Hollenska
Hvað þýðir hersenen í Hollenska?
Hver er merking orðsins hersenen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hersenen í Hollenska.
Orðið hersenen í Hollenska þýðir heili, Heili. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hersenen
heilinounmasculine (brein) Nee Onder dat haar een hersenen en een hart net als de mijne. Undir hárinu er heili og hjarta eins og mitt. |
Heilinoun Als de eekhoorn uit zijn winterslaap ontwaakt, hebben zijn hersenen binnen twee uur hun normale activiteiten hervat. Heili pólsýslans er farinn að starfa eðlilega á innan við tveimur klukkustundum eftir að hann vaknar úr vetrardvala. |
Sjá fleiri dæmi
Het middenrif ontvangt ongeveer vijftienmaal per minuut het bevel om dit te doen van een betrouwbaar commandocentrum in uw hersenen. Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum. |
Tijdens zo’n fase zijn de hersenen het actiefst, en volgens onderzoekers zijn ze dan bezig om zichzelf als het ware te repareren. Í bliksvefni er heilinn sem virkastur og fræðimenn telja að þá vinni hann að viðhaldi á sjálfum sér. |
Elk zwak wezentje dat op aarde rondloopt of in zeeën zwemt, heeft hersens. Öll uppburđarlítil kvikindi sem skríđa á jörđinni eđa rykkjast um slímug höf eru međ heila. |
De hersens van'r dode vriendje opeten is wellicht wat onorthodox, maar... Að éta heila úr dauðum kærasta er ekki hefðbundna leiðin en... |
Het EZS is veel eenvoudiger dan de hersenen, maar toch is het ontzettend complex. Þó að taugakerfi meltingarvegarins sé mun einfaldara en heilinn er það samt sem áður gríðarlega flókið. |
Ik wil niet als'n haan klinken, die de eer voor het ochtendgloren wil hebben maar om 100 miljoen op deze markt te veranderen in 1.1 miljard daar heb je wel hersenen voor nodig. Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1,1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt? |
Het vermogen van onze hersenen bijvoorbeeld om spraak te herkennen is ongelofelijk. Það er til dæmis undravert að heilinn geti greint og þekkt tal. |
Het is dan ook duidelijk dat het fysieke hart de hersenen voedt doordat het ze voorziet van het bloed dat de werkzame levenskracht, de „levensgeest”, bevat. Ljóst er því að hið líkamlega hjarta nærir heilann á þann hátt að sjá honum fyrir blóði sem hefur að geyma lífskraftinn, ‚lífsandann.‘ |
Al doende hebt u misschien ook onbewust wat informatie verschaft over de werking van uw hersenen. Um leið gafst þú kannski óafvitandi einhverja vísbendingu um hvernig heilinn í þér starfar. |
De hitte laat je hersenen soms rare dingen doen. Hitinn lætur heilann sjá furđulega hluti. |
Wij dienen ze te beschouwen als een normale functie van de hersenen, die helpt ze in een gezonde conditie te houden. Við ættum að líta á þá sem eðlilega starfsemi heilbrigðs heila. |
Momenteel ontwerp ik computersoftware, en ik verbaas me er vaak over hoeveel beter onze hersenen werken dan computerprogramma’s. Ég hanna hugbúnað fyrir tölvur og ég er oft agndofa yfir því hversu miklu framar mannsheilinn stendur tölvuhugbúnaði. |
Een beschadiging van de oogzenuw die van invloed is op de boodschap van de kegeltjes aan de hersenen, kan kleurenblindheid teweegbrengen. Skemmdir á sjóntaug, sem flytja boð frá keilunum til heilans, geta einnig valdið litblindu. |
Als eerste, zuigen ze zijn hersenen door zijn neus naar buiten. Fyrst sugu ūeir úr honum heilann í gegnum nefiđ. |
Deze reukkolven zijn het voornaamste relaisstation naar andere delen van de hersenen. Þessar lyktarklumbur eru aðalskiptistöðin sem sendir boð til annarra hluta heilans. |
De hersens van ' n psychopaat werken anders Geðsjúklingar hafa öðruvísi heilabylgjur |
Dat vergif heeft zeker je hersens aangevreten. Eitriđ hefur skemmt í ūér heilann! |
Ik sla je hersens in. Ég mölbrũt hausinn á ūér! |
De meest voorkomende soort glaucoom verloopt langzaam maar gestaag en veroorzaakt, zonder enige waarschuwing, schade aan het zenuwweefsel dat het oog met de hersenen verbindt. Algengasta tegund gláku er hægfara en vægðarlaus og veldur, án nokkurrar viðvörunar, skemmdum á taugaþráðunum sem tengja augun við heilann. |
Ik ben'n mislukkeling, omdat ik geen hersens heb. Ég er misheppnađur ūví ég hef ekki heila. |
Een helm beschermde het hoofd en de hersenen (de zetel van het verstand) van de soldaat. Hjálmur skýldi höfði og heila hermannsins — setri þekkingar og vitsmuna. |
" Je hersens zijn vol spinnen Je hebt knoflook in je hart " Köngulær í höfði, hvítlaukslegin sál |
Het blijkt dat als onze hersenen verdrievoudigen in grootte, ze niet alleen drie keer groter worden, maar dat ze ook nieuwe onderdelen krijgen. Nú, það kemur í ljós að þegar heilinn þrefaldast í stærð, verða þeir ekki bara þrefalt stærri, þeir öðlast nýja byggingu. |
Aantasting van de hersenen komt vaak voor, maar voornamelijk zonder verschijnselen. Algengt er að veiran taki sér bólfestu í heilanum en þá er hún oftast án einkenna. |
’Eén stel hersenen bevat meer verbindingen dan het gehele communicatienetwerk op aarde.’ — Moleculair bioloog ‚Heili okkar er með fleiri tengingar en gervallt fjarskiptanet jarðarinnar.‘ — Sameindalíffræðingur |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hersenen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.