Hollenska
Hvað þýðir aanval í Hollenska?
Hver er merking orðsins aanval í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aanval í Hollenska.
Orðið aanval í Hollenska þýðir árás, áhlaup. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins aanval
árásnoun David vroeg aan Jehovah wat hij moest doen en kreeg opdracht tot de aanval over te gaan. Davíð spurði Jehóva hvað hann ætti að gera og var fyrirskipað að gera árás. |
áhlaupnoun Een aanval van de ruiterij waarbij jij betrokken bent Áhlaup riddaraliðs sem snertir þig |
Sjá fleiri dæmi
Een rechtstreekse aanval in het open veld is waanzin. Ūađ er brjálæđi ađ berjast í návígi viđ rauđstakka. |
Kincaid zei dat hij Birma zal beschuldigen van de staatsgreep, en daarna'n grootscheepse aanval zal starten met uw troepen bij de grens. Kincaid segir kann muni kenna Burma um valdarániđ, og gera síđan fulla inrás međ kerdeildum ūínum nú ūegar viđ landamærin. |
De eerste vervulling was in het jaar 66 toen de aanval van het Romeinse leger ’werd verkort’. Í fyrri uppfyllingunni gerðist þetta árið 66 þegar rómverski herinn hætti umsátrinu. |
Satan deed aldus een aanval op wat Gods „soevereiniteit”, of positie als Allerhoogste, wordt genoemd. Á þennan hátt réðst Satan á það sem kallað er „drottinvald“ Guðs, eða stöðu hans sem hins hæsta. |
Vergat ik echter maar twee of drie pillen, dan kreeg ik een grand mal- aanval. Ef ég hins vegar gleymdi, þótt ekki væri nema tveim eða þrem töflum, þá fékk ég stórflog. |
In Biblical Archaeology Review staat: „Een jonge vrouw die zich in de keuken van het Verbrande Huis bevond, werd tijdens de aanval van de Romeinen overvallen door het vuur, viel op de grond en stierf terwijl ze naar een trede naast de deuropening reikte. Í tímaritinu Biblical Archaeology Review segir: „Ung kona hefur lokast inni í eldhúsinu þegar Rómverjar kveiktu í. Hún hefur hnigið niður á gólfið og verið að teygja sig í áttina að tröppu við dyrnar þegar hún dó. |
De aanval is al ingezet. Árásin er ađ hefjast! |
Ik heb berichten onderschept dat verschillende terroristische groepen... zich verzamelen voor een wereldwijde aanval. Ég hef hlerađ upplũsingar um ađ ũmsir hryđjuverkahķpar skipuleggi nú eina risaárás á heiminn. |
Maar hij is nog niet achter de locatie van de aanval. En hann veit ekki enn hvert skotmarkiđ er. |
Wat zou, zoals door Ezechiëls profetie te kennen wordt gegeven, het bericht kunnen zijn waardoor de aanzet tot Gogs aanval wordt gegeven? Hvers eðlis geta fregnirnar, sem eru kveikjan að árás Gógs, verið samkvæmt spádómi Esekíels? |
21. (a) Waarom zullen de woorden van Jahaziël in de geest worden geroepen tijdens de komende aanval op het hemelse Jeruzalem? 21. (a) Hvers vegna verður orða Jehasíels minnst í árásinni á hina himnesku Jerúsalem? |
16 Tijdens de Eerste Wereldoorlog probeerde Satan het aardse deel van Jehovah’s organisatie te vernietigen door een frontale aanval te ondernemen, maar zonder succes (Openbaring 11:7-13). 16 Í fyrri heimsstyrjöldinni reyndi Satan að eyðileggja jarðneskan söfnuð Jehóva með beinum árásum en það tókst ekki. |
7 De koninklijke Veldmaarschalk, Jezus Christus, voert de hemelse legers aan in een overwinnende gesloten aanval op alle verzamelde vijanden te Armageddon. 7 Hinn konunglegi yfirhershöfðingi, Jesús Kristur, leiðir himneskar hersveitir í árás á allan hinn sameinaða óvinaher við Harmagedón. |
