Apa yang dimaksud dengan voyager dalam Prancis?
Apa arti kata voyager di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voyager di Prancis.
Kata voyager dalam Prancis berarti bepergian, melakukan perjalanan, pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata voyager
bepergianverb (Se déplacer d'un endroit à un autre, en général en utilisant un moyen de transport.) Demandez aux élèves d’imaginer qu’ils vont faire un long voyage jusqu’à un endroit éloigné. Ajaklah siswa untuk membayangkan mereka akan pergi melakukan perjalanan panjang ke sebuah tempat yang jauh. |
melakukan perjalananverb (Se déplacer d'un endroit à un autre, en général en utilisant un moyen de transport.) Tom aime voyager seul. Tom suka melakukan perjalanan sendirian. |
pergiverb J'aime pas que tu voyages dans ton état. Aku tidak suka kau bepergian tengah malam begini. |
Lihat contoh lainnya
Entamez votre merveilleux voyage de retour au foyer. Mulailah perjalanan pulang Anda sendiri yang menakjubkan. |
Alors laissez-moi vous emmener faire un petit voyage de beaucoup de choses que je ne comprends pas. Jadi saya akan membawa Anda berjalan-jalan ke hal-hal yang tidak saya pahami. |
Récit du voyage de Magellan. Ia adalah bagian dari penjelajahan Magellan. |
S’il estime que ce déplacement peut être justifié, le président de pieu ou l’évêque réfléchit, dans la prière, aux bienfaits spirituels potentiels de l’activité, au coût du voyage et aux conséquences sur la famille avant de l’approuver. Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya. |
Un voyage de ce genre comportait, on le voit, une dose de risque et d’incertitude. Néanmoins, Épaphrodite (à ne pas confondre avec Épaphras de Colosses) se porta volontaire pour cette mission délicate. Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. |
Au rythme actuel de voyage, nous devrions arriver dans environ onze heure et vingt-trois minutes. Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit. |
Titan est ensuite approché par Voyager 1 en 1980 et Voyager 2 en 1981. Titan diselidiki oleh Voyager 1 pada tahun 1980 dan 2 pada tahun 1981. |
Comment ça se fait que dans les magasins de vitamines, je le dis au pluriel, magasins, car quand je voyage dans le pays, Kenapa bisa ada toko- toko vitamin, saya menggunakan bentuk jamak: ́toko- toko'. karena ketika saya sedang berkeliling di negara ini, para pemakan daging menarikku dan berkata: |
Il illustre ses propos par l’exemple d’un voyage en avion des États-Unis vers l’Europe. Sebagai contoh, Blacher berbicara tentang seseorang yang untuk pertama kali terbang dari Amerika Serikat ke Eropa. |
C'est un voyage d'affaires. Tidak, ini perjalanan bisnis. |
Le voyage fut lent et pénible. Perjalanan kami terasa lambat dan sulit. |
Mais comment Charles Russell faisait- il pour qu’un sermon soit imprimé toutes les semaines, même lorsqu’il était en voyage? Namun, bagaimana Russell dapat mengatur agar khotbah mingguan dicetak bahkan pada waktu ia sedang dalam perjalanan? |
L’incident que je viens de raconter était un incident de voyage difficile mais il était bref et n’a pas eu de conséquences dans le temps. Insiden yang baru saya ceritakan, meski merupakan situasi perjalanan yang sulit, namun singkat dan tidak memiliki konsekuensi yang berkepanjangan. |
Il n’est donc pas surprenant qu’au cours d’un voyage en Europe en 1891 Charles Russell, l’initiateur des Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), ait rencontré un pasteur vaudois de la région, Daniele Rivoire. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
1:5). Paul, qui accomplissait là son deuxième voyage missionnaire, avait peut-être fait la connaissance de cette famille quelques années plus tôt lors d’un premier passage dans la région. 1:5) Paulus mungkin sudah mengenal keluarga ini pada kunjungannya yang pertama ke daerah itu beberapa tahun sebelumnya. |
Malgré un état de grossesse avancée, Marie a fait avec Joseph le voyage de Nazareth à Bethléhem, soit environ 150 kilomètres, pour se conformer à cet ordre. Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem. |
Mars 1888 - je revenais d'un voyage à un patient ( car j'avais maintenant de retour à pratique du droit civil ), lorsque mon chemin me conduisit à travers Maret, 1888 - aku kembali dari perjalanan kepada pasien ( karena aku sekarang telah kembali ke sipil praktek ), ketika cara saya memimpin saya melalui |
Où vont- ils? Pourquoi partent- ils en voyage alors qu’elle est sur le point d’accoucher? Ke mana mereka pergi, dan mengapa mereka mengadakan perjalanan ketika Maria sudah hampir melahirkan? |
A quand remonte ton dernier voyage à Barcelone? Kapan terakhir kali kau di Barcelona? |
Capture d'écran de la vidéo de YouTube “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (En voyage sur le Bobonaza avec l'école de football Sarayaku) Cuplikan video YouTube : “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (Perjalanan menyusuri Bobonaza bersama tim sepak bola Sarayaku) |
C'est le carburant des voyages intersidéraux à grande vitesse. Terkonsentrasi materi gelap... bahan bakar untuk dipercepat perjalanan ruang angkasa. |
Cette fonctionnalité propose un aperçu des principales activités dans la région concernée, une estimation du prix des vols et des hôtels ainsi qu'un lien vers un guide de voyage pour cet endroit. Dapatkan ringkasan aktivitas terpopuler di lokasi yang Anda masukkan, beserta pratinjau harga tiket pesawat dan hotel, serta link ke panduan wisata di lokasi tertentu. |
111 Et voici, les agrands prêtres doivent voyager, ainsi que les anciens et les bprêtres inférieurs ; mais les cdiacres et les dinstructeurs doivent être désignés pour eveiller sur l’Église, pour être des ministres permanents de l’Église. 111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja. |
Il semble que votre voyage se soit terminé plus tôt. Tampaknya perjalananmu terhenti lebih awal. |
Ils avaient déjà fait un long voyage et n’avaient que peu d’argent pour acheter des chariots et des provisions. Mereka telah melakukan perjalanan jauh dan memiliki sedikit uang untuk membeli kereta dan perlengkapan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voyager di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari voyager
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.