils suivent le trajet habituel, ils atteindront la rivière à minuit. Jika mereka mengikuti rute patroli seperti biasa,... mereka akan mencapai sungai pada tengah malam. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trajet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari trajet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.