Het „is een aanval op de geest”, zegt Taylor. Hann „ræðst á hugann,“ segir Taylor. |
Wat zet de olifant aan tot de aanval in het duistere duister Hvað fær fíl til að ráðast í mistrinu á rökkrið? |
Rond en rond, aanval na aanval... als nijdige mieren, waanzinnig van de benzinelucht. Hring eftir hring, árás, árás, eins og reiđir maurar, ķđir afbensínlykt. |
Destijds hekelden de Getuigen paus Pius XII voor zijn concordaten met de nazi-leider Hitler (1933) en de fascist Franco (1941), alsook voor de uitwisseling van diplomatieke vertegenwoordigers met de agressor Japan in maart 1942, slechts enkele maanden na de beruchte aanval op Pearl Harbor. Á þeim tíma ávítuðu vottarnir Píus páfa tólfta fyrir sáttmála hans við nasistann Hitler (1933) og fasistann Franco (1941), og einnig fyrir að skiptast á stjórnarerindrekum við árásarþjóðina Japan í mars 1942, aðeins fáeinum mánuðum eftir hina illræmdu árás á Pearl Harbor. |
Tijdens de grote verdrukking zullen Gods dienstknechten het doelwit zijn van een grootscheepse aanval door Gog van Magog, waaraan ontsnappen niet mogelijk zal lijken. Í þrengingunni miklu verða þjónar Guðs skotspónn allsherjar árásar Gógs frá Magóg og þá virðist engrar undankomu auðið. |
(10) Hoe ging onder Chroesjtsjov de aanval op Gods volk onverminderd door? (10) Hvernig hélt Khrústsjov áfram að ráðast á fólk Guðs? |
Welke bijeenvergadering zal plaatsvinden na het begin van de aanval door Gog van Magog, en wat is hierbij betrokken? Hvaða söfnun á sér stað eftir að Góg í Magóg gerir árás og hvers eðlis er hún? |
Vanwege deze eenzijdige en laaghartige aanval van Japan vraag ik het congres om de oorlog te verklaren. Vegna üessarar tilefnislausu og níóingslegu árásar Japana fer ég üess á leit vió üingió aó üaó lýsi yfir stríósástandi. |
Na de aanval op Fort Sumter in april 1861 scheidden nog vier zuidelijke staten (Virginia, Arkansas, Tennessee en North Carolina) zich van de Verenigde Staten af. Þegar bandaríska borgarastyrjöldin hófst í apríl sögðu fjögur þrælafylki til viðbótar – Virginía, Arkansas, Tennessee og Norður-Karólína – sig einnig úr Bandaríkjunum og gengu til liðs við Suðurríkjasambandið. |
Als reactie op die aanval zal de Opperrechter zijn dienstknechten verdedigen en zijn naam onder de naties heiligen. — Ezechiël 38:14-18, 22, 23. (Opinberunarbókin 16:13-16) Dómarinn mikli mun svara árásinni með því að verja tilbiðjendur sína og helga nafn sitt meðal þjóðanna. — Esekíel 38:14-18, 22, 23. |
Op zoek naar munitie voor de aanval op Jehovah’s Getuigen ging ik naar de voorganger van de plaatselijke parochie, die onmiddellijk toegaf dat hij niets over de Getuigen wist en geen lectuur over hen had. Ég leitaði til sóknarprestsins í von um að fá skotföng gegn vottunum en hann viðurkenndi strax að hann vissi ekkert um þá og ætti engin rit um þá. |
22 Ezechiël zegt dat Gogs aanval voor Jehovah God het signaal is om op te staan ten behoeve van zijn volk en Gogs strijdkrachten „op de bergen van Israël” te vernietigen (Ezechiël 38:18; 39:4). 22 Esekíel segir að árás Gógs sé merkið fyrir Jehóva Guð að ganga fram í þágu fólks síns og eyða sveitum Gógs „á Ísraels fjöllum.“ |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aanval í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.