Hvað þýðir hond í Hollenska?
Hver er merking orðsins hond í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hond í Hollenska.
Orðið hond í Hollenska þýðir hundur, rakki, Hundur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hond
hundurnounmasculine (Een bekend vierpotig dier (Canis familiaris), in het bijzonder gehouden door mensen als huisdier, voor de jacht of om dingen te bewaken.) Een jongen die toch geen hond blijkt te zijn. Drengur sem er ekki hundur eftir allt saman. |
rakkinoun Je bent niet meer dan'n hond. Blámađur, ūú ert bara rakki hvíta mannsins! |
Hundur
|
Sjá fleiri dæmi
Op die manier leert uw hond dat u de baas bent en dat u beslist wanneer hij aandacht krijgt. Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli. |
Je moest onderin zien te komen, terwijl het zwijn met de honden vecht. Maður varð að gera það meðan svínið barðist við hundana. |
Je lijkt wel een kruis hond. Ūú ert klofhundur. |
Ik hou van die hond... Guđ veit ađ ég elskađi hundinn. |
Met Dante, mijn hond, kan ik sneller en veiliger lopen. Með hjálp hundsins – hann heitir Dante – get ég gengið hraðar og öruggar en áður. |
Wie is een brave hond? Hver er gķđur hundur? |
Vuile schoft, hond! Helvítis, fíflið. |
Reageert uw hond niet goed op uw inspanningen of voelt u zich onder het trainen ooit bedreigd, roep dan de hulp in van een bekwaam hondentrainer. Leitaðu hjálpar hjá hæfum hundaþjálfara ef viðleitni þín til að þjálfa hundinn ber ekki árangur eða ef þér finnst þér einhvern tíma ógnað meðan þú ert að þjálfa hann. |
Toto?Dat is mijn hond Hann er hundurinn minn |
Ze komen wel normaal meer voor bij honden en katten. Þeir sjá líka jafn vel og kettir. |
De hond van haar man's beste vriend. Hundur besta vinar eiginmanns hennar. |
Hebt u wel eens gezien hoe een vogel, een hond of een kat in een spiegel keek en dan pikte, gromde of aanviel? (Orðskviðirnir 14:10) Hefurðu séð fugl, hund eða kött horfa í spegil og síðan gogga, urra eða gera árás? |
Aye, en het volgende dat je me gaat vertellen... is dat het de hond was die floot? Næst segirđu mér ađ hundurinn hafi flautađ. |
Die hond is van jouw en je gaat gewoon terug en je gaat hem halen. Hundurinn er ūinn og ūú ferđ aftur ūangađ og sækir hann. |
Wells, zelf evolutionist, schreef in 1920: „De mens, zo beslisten zij, is een sociaal dier zoals de Indiase jachthond . . . , dus het scheen hun juist toe dat de grote honden van de menselijke meute de rest zouden ringeloren en onderdrukken.” Wells, sem var þróunarsinni, skrifaði árið 1920: „Þeir ákváðu að maðurinn væri félagslynt dýr eins og indverski villihundurinn . . . , og því fannst þeim rétt að stóru hundarnir í mannahópnum mættu kúga og sigra.“ |
Als hij wakker wordt, ziet hij tot zijn verbazing dat zijn hond weg is, dat zijn geweer verroest is en dat hij een lange baard heeft. Þegar hann opnar augun aftur kemst hann að því, sér til mikillar undrunar, að hundur hans er farinn, riffillinn hans er ryðgaður og hann hefur nú sítt skegg. |
Handen omhoog als je van honden scheet houdt. Sem Iíkar viđ hundaprump. |
Ik heb m'n zusje van de trap geduwd en de hond de schuld gegeven. Í 5. bekk hrinti ég systur minni niður stiga og kenndi hundinum um. |
Waar is die hond nu? Hvad vard af hundinum? |
Ik ben geen ontvoerder van honden, Marty. Ég er ekki hundaræningi. |
Trouwens, een uit volle borst zingende vogel, een uitgelaten dollende jonge hond of een speelse dolfijn zijn er alle een bewijs van dat Jehovah ook de dieren heeft geschapen om in hun respectieve woongebied van het leven te genieten. (Jakobsbréfið 1:17) Fugl, sem syngur af hjartans lyst, ærslafullur hvolpur eða galsafullur höfrungur bera öll vitni um að Jehóva skapaði dýrin líka til að njóta tilverunnar hvert í sínu umhverfi. |
Yo, honden, het is die enge oude tovenaar! Ūetta er hryllilegi, gamli galdrakarlinn! |
Wat bent u met mijn hond van plan? Hvađ ætlarđu ađ gera viđ hundinn? |
Hij smeekte... als een hond. Beđist vægđar eins og hundur. |
Hoe gaat het met die maffe hond? Hvernig hefur brjálađi hundurinn ūinn ūađ? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hond í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.