Apa yang dimaksud dengan ventre dalam Prancis?
Apa arti kata ventre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ventre di Prancis.
Kata ventre dalam Prancis berarti perut, rahim, makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ventre
perutnoun (Partie la plus basse du devant du torse (ou une partie similaire chez un animal), limitée au dessus par le diaphragme et en dessous par le bassin. Il contient les intestins.) Le docteur a coupé le ventre de ma maman pour me faire sortir. Dokter memotong perut terbuka ibu dan membawa saya keluar. |
rahimnoun Ruben et moi, on disait qu'on était comme ça dans le ventre. Ruben dan saya digunakan untuk mengatakan bahwa bagaimana kita berada di rahim. |
makanverb |
Lihat contoh lainnya
Vraiment, “le fruit du ventre est une récompense”. — Psaume 127:3. Memang, ”Buah kandungan adalah suatu upah.”—Mazmur 127:3. |
Si elle était coupable, sa ‘ cuisse dépérissait ’ et son ventre gonflait. Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. |
Le médecin t'as dit de dormir sur le ventre. Doktor menyuruhmu agar tidur telungkup, dan bukan terlentang. |
Voici ce qu’a dit Jéhovah, Celui qui t’a fait et Celui qui t’a formé, qui t’a aidé dès le ventre : ‘ N’aie pas peur, ô mon serviteur Jacob, et toi, Yeshouroun, que j’ai choisi. Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’” |
Ou « dès le ventre de sa mère ». Atau ”sejak dia berada dalam rahim ibunya”. |
Le docteur a coupé le ventre de ma maman pour me faire sortir. Dokter memotong perut terbuka ibu dan membawa saya keluar. |
Le phaéton, le fou masqué, le fou à ventre blanc, la frégate superbe et la sterne fuligineuse ont tous des colonies aux Abrolhos. Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos. |
Vous devriez rentrer le ventre. Seharusnya kau sembunyikan perutmu itu. |
Le ventre est le point vulnérable de l'animal. Perut adalah bagian paling rentan pada setiap hewan. |
À l’exception du ventre, de la queue, de l’arrière-train et de certaines parties de la face qui restent toujours blancs, la couleur de l’addax est plus foncée en hiver ; de couleur sable elle devient brun-gris. Kecuali perut, ekor, bagian belakang, dan bercak-bercak di muka, yang tetap putih, warna antelop adaks menjadi lebih gelap pada musim dingin, berubah dari warna pasir menjadi kecokelat-cokelatan. |
Je ne peux pas réfléchir le ventre vide. Aku tidak bisa berpikir dengan perut kosong. |
Chacune de nous s’est développée physiquement dans le ventre de sa mère qui l’a nourrie pendant de nombreux mois. Kita masing-masing berkembang secara jasmani dalam rahim ibu kita sementara bergantung selama beberapa bulan pada tubuhnya untuk menyokong tubuh kita sendiri. |
Le temps de dire ouf, et Janet et Chrissy étaient en train de m'arracher des p'tits bouts de ventre. Selanjutnya yg kutahu, Janet and Chrissy mulai menyobek perutku |
Néanmoins, à eux quatre ces petits royaumes maintinrent l’hégémonie de la Puissance mondiale grecque, figurée par le ventre et les cuisses de cuivre. Namun demikian, keempat kerajaan yang lebih kecil ini bersama-sama mempertahankan penguasaan oleh Kuasa Dunia Yunani, yang dilambangkan oleh bagian tembaga dari patung itu. |
Mi ventre es " malado ". Sakit perut es mi-o. |
Il réalisa que Koga devait faire un atterrissage sur le ventre. Ia tiba-tiba menyadari Koga harus melakukan pendaratan perut. |
Tête, queue, pattes et ventre sont ainsi enfouis dans une armure de piquants. Lapisan pelindung ini menutupi kepala, ekor, kaki, dan bagian bawah dengan mantel yang penuh duri. |
Depuis des milliers d’années, des personnes sensées attribuent la formation d’un enfant dans le ventre de sa mère au Créateur. Selama ribuan tahun, para pemikir menyatakan bahwa pembentukan seorang anak di dalam rahim ibunya adalah karya sang Pencipta Agung. |
Alors plus question d'avoir mal au ventre ». Maaf saja ya, aku sedang sakit perut". |
Jacob agrippa le talon de son frère jumeau Ésaü au moment où ils sortirent du ventre de leur mère (Gn 25:26). (Kej 25:26) Karena itulah ia dinamai Yakub, artinya ”Orang yang Mencengkeram Tumit; Perampas Kedudukan”, yang memiliki makna nubuat. |
J'ai mal au ventre. Perutku mulas. |
La peau, surtout celle du ventre, est extrêmement résistante, donc apte à supporter chocs et écorchures quand l’hippopotame traîne son corps bas sur les morceaux de bois et les pierres des berges. Kulit pelindungnya, khususnya di bagian perut, sangat liat sehingga tahan terhadap benturan dan gesekan seraya kuda nil menyeret bagian bawah badannya melintasi kayu dan batu di dasar sungai. |
Souvent, nous allions nous coucher avec la faim au ventre. Kami sering pergi tidur dalam keadaan lapar. |
" et d'un ventre plein de rires ". "... dan gelak tawa yang penuh. " |
Voyons ce que Nina a dans le ventre. Mari kita lihat apa yang Nina punya bagi kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ventre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ventre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.